Nadia

[marlena_w]

Za kilka tygodni urodzę córeczkę. Mam nie lada kłopot z wyborem
imienia. Bardzo podoba mi się Nadia, zdrobnienia: Nadusia, Dusia
itp. Ale jak zwrócić się do dorosłej kobiety: pani Nadio, pani
Nadiu??
Co sądzicie o tym imieniu?

[olianka]

Pani Nadziejo. Bo Nadia jest zdrobnieniem.

[nastka_19]

Ja sadze ze bardzo mi się podoba, dużo bardziej niż Nadzieja ...

[gaudencja]

...że każdy Rosjanin by Ci wytłumaczyl, że "nie ma takiego imienia:
Nadia. Jest Nadieżda, a Nadia to zdrobnienie". Po polsku - Nadzieja.
To Ci rozwiąze problem, jako już Olianka rzekła, mówienia do osoby
dorosłej. Nadzieję możesz zdrabniać do Nadii.

[ga_lapagos]

za to kazda osoba pochodzenia arabskiego powie Ci, ze imie Nadia jest bardzo ladne i w wielu krajach bardzo popularne.

w Polsce znalam tylko jedna Nadie, Pania, ktora pracowala w swietlicy do ktorej chodzila moja siostra, dzieci mowily do niej: Pani Nadziu

piekne imie, nie wahaj sie

_
ja?
wrednygalapagos.blox.pl/html

[gaudencja]

Jedna z dziewczyn znająca arabski tlumaczyła nam, ze w krajach
arabskich jest to raczej Nedija. A Nadia najczęściej jest
prezentowana przez wybitne "znawczynie" kultury rosyjskiej jako imię
rosyjskie (podobnie jak Lena).

[ga_lapagos]

pracuje z Uchodzcami pochodzacymi z roznych krajow arabskich , Nadie zdarzaja sie czesto i zawsze literuja swoje imie jako N-A-D-I-A, wymawiaja je wydluzajac troche "i" (lecz nie tak bardzo jak hiszpanskie 'i' czyt. 'ija' np. w imieniu Maria)

-
ja?
wrednygalapagos.blox.pl/html

[Gość: Marlena]

Nadia ładne brzmi,ale mało kto zwraca się do osoby o tym imieniu NADIA,mówią
Nadka lub Nadzia

[marlena_w]

Dzięki za opinie.
Muszę przyznać, że "Nadzieja" mnie przeraziła! Oj, nie podoba mi
się, nie dałabym tak dziecku na imię...
Czy w USC będę miała problem podając imię NADIA?

Kilka dni temu wróciłam z wakacji w Tunezji i faktycznie wśród
hotelowego personelu sporo było pań o imieniu Nadia.

[Gość: Agnieszka]

Teraz juz chyba nie ma problemu w USC (znajomi niedawno dali córce
na imię Nadia), ale gdy ja 10 lat temu chciałam dać córce to imię to
niestety albo Nadzieja albo wcale. USC w Gdańsku uznało że imie
Nadia nie istnieje ))

[hanulllka]

Nadia to nie to samo co Nadzieja, mimo, że imię pochodzi od imienia Nadzieja!
Jest to francuski odpowiednik. W Polsce jest to w tej chwili odrębne imię,
dziewczynki o tym imieniu obchodzą imieniny 01.08, natomiast Nadzieje 15.05.
Zdrobnień jest multum, ja moją córeczkę najwcześniej nazywam Nadulka. Do
dorosłej kobiety można zwracać się po prostu Pani Nadio, Nadzia mi się bardzo
nie podoba!

[abiela]

hanulllka napisała:


> Jest to francuski odpowiednik.

MOgłabyś podac źdródło tej wiedzy?

[annajustyna]

A byla w ogole jakas swieta Nadia, ze sa oddzielne imieniny?

[gaudencja]

Nie masz racji. Francuski odpowiednik Nadieżdy (fonetyczny) to
Nadège, a nie żadna Nadia. Kiedyś wrzucałam na forum francuski
kalendarz i tam znajdziesz to imię:
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=12924&w=32583601&v=2&s=0

[Gość: natalia]

bardzo ladne imie mam kolezanke nadie i wszyscy tak sie do niej
zwracaja malo kogo interesuje czy to rosyjskie imie i czy u nas
powinno byc nadzieja. nadia i tyle

[Gość: Alia]

Jestem przekonana, że teraz nie będzie problemu z nadaniem córce imienia Nadia, skoro można to było zrobić 23 lata temu (mam koleżankę o tym imieniu).
Zwracamy się do niej zwyczajnie - Nadia, Nadiu.