ertes 02.02.07, 16:13 I cienia nie widzialy a wiec bedzie wczesna wiosna a wiec bedziesz mial niedlugo cieplo prosto z Karaibow :) Odpowiedz Link Zgłoś Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
jutka1 Re: CJ! Grandhogi wylazly 02.02.07, 17:24 No patrz, zapomnialam :-) U nas juz byly dwie wiosny tej zimy, i dwie zimy, teraz mamy jesien, zaden groundhog ani stary goral juz nie pomoze. :-) Odpowiedz Link Zgłoś
chris-joe Re: CJ! Grandhogi wylazly 02.02.07, 21:06 Niech bozia tego marmota w dzieciach wynagrodzi :) Odpowiedz Link Zgłoś
jutka1 Re: CJ! Grandhogi wylazly 03.02.07, 01:30 A ile one maja w miocie, ze sie tak z ciekawosci zapytam? :-) Odpowiedz Link Zgłoś
chris-joe Re: CJ! Grandhogi wylazly 03.02.07, 01:38 W marmocim miocie jest 2-6 marmocich pociech. Od bozi. Odpowiedz Link Zgłoś
jutka1 Re: CJ! Grandhogi wylazly 03.02.07, 10:47 Jak chcesz, to mozemy sie miotem od bozi podzielic, SiDzej :-))) Odpowiedz Link Zgłoś
chris-joe Re: CJ! Grandhogi wylazly 03.02.07, 15:35 Ja, ty, marmociatka, w brazylijskim hamaku u luizy. La sacrada familia :)) Odpowiedz Link Zgłoś
jutka1 Re: CJ! Grandhogi wylazly 03.02.07, 16:37 Ano, SiDzej, piekna wizja! :-))) Odpowiedz Link Zgłoś
triskell Re: CJ! Grandhogi wylazly 03.02.07, 02:23 A świstak siedzi i zawija w te sreberka. Odpowiedz Link Zgłoś
jutka1 Re: CJ! Grandhogi wylazly 03.02.07, 10:46 Co zawija w te sreberka, Triniu? :-) Odpowiedz Link Zgłoś
triskell Re: CJ! Grandhogi wylazly 04.02.07, 04:58 jutka1 napisała: > Co zawija w te sreberka, Triniu? :-) No tą pogodę i wiosnę. Tu wytłumaczenie dla osób, które od wielu lat mieszkają poza Polską: Powiedzenie o świstaku wzięło się z reklamy bodajże czekolady Milka i w języku potocznym wyraża niedowierzanie, powątpiewanie. Coś w rodzaju "Taaaaak, akurat!" czy wcześniejszego "Jedzie mi tu tramwaj?" A tak mi się w przypływie pesymizmu i rozkładającego na łopatki przeziębienia napisało. Miało wyrażać powątpiewanie w wieszcze umiejętności świstaka (nie tego z reklamy, tylko tego, który nie zobaczył swojego cienia) i w to, że wiosna kiedykolwiek nadejdzie. ;-) Ale już odkładam pesymizm na bok i wierzę świstakowi. A do kalendarzowej wiosny już tylko 45 dni. :-) Odpowiedz Link Zgłoś
chris-joe Re: CJ! Grandhogi wylazly 04.02.07, 09:06 Trinidad, marmoty, sreberka i deprechy- zycie. Ja juz skowycze za wielkanocna wizyta w Vancouver z Brazem. Co by sie zakochal i chcial natychmiast. Wczesny kwiecien w Mtl to zyleta, ale w twoim Pacific North-West, czyli moim Lower Mainland to... sama wiesz :) No chyba, ze el nino mi wszystko pograzy... tfu na psa urok przez lewe ramie knock on the wood! :) Odpowiedz Link Zgłoś
ertes Jaki swistak? 04.02.07, 15:21 To sa zwykle groundhogi a nie zadne tam swistaki. CJ, do Vancouver trzeba bylo jechac w srodku Montrealskiej zimy dla lepszego efektu. Ja bylem tam w lutym '97 i w zasadzie wtedy zapadla ostateczna decyzja ucieczki z TO. Poza tym w tym roku to chyba w Pacific NW bedzie calkiem ladnie, zielono jako ze tam nieustannie leje albo lalo gdyz cos o powodziach mowili. Trzymam kciuki albo raczej krosuje fingersy. Odpowiedz Link Zgłoś
triskell Re: Jaki swistak? 05.02.07, 01:31 ertes napisał: > Trzymam kciuki albo raczej krosuje fingersy. Moje fingersy również krośnięte w tej intencji. CJ, bardzo chciałabym mieć Ciebie i Braza za prawie-sąsiadów (a niech Ertesowi będzie: nejberów ;-) ). Odpowiedz Link Zgłoś
jutka1 Re: CJ! Grandhogi wylazly 04.02.07, 10:00 Aaaa, no tak, zapomnialam :-) Wiosna juz niedlugo... Sadzac po klimacie, moze w przyszlym tygodniu? ;-) Odpowiedz Link Zgłoś
luiza-w-ogrodzie A świstak siedzi i zawija je w te sreberka 05.02.07, 01:35 Musiala to byc fajna reklama, bo i do mnie dotarlo powiedzenia "A świstak siedzi i zawija je w te sreberka" Pelno cytatow z reklam jest na wiki Pozdrawiam Luiza-w-Ogrodzie .¸¸><((((º>¸¸.·´¯`·.¸¸><((((º> Australia-uzyteczne linki Odpowiedz Link Zgłoś
triskell Reklama ze świstakiem 05.02.07, 02:30 Znalazłam wersję francuską. W polskiej wersji chłopak wypowiada na końcu zdanie o świstaku, a dziewczyny komentują to czymś w rodzaju powątpiewającego "Taaaak, oczywiście". Reklama jak reklama, ale świstak faktycznie stał się już częścią języka potocznego. www.youtube.com/watch?v=UyohhkxuE-w Odpowiedz Link Zgłoś