Imię dla chłopca - Marsel:)

[Gość: inka]

Moja koleżanka dała tak na imię swojemu synkowi.
Bardzo mi się podoba, a Wam?

[Gość: Tawananna*]

Koszmarek, brzmi jak forumowa prowokacja

Imię jest absolutnie okropne. W przeciwieństwie do pięknego imienia Marceli i
niedorastającego mu do pięt, ale jednak jakże lepszego od tego ortograficznego
dziwactwa z tematu wątku, imienia Marcel.

[panda74]

Zgadzam się z powyzszą wypowiedzią.

[agi40]

j.w. kole w oczy, przynajmniej moje, jestem lingwistką...

[ariana1]

Wygląda tak, jakby jakaś urzędniczka pomyliła litery i zarejestrowała chłopca
Marsel zamiast Marcel.

[mysz56]

brzmi pretensjonalnie-wymowa francuska,pisownia polska-chimera jakaś

[biljana]

polska transkrypcja francuskiej wymowy. pretensjonalne jak mało co.

[Gość: milka]

A mi się podoba .
I nie przejmuj się powyższymi komentarzami, bo na tym forum już tak jest, że
tylko Antoniny, Ignasie, Idalie, Aurelie itd, itp są uznane za imiona jedynie
słuszne i nie pretensjonalne.
I nie daj Boże dać dziecku na imię Nikola i się do tego przyznać.
A to Polska właśnie...

[agi40]

To bardzo uproszczone przedstawienie sprawy...

[dlania]

Ostatnio pisałam o bardzo podobnie utworzonym imieniu: Venessa.
I Olianka stwierdziła, że da sie takie cuś zarejestrować w Polsce, więc może i
Marsela sie upchnie.

[hipopotamama]

Gość portalu: milka napisał(a):

> I nie daj Boże dać dziecku na imię Nikola i się do tego przyznać.
> A to Polska właśnie...

Tylko koniecznie przez "c"!

[aka10]

Milka? Ty sama sobie odpisujesz?

[hipopotamama]

Tiaaaaa...mam nadprzyrodzony komputer

[gaudencja]

aka10 napisała:

> Milka? Ty sama sobie odpisujesz?

Trafna uwaga. Milkoinka postanowiła zamieszać na forum - zakłada wątek, ze
Marsel jej się podoba, po czym pisze "A mi się podoba . I nie przejmuj się
powyższymi komentarzami". Jest to rozszczepienie osobowości, z którym warto się
udać do lekarza specjalisty.
Marsel się nie podoba z przyczyn ortograficznych (kole w oczy, bo wygląda
straszliwie), a nie dlatego, że to Polska, że to Europa Środkowo-Wschodnia, czy
też że jesteśmy członkiem Unii Europejskiej. Związek przyczynowo-skutkowy tu
nie występuje.

[aka10]

Smiem watpic,czy takie imie w ogole ktos w Polsce zarejestruje (pisane
przez "s").
Jak sadzisz,Gaudencjo?

[gaudencja]

Myślę, ze niestety niepiśmienne urzedniczki, które zdolne są coś takiego
zarejestrować, występują w przyrodzie. Niemniej wygląda to nie lepiej, niż imię
Maną albo Hawjer. Straszny potworek językowy.

[Gość: inka]

Nie jestem żadną milką!

Dziecko nie było zarejestrowane w Polsce, bo tatuś nie jest Polakiem - jest
Niemcem i tam - na szczęście - mieszkają.
W Niemczech nikt nie krytykuje ich wyboru, za to w Polsce nagminnie.
A to forum niestety to odzwierciedla.

Dziękuję wszystkim za komentarze.
Gaudencjo - jest mi przykro, że mnie tak oceniłaś...

[gaudencja]

Gość portalu: inka napisał(a):

> Nie jestem żadną milką!

W takim razie co milka robi przy Twoim komputerze - albo Ty przy jej? Rozejrzyj
się dookoła (albo wejrzyj w siebie).

> W Niemczech nikt nie krytykuje ich wyboru, za to w Polsce nagminnie.

Może w Niemczech mają trochę inne nawyki ortograficzne. Tak z ciekawości -
Marsel to w jakim jest języku?

[aka10]

W Niemczech normalna pisownia tego imienia to Marcel.Pozdrawiam.

[aka10]

Gaudencjo...sprawdz poczte...

[Gość: inka]

Dobrze Gaudencjo - jestem milkoinką.
Nie znam niemieckich nawyków ortograficznych.
Nie wiem w jakim języku jest Marsel.
Mieszam na forum, bo popełniłam straszną gafę pisząc, że podoba mi się imię
Marsel, a potem sobie odpowiadając - bo tak napawdę po przeczytaniu niektórych
komentarzy aż strach się ujawniać pod tym samym pseudonimem (nie przypadkiem
nick'iem).
Z tego tytułu mam rozszczepienie osobowości.
Powinnam się leczyć.
Wygrałaś.

Moja Babcia często mówiła: :Jak już wlecisz między wrony, musisz krakać jak i
one". Miała rację.

[gaudencja]

Gość portalu: inka napisał(a):

> Dobrze Gaudencjo - jestem milkoinką.
> Nie znam niemieckich nawyków ortograficznych.

Widzisz, Niemcy zapewne zakładają, że "Marsel" jest po polsku, a świeży
imigranci nie mają obowiązku świetnie znać języka i kultury kraju przyjmującego.
Nie znaczy to, ze ich to imię nie dziwi.

> Nie wiem w jakim języku jest Marsel.

Ja też nie wiem, podejrzewam, że w żadnym. Co szkodzi zarejestrować dziecko po
bożemu, tj. w Polsce Marceli, a w Niemczech czy Francji Marcel, i mówic do
niego jak dusza zapragnie?
I po co dalej ten emocjonalny ton? Nie "wygrałam", tylko widzę Twoje IP, z
profilu admina - w całości. Ty zaś nie "weszłaś między wrony" i nie "kraczesz
jak i one", bo "krakałabyś", gdybyś pisała, że Marsel ci się nie podoba.

[Gość: inka]

Dziękuję za informację.

Generalnie nie jestem zwolenniczką "zagranicznych" imion, ale zauważyłam, że na
tym forum lepiej nie być ich zwolennikiem, bo od razu niektórzy wymierzają
wirtualne policzki (vide wątki o Nocolach, Kewinach, Ksawierach). A imię Marsel
brzmieniowo po prostu mi się podoba, Marceli również.

Powiedzenie mojej Babci rozumiem tu nieco inaczej: nigdy nie zakładaj wątku(a?)
o Marselu, lepiej załóż wątek o np Idalii (mimo, że nie bardzo ci "leży"),
bo zwolenników tego imienia na forum jest więcej i nie bedą "dziobać" tak
zajadle.

Pozdrawiam.

[gaudencja]

Gość portalu: inka napisał(a):

> Powiedzenie mojej Babci rozumiem tu nieco inaczej: nigdy nie zakładaj wątku
(a?)
>
> o Marselu, lepiej załóż wątek o np Idalii (mimo, że nie bardzo ci "leży"),
> bo zwolenników tego imienia na forum jest więcej i nie bedą "dziobać" tak
> zajadle.

Jedno z najbardziej znanych przysłów polskich (a nie "powiedzenie Twojej
babci"), mówi o konformizmie. Jeśli jesteś konformistyczna i nie masz odwagi
bronić swoich przekonań, lepiej rzeczywiście postępuj w jego myśl, bo to Ci
oszczędzi dyskomfortu. Osobiście głęboko się nie zgadzam z jego przesłaniem
(jak wiele innych przysłów, i to obejmuje tylko cząstkę doświadczenia
ludzkiego), ponieważ nie uważam, by sankcjonowanie konformizmu było czymś
właściwym. Należałoby zachęcać ludzi raczej do odwagi cywilnej i bycia sobą.

[troubleska]

Inko, to trochę nie tak... Niekt nie kwestionuje Twojego prawa do odmiennej
opinii i do zakładania wątków o imionach, które Tobie się podobają.

Niestety Marsel to twór nie istniejący w żadnym języku (poprawcie mnie jeśli się
mylę, proszę) więc ciężko tu uzyskać zrozumienie. To tak jakbyś pytała: co
sądzicie o imieniu Magdelena.

[Gość: Tawananna*]

> bo tak napawdę po przeczytaniu niektórych
> komentarzy aż strach się ujawniać pod tym samym pseudonimem (nie przypadkiem
> nick'iem).

Czy strach się ujawniać... myślę, że nie. W momencie, gdy zadajemy pytanie,
musimy liczyć się także z tym, że imię, które nam się spodoba, może zostać
skrytykowane. Inaczej sensu nie miałoby forum dyskusyjne, i sensu nie miałoby
też zadawanie pytania, czy podoba się forumowiczom jakieś imię - chyba, że
bylibyśmy klubem wzajemnego wsparcia i dowartościowywania, bo "wszystkie imiona
nasze są".

Masz prawo lubić imię Marsel, tak jak ja mam prawo go nie lubić. I tyle.
Dodawanie dodatkowego postu pochwalnego pod innym nickiem faktycznie głupie i
bardzo na tym forum nielubiane - masz prawo do swojego gustu, jak my do naszego,
i możesz pisać pod swoim nickiem. Nikt Cię za to nie zlinczuje

A poza tym forumowym zwyczajem podajemy zwykle informację o tym, że dziecko
mieszka za granicą i - zwłaszcza - ma rodzica obcokrajowca. Wtedy i tolerancja w
zakresie imiennictwa się zmienia.

[Gość: inka]

Oczywiście, że każdy ma prawo do swojego gustu.
Nie oczekiwałam hymnów pochwalnych.
Według mnie wystarczy napisać, że się nie podoba takie imię.
Po co "ubierać" swoj gust w dodatkowe epitety typu "koszmarek"?
Może jestem zbyt wrażliwa...

[Gość: Tawananna*]

> Według mnie wystarczy napisać, że się nie podoba takie imię.
> Po co "ubierać" swoj gust w dodatkowe epitety typu "koszmarek"?

- by forum nie zamieniło się w zbiór postów "podoba mi się"/"nie podoba mi się",
co byłoby przeraźliwie nudne i "koszmarne" dla potencjalnego forumowicza/czytelnika,
- by móc pokazać wachlarz konotacji danego imienia,
- by móc stopniować poziom niepodobania nam się imienia.

Każdy ma inny poziom wrażliwości. Ja nie widzę w epitecie "koszmarek" nic
nagannego, natomiast tępię wszystkie ataki na autora wypowiedzi ("głupia jesteś,
że takie imię nadałaś?") i na osobę noszącą imię ("wszystkie Nikole są głupie").

[aka10]

Gość portalu: inka napisał(a):

> Nie jestem żadną milką!
>
> Dziecko nie było zarejestrowane w Polsce, bo tatuś nie jest Polakiem - jest
> Niemcem i tam - na szczęście - mieszkają.
> W Niemczech nikt nie krytykuje ich wyboru, za to w Polsce nagminnie.
> A to forum niestety to odzwierciedla.


Czy ojciec Marsela jest rodowitym Niemcem,czy posiadajacym niemieckie
obywatelstwo Polakiem (Slazakiem)?
>
>
>
>

[hipopotamama]

Gość portalu: inka napisał(a):

> Moja koleżanka dała tak na imię swojemu synkowi.
> Bardzo mi się podoba, a Wam?

A nam nie!

[magdalodz]

Mam synka Marcelka. W urzędzie ucięłam mu "i" i teraz żałuję. Na samym poczatku
miała być Marcysia ale Pan Bóg zadecydował inaczej to my niewiele zmieniając
mamy synka Marcysia. Taki Marcelek Precelek...:o) Starszy brat czasami mówi na
niego Marcelino chleb i wino..;o)
Podobno (gdzieś słyszałam)że we Francji to imię to tak jak i u nas Wieśiek czy
Czesiek ;o))))
Jak ksiądz chrzcił Marcelka to usilnie przerabiał go na Marsela z pieknym
francuskim akcentem. Ale mieliśmy ubaw!!!
Podoba mi sie to, że w przedszkolu jest tylko jeden Marcelek.
A co do Marsela w polskim wydaniu to brzmi jak by ktoś miał wade wymowy....:o((

[gaudencja]

magdalodz napisała:

> Mam synka Marcelka. W urzędzie ucięłam mu "i" i teraz żałuję.

Można to bez problemu zmienić w urzędzie, zwłaszcza póki jest jeszcze dość mały.

[magdalodz]

A to muszę zasięgnąć wiedzy u źródła...dzięki!!

Imię dla kota okrętowego :)))

[minerwamcg]

Marsel to taki rodzaj żagla przy ożaglowaniu rejowym, prostokątny, wisi na
marsrei ))

[a_weasley]

minerwamcg napisała:

> Marsel to taki rodzaj żagla przy ożaglowaniu rejowym, prostokątny, wisi na
> marsrei ))

Czyli na gruncie polskim sprawa jest jasna: rzeczowników pospolitych jako imion
się nie nadaje, nawet jeżeli dany rzeczownik nie jest bardzo pospolity

[magdmaz]

No i odmienia się :"marsla"...

[aka10]

Tu bardziej obrazowo...
zagiel.republika.pl/main/dane/reje.htm