Desisława 2

[gaudencja]

Był sobie taki wątek. Okazuje się,
że jest to zanotowane w XIII wieku imię bułgarskie. Zapewne czytane
nie przez "si", jak "sierota", tylko bardziej jak "sigma". Stąd też
aż 5 nadań, które nie wzięły się z powielenia przypadkowego wymysłu.
Ciekawe, co oznacza pierwszy człon imienia. Moze jeszcze dotrę do
niego podczas lektury.

Ps. Hobby imiennicze rozwija - nigdy nie przypuszczałam, ze zacznę
czytać po bułgarsku

[tami46]

dla mnie jest oryginalne.

[hazaja]

desis kojarzy mi się z deesis pl.wikipedia.org/wiki/Deesis

[nanonverne]

Imieniny 17 czerwca...www.abvg.net/Traditions/NameDays/index.html

[Gość: nanon]

"...Старинно име от XV-XVI век, женска форма на прабългарското име Десислав.
Означава "да намира слава", "да постигне слава". деспина (господарка - слава.
От старобълг. десити -"намирам постигам". Празнува на 3 юли заедно с Асен, Ася,
Румен, Румяна, Чавдар, Крум...."

[Gość: mmaupa]

To imie obrzydzily mi dwie znajome bulgarskie Desislawy (a wlasciwie Dessislavy,
zdrabniane do Dessi). Zdrobnienie Dessi calkiem mi sie podoba, ale niestety
skojarzenia z nieprzyjamnymi osobami pozostana.

[abiela]

A ja przeczytałam Dresisława

[olianka]

abiela napisała:

> A ja przeczytałam Dresisława

Dresisława w pewnych kręgach mogłaby zrobić karierę

[a_weasley]

Gaudencja napisała:

> Okazuje się, że jest to zanotowane
> w XIII wieku imię bułgarskie.
> Zapewne czytane nie przez "si",
> jak "sierota", tylko bardziej jak "sigma".

Co na podstawie znajomości z jedną Desi, Bułgarką osiadłą w Krakowie, potwierdzam.