Coraz bliżej Swięta

[maedel]

Widzę (w jednym z postów), że część z Was ma ich już dosyć, choć jeszcze się
nie zaczęły. :)
Uwielbiam Boże Narodzenie, a ich komercjalizacja mnie nie rusza. Nie ulegaam
tej gorączce i zbiorowej panice.
Spokojnie przygotowuję się do nich.
A Wy?
Gdzie spędzicie je w tym roku : "u siebie" czy może w Polsce?

Omne trinum perfectum.

[jan.kran]

To jest Mädel trzeci watek na temat planow swiatecznych:-))) Ale chyba warto go
unac za ostateczny i zewrzec szeregi informacyjnie. Ja np. zmienilam plany i
zostaje w Norge choc mialam jechac do PL. W Wigilie pracuje 14 godzin i w
ogole potem tez troche.
Kto jeszcze pracuje w Swieta ???? Kran.

[basia553]

Po niemiecku tez möwi sie, ze alle gute Dinge sind drei - tu dodawal zawsze möj
kolega "opröcz piersi".
Wyobraz sobie Kranie, ze udalo mi sie znalezc fabryke ktöra naprawde ucieszyla
sie z mojej oferty, mam przyjsc w drugie swieto o 9-tej i powiedzialam, ze mam
czas ile zechca. Ciekawa jestem tego doswiadczenia. Mam nadzieje, ze nie bedzie
to zbyt przygnebiajace. Ale wazne jest moje pozytywne nastawienie.
W Wigilie ide na Pasterke "dla dzieci i starcöw", hehehe, ale nie chce mi sie
czekac do nocy, ta jest o 17-tej.
W pierwsze swieto mam goscia i jak znajde przepis Jutki to jedzenie bedzie
bardzo nieswiateczne: kura cytrynowa.

[maedel]

Kilka dni temu dowiedziałam się, że będę miała wolne w Wigilię. Cieszę się!
Czy możesz napisać jak wygląadają tradycyjne norweskie Swięta? Np. jakieś
zdecydowane różnice z tymi polskimi.
Słabo znam ten kraj, a jestem ciekawa.

P:S Czy Claire Joanna tylko zadaje pytania, czy czasem też na nie odpowiada?:)

[clairejoanna]

maedel napisała:

"Czy Claire Joanna tylko zadaje pytania, czy czasem też na nie odpowiada?:)"
---> Claire Joanna nie pisała przez week-end bo była zajęta róznymi, dziwnymi
sprawami.

O jakie pytania chodzi? Proszę jeszcze raz zadać lub uwentualnie poproś...
znaczy się lub ewt. podać linkę to bardzo chętnie odpiszę.

Pozdrowienia,

CJ

Kran :))

[a.polonia]

Ja nie bede pracowac w same swieta, ale w okresie "okoloswiatecznym", w dzien
wigilii tez.
Murarz zrobil 100 krokietow z kapustka i grzybami, wiec moze nie umre :) a
zaraz po swietach dowiezie z Polski uszka z grzybami, pierogi i co tam mama
jeszcze poda :)
A swieta mam opoznione o miesiac - pod koniec stycznia do Polski
Usciski

[jutka1]

Maedel,
poniewaz juz sie przywitalam z Toba na watku obok, pozwol, ze bede sie zwracac
per Ty, i w ogole jak do osoby juz znajomej.. :)

Ja Swieta spedzam w PL, w moim Zoltym Domu na Dolnym Slasku. Wlasnie
zadzwonilam do szwagra, zeby mi choinke w doniczce zainstalowal w sieni, bo
przylatuje dzien przed Wigilia i juz nie bede miec czasu na zakup choinki.
Spedze tam 11 dni i nocy, co dla mnie jest luksusem, i juz sie doczekac nie
moge.

Pozdrawiam przedswiatecznie,
Jutka :)

Do Jutki

[maedel]

Dzięki za przywitanie.:)
No to jesteśmy po "brudziu":) Buźka!
Ja też jadę do Polski, będę w Wigilię i tylko na kilka dni.
Też już nie mogę się doczekać! :)
Prezenty już pokupowane?

[jan.kran]

Mloda klika na kompie obok list do Przyjaciela. Jak chcesz to zadaj Jej jakies
pytania a juz przypilnuje , zeby odpowiedziala :-))) K. Matka.

Do K. Matki

[maedel]

Tyle że to ona zadała mi pytanie (nawet 2!), na które ja grzecznie
odpowiedziałam i zadałam "pytanie zwrotne", na odpowiedź czekam bez skutku już
drugi dzień.
Nie zaspokoisz mojej ciekawości w sprawie norweskich Swiąt?
Szkoda.

Mädel :-)))

[jan.kran]

maedel napisała:

> Tyle że to ona zadała mi pytanie (nawet 2!), na które ja grzecznie
> odpowiedziałam i zadałam "pytanie zwrotne", na odpowiedź czekam bez skutku
już
> drugi dzień.
> Nie zaspokoisz mojej ciekawości w sprawie norweskich Swiąt?
> Szkoda.

Ja jestem szybka i nerwowa ( tak twierdzi Don i ma racje ) ale czasem nawet ja
za forum nie nadazam :-)))
Z tego co zrozumialam na innym watku, chcesz wiedziec jaka muzyke Mloda lubi i
czy akceptuje to , ze nie chcesz do Niej mowic Ciociu. Czy o te pytania
chodzi?

O norweskich Swietach napisze na pewno choc niechetnie , bo sa srednie. Mam
dostep do kompa z doskoku wiec jak nie dam rady dzis to na sto procent jutro .

Kran :-))))

Oki-doki :)

[maedel]

Trzymam więc za słowo (w sprwie Swiąt) :)
A Młodą "pogoń" albo "niech się nie pyta":)

[jutka1]

maedel napisała:

> No to jesteśmy po "brudziu":) Buźka!
*******
Nio, klapa gozdzik rasia buzka :)

> Prezenty już pokupowane?
*******
W temacie prezentow do dzisiaj mialam reakcje "wrrrrrrrrrr". A dzis dostalam
przeblysku i wiekszosc zamawiam u Merlina. O!

Jutka spryciula

[maedel]

Dziś kupiłam pierwszy prezent, więc powiało optymizmem, że z resztą pójdzie mi
gładko:))) Oby.

[jutka1]

maedel napisała:

> Dziś kupiłam pierwszy prezent, więc powiało optymizmem, że z resztą pójdzie
mi gładko:))) Oby.
***********
dzisiaj sobie zdalam sprawe, ze jeden z prezentow byl chybiony - delikwent juz
ma to CD :((((((((

buuuuuuuuu, znowu do Virgin Megastore biegac, kurde.

Jutka

Swieta w Domu,

[xurek]

na miejscu, z moimi rodzicami i wg. odwiecznej slaskiej tradycji (czyli znow
jemy krapia i pijemy mocke, ehhhh :))). A potem (miejmy nadzieje) supermily
Sylwester w Kolonii z superdlugim spaniem w Nowy Rok :))

Xurek

Coraz bliżej Swięta... i po Swietach:)

[ani-ta]

ja juz swoje swietowanie rodzinne mam za soba;))
bylo... jak zwykle (u mnie - czyli drugi raz) cudownie;))
chyba nauczylam sie "rozbrajac" te cykajace bomby zegarowe... czyli moja
rodzinke... dobrym humorem i nietypowymi zestawami posilkowymi;))

jako, ze wyjezdzam, a kocham te moje sztuki nielicznej rodzinki, postanowilam
zrobic spotkanko przedswiateczne;)
na spotkanku jako dania glowne podalam:
-barszcz wigilijny z... pasztecikami miesnymi;)
-sos z grzybow suszonych (chyba nie musze dodawac wlasnorecznie zbieranych!!)
z... pieczona szyneczka i chlebkiem (rowniez samodzielnie pieczonym):))

zestawy szokujace:) i takie mialy byc... bo to przeciez nie Wigilia... a z
drugiej strony mialo byc swiatecznie;))
rodzinka posmakowala... i pochwalila;)) wiec uroslam taaaaaka duuuuza;))

prezenciki zbieralam juz od pazdziernika;)
lubie szukac, wymyslac, dopasowywac...
jak zwykle najwiekszy klopot mialam z chlopakami... tacy rozni... a jedno
wspolne maja... ustanowili zakaz kupowania krawatow, skarpet, paskow i
pidzam... jako prezenty;)) niewielkie pole do popisu zostalo mi wiec;)
dostali kazdy po ksiazce (odpowiedniej do wieku i charakteru) i kazdy po
bluzie;) jeden dluga mlodziezowa, drugi dla panow starszych i statecznych,
trzeci koszule bo ciagle mu brakuje;))
kobietki moje ukochale jak zwykle zostaly zaopatrzone w kosmetyki;)) bo tego
nigdy malo;)) a one taaakie sliczne;))

chwale sie? tak! bo mimo, ze uciekam od nich na Swieta (ale powod znaja,
rozumieja i popieraja) to jednak choc na chwile chcialam poczuc sie z nimi
swiatecznie;) i juz wiem i tak bedzie... od przyszlego roku przynajmniej
Wigilie robimy u mnie... bo widze, ze ja na wlasnym gruncie najlepiej sie
czuje:) a i moja Matus jakas taka swobode wykazuje... i ma czas pogadac i
posiedzi sobie troszke... a nie gania jak kot z pecherzem miedzy kuchnia a
stolem;)

moglam zrobic kompot z suszu... ale zapomnialam;))))

qrde!
zapomniec o kompocie!!!
eeeeech...

anita

[luiza-w-ogrodzie]

Prezenty kupione, te zagraniczne wyslane, choinka stoi w ogrodku, 108 uszek w
zamrazarce, teraz robimy ozdobki ze slomy. Tylko sniegu jakos nie widac, za to
na piatek zapowiadaja 38 stopni. Chyba Wigilia bedzie znowu na boso a pierwsze
swieto na plazy...

Pozdrawiam cieplo
Luiza-w-Ogrodzie

><((((º>`·.¸¸.·´¯`·...¸><((((º>¸.
.·´¯`·.. ><((((º>`·.¸¸.·´¯`·.¸.·´¯`·...¸><((((º>

u tesciow

[sabba]

na polnocy. Bedzie fajnie, choc po raz pierwszy spedzam tak naprawde swieta z
rodzina niemieckia w Niemczech:) Chyba nie obejdzie bez spiewania koled, typu o
Tannenbaum:))

Było OK

[maedel]

W zeszłym roku spędziłam takie tradycyjne niemieckie Swięta i byłam mile
zaskoczona.
Było uroczyście, gościnnie, rodzinnie i... smacznie!:)
Tannenbaum nie śpiewaliśmy.:)

[basia553]

Odczepcie sie od koled! Chodze do niemieckiego kosciola i bardzo
lubie i Tannenbaumy i przede wszystkim Stille Nacht.
Wole to niz w polskim kosciele smierdzacym kapucha, wodka i .. nie powiem czym,
spiewac po polsku!

alez ja nie mam nic

[sabba]

przeciw tannenbauma! MOwie z rozczuleniem:) Bo wiem od M. ze ojciec falszuje a
inni czlonkowie rodziny spiewac nie lubia...ale tradycja musi byc!

To już trochę przesada

[maedel]

basia553 napisała:

> Odczepcie sie od koled! Chodze do niemieckiego kosciola i bardzo
> lubie i Tannenbaumy i przede wszystkim Stille Nacht.

Nikt się ich nie czepia. "Stille Nacht" ("Cicha noc") to jedna z piękniejszych
kolęd, które znam. Polskie kolędy, które znam "od zawsze", mają dla mnie
niesamowity nastrój, przywołują piękne wspomnienia. Po prostu są w moim
sercu...

> Wole to niz w polskim kosciele smierdzacym kapucha, wodka i .. nie powiem
czym,
>
> spiewac po polsku!

Nigdy nie miałam takich "wrażeń" w polskim kościele.
Dla mnie msze w Boże Narodzenie są najpiękniejsze!

P.S. "Dzięki" za pomoc w poście o galerii...

Norweskie Swieta:-)))

[jan.kran]

Mimo ,ze mieszkam tu niedlugo bedzie szesc lat to udalo mi sie uniknac
blizszego kontaktu z jezykiem i kultura norweska :-)))) Ale ostatnio sie troche
zmienia wiec dzis przeprowadzilam wywiad z moja norweska nauczycielka + dodaje
wlasne przemyslenia.
Norge byla do calkiem niedawna bardzo biednym krajem .Odzywiano sie ryba ,
brukwia i ziemniakami. W zwiazku z tym mieso bylo atrakcyjne i luksusowe.
Dlatego w Boze Narodzenie Norwegowie jedza duzo miesa, bo to jest symbol
dobrobytu.
Swieta sa takie jak wszedzie , choinka , prezenty , Rodzina.
Jedza :
pinnekjøtt : suszony i uwedzony udziec barani , ktory jest gotowany w bardzo
ciekawy sposob. Na dno garnka kladzie sie kawalki drzewa (pinne , a kjøtt to
mieso), na to sie leje wode a na to kladzie mieso.

Jedza medisterkake, jeden z niewielu norweskich specjalow ktore jem chetnie.
Jakby nasze mielone , ale duzo lepsze.
Jedza oczywiscie ryby, nie wglebiam sie w to ,bo albo na slodko albo zgnile .
I kapuste tyz slodka. Oraz taki krem ryzowy z migdalami i soskami owocowymi,
niezly. I kielbaski, tez jadalne takie troche jak niemieckie Grillwürstchen.
Pija piwo swiateczne i swiateczna cole norweska . K:-)))

Dzięki:-)

[maedel]

Te potrawy inne i ciekawe (nazwy zabójcze!).
Ale zaintrygowała mnie świąteczna cola norweska (?!)

[jan.kran]

Jul to po norwesku Boze Narodzenie. I oni maja Julebrus ( brus to napoj z
babelkami ) , juleøl czyli piwo bozonarodzeniowe i juleaquavitt czyli sznaps
bozonarodzoniowy. K.

Noel...

[maja92]

to Boze Narodzenie po irlandzku. Podoba mi sie, unikatowosc swiat w roznych
krajach.

A ja tesknie za karpiem:-((((

Do Mai

[maedel]

A jak to wygląda w Irlandii?

Swieta w Irlandii

[maja92]

Minced pie (male babeczki wypelnione bakaliami) na Swieta to tradycja, a na
obiad swiateczny stuffed turkey and ham (nadziewany indyk z szynka).
Prezenty oczywiscie rano w pierwszy dzien swiat.

A jeszcze English Pudding - 600 letnie panowanie Anglikow na Zielonej Wyspie
wzielo swoj haracz.

[maedel]

Za tydzień Wigilia:)

[basia553]

a za dwa tygodnie w sklepach pokaza sie kolorowe jajeczka
i zajaczki :((( jak co roku o tej porze.

Pisanki

[maedel]

Co do kolorowych jajeczek, to w jednym z marketów są one przez cały rok, co
wzbudza sporą sensację wśród odwiedzających mnie gości.
Mnie też na początku to dziwiło i bawiło, ale już przywykłam:)

Wigilia

[maria421]

Co roku u nas taka sama. Jest to rytual, od ktorego odstapienie nie wchodzi w
ogole w rachube. Tradycja wyniesiona z mojego domu rodzinnego.

Stale menu:
-oplatek
-sledz w oliwie
-zupa grzybowa z lazankami
-karp smazony i kapusta z gochem i z grzybami
-kluski z makiem
-kompot z suszonych owocow

PREZENTY

-makowiec, herbatka, koniaczek

Potem ewentualnie pasterka.

To juz za tydzien!

[maedel]

Cześć Maju!
U mnie tak samo!
Dodam tylko jeszcze pierogi z kapustą i grzybami oraz z ciast piernik.
Dobrze, że jestem po obiedzie!:)))

to niestety nie byl....

[maja92]

moj post.

Mnie prosze nie draznic KARPIEM - ryby od pieciu lat juz nie widzialam i, co
gorsza, nie jadlam.
Glopole Irlandczycy uwazaja karpia za rybe niejadalna i nie chca sprzedac mi
karpia w sklepie (nawet na specjalne zamowienie)!!! Buuuuuuuuuuuuu...

Zielona Irlandia....

[basia553]

z ktörej najwspanialsze lososie pochodza! Dostaje na Swieta od naszego
dostawcy - zakochanego w irlandii i majacego tam dodatkowe interesy -
taka palete prawie kilowa wedzonego lososia z Irlandii.
Rozplywa sie w ustach, goscie jedzac placza ze szczescia!

[maja92]

fakt lososi to tu pelno i moze dlatego tansze niz w Polsce.
Mieszkajac w Polsce marzylam o lososiu. Bedac tutaj karp wydaje mi sie ryba z
bajki. Ot przewrotna ludzka natura...

Swieta bez karpia tez fajne ale cos brakuje...Buuuuuuuuuuuuu

PS. Moj Przeswietny, kupil wczoraj kapuste kiszona w sloiku z.... Krakusa!! Ale
mielismy radoche - wspomagamy polska gospodarke z zagranicy. A jak!

[maja92]

fakt lososi to tu pelno i moze dlatego tansze niz w Polsce.
Mieszkajac w Polsce marzylam o lososiu. Bedac tutaj karp wydaje mi sie ryba z
bajki. Ot przewrotna ludzka natura...

Swieta bez karpia tez fajne ale cos brakuje...Buuuuuuuuuuuuu

PS. Moj Przeswietny, kupil wczoraj kapuste kiszona w sloiku z.... Krakusa!! Ale
mielismy radoche - wspomagamy polska gospodarke z zagranicy. A jak!

Karp dzieki Bogu....

[jan.kran]

... jest ryba w zasadzie niedostepna w Norge. Dzieki temu jem lososia. Karp jest
wstretny, mulisty i ma milion osci:-PPP Xurek mnie rozumie :-))))
Zreszta ja generalnie ryb nie lubie oprocz pstraga morskiego .-))) K.

[maedel]

maja92 napisała:

> moj post.
>
> Mnie prosze nie draznic KARPIEM - ryby od pieciu lat juz nie widzialam i, co
> gorsza, nie jadlam.
> Glopole Irlandczycy uwazaja karpia za rybe niejadalna i nie chca sprzedac mi
> karpia w sklepie (nawet na specjalne zamowienie)!!! Buuuuuuuuuuuuu...
>

Przepraszam Maju. Ale może dzięki tej pomyłce dostrzeżesz moją osobę;)
Dziś zdarza mi się masę przejęzyczeń. Oczywiście nie mylę Cię z Marią (którą
też proszę o wybaczenie).
Ja osobiście nie przepadam za karpiem.

Różnice

[maedel]

Jakie znacie różnice w obchodzeniu Swiąt w kraju, gdzie mieszkacie a Polską?
Mnie zaskoczyło, że tu (Niemcy, a przynajmniej zachodnia ich część) prezenty w
Wigilię nie przynosi Mikiołaj, ale Dzieciątko Jezus.
Czy tak jest też w innych regionach Niemiec?
A jakie różnice są w innych państwach?

[basia553]

U mnie w domu rodzinnym w Polsce prezenty przynosil w Wigilie Aniolek!!

[maria421]

W Hesji prezenty przynosi Weihnachtsman i to do niego dzieci listy pisza.
Christlkind przynosi prezenty w Bawarii, z tego co wiem.

Do nas przychodzi MIKOLAJ ..))