Maura

[Gość: satine]

Koleżanka urodziła córeczkę i zapytała mnie ostatnio czy można w
Polsce zarejestrować dziewczynkę o imieniu Maura.
Co sądzicie?
Pozdrawiam
satine

[mel_bi]

Na pewno można, znam jedną małą Maurę z Krakowa.

[gaudencja]

Oczywiście, ze można. Jesli koleżanka będzie miała z tym jakikolwiek
problem, chętnie pomożemy i wskażemy, na co się powołać.

[Gość: satine]

Dzięki.
Pozdrawiam
satine

[annajustyna]

A kolezanka ma cos wspolnego z Maurami? A moze imie to znaczy cos zupelnie innego?

[gaudencja]

Dlaczego akurat chęć nadania imienia Maura należałoby szczególnie
uzasadniać?

[donmari-2]

Można zarejestrować. Imię dość ładne, etniczne skojarzenia, ale ja
zamieniłabym na Laurę.

[annajustyna]

Poniewaz moze osmieszac. Tak jakby nazwac dziecko Francuzka np. TRoche dziwne,
nieprawdaz?

[Gość: satine]

Mnie imię się bardzo podoba. Jest oryginalne.
Podoba mi się ten wybór.
Miałam tylko tę jedną wątpliwość.
Pozdrawiam
satine

[gaudencja]

annajustyna napisała:

> Poniewaz moze osmieszac. Tak jakby nazwac dziecko Francuzka np.
TRoche dziwne,
> nieprawdaz?

Dlaczego miałoby ośmieszać? Imię jak imię. Idąc tym tropem,
musielibyśmy uznać, ze Lidia także ośmiesza.

[donmari-2]

gadzam się z Gaudencją. Idąc tym tokiem myślenia byłoby wiele imion
nie do nadania, np:
Karolina, Zofia, Lilia, Róża, Narcyza, Wiktoria, Konstancja...

[annajustyna]

Co ma piernik do wiatraka?!

[annajustyna]

Lidia nie jest oznaczeniem narodowosci.

[gaudencja]

Lidia to pochodząca z Lidii.

[annajustyna]

Ale nie kojarzy sie w ten sposob w PL. Sabina, Kamila, Horacja etc. to tez
oznaczenia rodow/nacji, ale to sa imiona juz wrosniete w nasza rzeczywistosc
jezykowa.

[gaudencja]

Tak, tyle że Maura też się niekoniecznie silnie kojarzy z Maurami.
Pamiętaj, ze mamy ugruntowane w tradycji imię Maurycy, które wywodzi
się z tego samego rdzenia.

Mnie osobiście Maura się podoba znacznie bardziej niż Lidia.

[annajustyna]

Masz racje. Maurycego tez mozna by skojazyc etnicznie, ze az sprawdze pochodzenie:
pl.wikipedia.org/wiki/Maurycy
Jednoznacznie - Maur. A nie ma jakies bardziej "odmaurycowej" wersji zenskiej?
Maurycja np.? Brzmi ciekawie...

[gaudencja]

Maurycja też być może.

[abiela]

annajustyna napisała:

> Ale nie kojarzy sie w ten sposob w PL. Sabina, Kamila, Horacja
etc. to tez
> oznaczenia rodow/nacji, ale to sa imiona juz wrosniete w nasza
rzeczywistosc
> jezykowa.

Horacja bardziej wrośnięta od Maury???

[annajustyna]

Jak dla mnie bardziej, chyba kazdy slyszal o Horacym. A moze nie?!

[abiela]

annajustyna napisała:

> Jak dla mnie bardziej, chyba kazdy slyszal o Horacym. A moze nie?!

A ilu znasz Horacych i Horacji??

[annajustyna]

Byc moze akurat przyklad z Horacja nie byl najlepszy. Ale Horacja brzmi nie tak
jednoznacznie etnicznie...

[aneladgam]

> > Poniewaz moze osmieszac. Tak jakby nazwac dziecko Francuzka np.
> TRoche dziwne,
> > nieprawdaz?
>
> Dlaczego miałoby ośmieszać? Imię jak imię. Idąc tym tropem,
> musielibyśmy uznać, ze Lidia także ośmiesza.
>

albo Magdalena

[annajustyna]

Nie, bo Magdalena jest imieniem juz od dawna przyjetym i w zwiazku z tym
neutralnym brzmieniowo.

[aneladgam]

ja mówię tylko o pochodzeniu imienia

imię Maura też nie zostało wymyślone wczoraj

[annajustyna]

Imie Maura nalezy (nalezalo) w PL kiedykolwiek do najpopularniejszych? :;

[aneladgam]

nie sądzę ale i Magdalena kiedyś została nadana po raz pierwszy

[motylowa77]

imię mi się baaaaaaaaaaardzo podoba!

[szampanna]

Bardzo mi się podoba, było wśród rozważanych dla pierwszej córki.
Stanęło na podobnej Laurze (nie wiedziałam, że taka popularność
wybuchnie).

[shilla01]

Jestem zakochana w tym imieniu. CIesze się , że ktoś się odważył

[Gość: Ce]

A moja Maura ma dwa i pół roku nie mieliśmy żadnych wątpliwości
przy nadawaniu tego imienia. Przy imieniu dla chłopca były dyskusje,
ale (na szczęście ) urodziła się dziewczynka

[gaudencja]

A jak się po raz pierwszy zetknęliście z tym imieniem?

[Gość: Ce]

Hmm...niech pomyślę...Mama Naszego dziecka miała być Maurą, ale
wskutek pomyłki w USC stała się Martą. Kiedy o tym usłyszałem
zgodziliśmy sie co do tego, że jest to piękne imię. I to cała
historia
Chociaż ludzie maja z tym imieniem problemy - dzieci na podwórku
czasem mówią do niej Laura, a Pani w rejestracji w przychodni kazała
nam to imię napisać na kartce

[gaudencja]

Bardzo ciekawa historia, i, można by rzec, zaprowadziliście
sprawiedliwość po latach