Zoe

[maybe_baby]

Czy mimo ze dziecko nie bedzie mieszkac w Polsce, uwazacie ze jak
przyjedzie w odwiedziny do rodziny to bedą z niego kpic?
Mnie sie az tak bardzo nie podoba ale jest na liscie "Ulubionych"
tatusia
Co sądzicie?

[olianka]

Myślę, że dzieci nie będą się śmiały.

[twojahanus]

Zojka fajne imię. Nasza koleżanka z forum tak dala swojej córci na
imię. Mieszkają w Holandii

[mal_art]

Ostatnio staje sie popularniejsze, niż kiedyś. Poznałam ostatnio małą Zofię,
zdrabnianą do Zoi i Zoe.
Nie sądzę, żeby imię było dziwne dla rodziny czy rówieśników, no chyba, że ktoś
będzie chciał być złośliwy.

[Gość: kasia2705]

Mysle, ze nie beda kpic i tym bym sie raczej nie sugerowala.
Istnieje jeszcze mozliwosc nadania imienia Zoya - w pol drogi miedzy
angielska Zoe a polska Zoja

[gaudencja]

Dlaczego mają z niego kpić? Zoe to bardzo porządne imię, poza tym w
identycznej pisowni po polsku i angielsku. Zoja jest
wschodniosłowiańskim odpowiednikiem tego imienia.

[Gość: Tawananna*]

Moim zdaniem nie ma w tym imieniu nic takiego, z czego można by kpić... Zoe jest
jak najbardziej przyjętą w Polsce wersją - może tylko trochę nietypową jak na
polskie warunki (bo bez -a na końcu).

Natomiast zachęcam do szukania kompromisu - nie widzę z Twojej strony zachwytu
tym imieniem, więc nie zdecydowałabym się na nie na Twoim miejscu.

[Gość: Dee]

Kpic na pewno nie będą. Imię średnio mi sie podoba, ale jak
najbardziej do nadania.

[solveiga1]

Zoe (obok Lei) to w ostatnich latach jedno z najpopularniejszych
imion we Francji. Nie nalezy do moich ulubionych, ale obiektywnie to
bardzo ladne imie, dlaczego mianoby sie z niego wysmiewac?

[maybe_baby]

Wiecie, po przeczytaniu wszystkich postów nabralam pozytywnego
nastawienia do imienia Zoya, choc nie lubię kiedy literkę Y trzeba
czytac jako I, to sadze zeby tata zgodzil sie na ZOJA, bo wtedy
czytanie po francusku/belgijsku nie daloby porzadanego efektu
A czy istnieje rowniez Zoia? W tym imieniu podoba mi sie fakt, iz po
cichu moglabym wolac na dziecko ZOSIA (o ile to bedzie
dziewczynka, bo mamy na nia tylko 80% pewnosci)

pozdrawiam!

[gaudencja]

Ja bym jednak zdecydowała się na Zoe - Zoya wygląda bardzo
zagramanicznie, a Zoe to typowe imię międzykulturowe - takie samo po
polsku i po francusku/belgijsku. Do Zoi zawsze ją można zdrabniać,
jak pokazuje przykład powyżej.

[kahaja]

no wlasnie nasza coreczka ma tak na imie!!!!! Mieszkamy w Holandii
(tak jak napisala wyzej Twoja Hanus! i jakos nie interesuje mnie ze
dzieci w Polsce mogly by sie z niej smiac....)i szczerze mowiac
myslalam ze ZOË to holenderska Zoska, ale nie ZOË to imie greckie
ktore ozn dokladnie "zycie" - dla mnie piekne. Ja sobie to
imie "spolszczam" - i jest jak ponizej - Zojka, Zojenka.
i moze to glupie, ale nasza coreczka w pierwszych minutach zycia nie
oddychala, gdy zaczela - pomyslalam o ZOË jeszcze cieplej, jeszcze
piekniej i imie nabralo jeszcze innego znaczenia.......!!!!!!!
Pozdrawiam

[maybe_baby]

kahaja > w istocie masz racje, znaczenie imienia jest bardzo
wyniosle. Wiesz, jak czlowiek czyta, jak inni ludzie zachwycaja sie
danym imieniem, to od razu to imie zaczyna nabierac innego
znaczenia, zaczyna sie bardziej podobac.
Zaproponuje tacie to imie, zobaczymy jaka bedzie reakcja.
pozdrawiam Zojke

[krimhilda]

Imie mi sie podoba choc jego brzmienie kojarzy mi sie z "zolza".

[pasik]

Nutka prawdy, moja Zojka potrafi zachowywać się jak prawdziwa zołza.
Ale jest też cudaczna i kochana.
Trafiliśmy akurat śmiesznie, w otoczeniu urodziło
się kilka Zoś mówię Wam wszystkim się niezmiennie język kręci.
Zosia i Zojka to tak jak dla starszego syna połączenie
Kryspin &Krystian.

[tabita_1]

Zoe - bardzo bardzo ładne. Zoya takie trochę rosyjskie, mnie nie
podchodzi.
Na marginesie, dziewczyna z pewnego amerykanskiego blogu
robótkowego, Amerykanka z krwi i kosci, nazwała swoją niedawno
urodzoną córusię ...Zosia, na czesc polskich antenatów swojego
małżonka. Oczywiście oboje nie znają języka polskiego, ale bardzo
fajnie czytało się jej długie wyjaśnienie na temat jak wymawiać imię
Zosia - jak zmiękczyć ładnie "s"
Może więc jeśli nie Zoe to Zosia?

[maybe_baby]

ah, no moze i fajne to imie, ale ja juz tacie dzidzi wyperswadowalam
pomysl...