Jodi Picoult, co polecacie?

[Gość: Anka]

Przeczytałam "Dziewiętnaście minut" - podobało mi się i chcę sięgnąć po więcej. Jakie książki tej autorki szczególnie polecacie?

[Gość: ano]

www.biblionetka.pl/author.aspx?id=5929

[Gość: Anka]

No to żeś się wysilił/a ;) Rozumiem, że wszystkie co do jednej są szczególnie warte polecenia?
A jakbyś miał/a wybrać tę jedną/dwie naj?

[chiara76]

mnie się najbardziej podobało właśnie "Dziewiętnaście minut", "Dziesiąty krąg", "Bez mojej zgody" (tę akurat czytałam w oryginale, więc nie wiem, jakie jest tłumaczenie polskie), "W naszym domu".

[Gość: Anka]

Dzięki :) Akurat Twój blog Chiara śledzę, także wiem, że mogę Ci "zaufać" :) Wstępna selekcja jest.
Dużo dobrego słyszałam o "Bez mojej zgody", ale widziałam film i wiem, że książka już mnie raczej nie zaskoczy (na filmie płakałam jak bóbr).

[Gość: AM]

"Bez mojej zgody" to, moim skromnym zdaniem, bardzo dobra książka. A film w dużej mierze od niej odbiega i myślę, że może Cię bardzo zaskoczyć. Polecam.

[maitresse.d.un.francais]

Żadnej.

[Gość: Anka]

Rozumiem, że czytałaś wszystkie i żadna Ci się nie podobała, tak?

[maitresse.d.un.francais]

Rozumiem, że czytałaś wszystkie i żadna Ci się nie podobała, tak?

Jakby ci tu powiedzieć... Niektórzy autorzy piszą wszystko na jedno kopyto. Do nich należy Jodi Picoult.

[zooba]

"Bez mojej zgody" bardzo mi się podobało, "Dziewiętnaście minut" też, ale "Salem Falls" i ta o autorze komiksów, zdecydowanie mniej. Mam wrażenie, że autorka pisze coraz słabsze książki, pewnie pod presją wydawcy, jakby korzystała z gotowców.

"Bez mojej zgody" warto przeczytać, nawet jeśli widziało się film, książka jest dużo lepsza od ekranizacji.

[kamkap]

z dotychczas przeczytanych najbardziej podobało mi się "Świadectwo prawdy". Ale czytałam tylko kilka tytułów.

[pina_colada88]

Bez mojej zgody.
Biorę się za kolejną.
Ale bez mojej zgody zdecydowanie wygrywa.
Przepiękna i mądra książka.

[Gość: Magda]

Wlasnie przez nia probuje przebrnac. Nie jest najgorsza ale odnosze nieodparte wrazenie, ze to jedna z tych ksiazek "pisanych na wage". Po co takie dluzyzny? Na dodatek ten ckliwy kobiecy styl... brrr

[Gość: ano]

po przeczytaniu polecanek na co wyszło?
na to, co wcześniej polecano, czyli zapoznanie się z opinią czytelników biblionetki
www.biblionetka.pl/author.aspx?id=5929
ale jak ktoś nie umie z tego korzystać, to trudno

[Gość: Anka]

Zapytałam tu a nie na Biblionetce, ale jak ktoś nie umie czytać ze zrozumieniem to trudno.
Lubisz takie złośliwości?

Koniec tematu

[Gość: anika]

A ja poza wymienionymi polecam jeszcze "Jak z obrazka" i "Karuzela uczuc"- ksiazka swietna, ale tytul nietrafiony zupelnie:(
Ostatnio przeczytalam "Zagubiona przeszlosc" i juz mnie tak nie zachwycila.

[maitresse.d.un.francais]

"Karuzela uczuc"- ksia
> zka swietna, ale tytul nietrafiony zupelnie:(

A jaki jest tytuł oryginalny?

[Gość: anika]

No wlasnie chcialam sprostowac- nie tytul tylko tlumaczenie tytulu jest beznadziejne!!! W oryginale ksiazka nosi tytul "The Pact", co jak najbardziej pasuje do tresci!

[maitresse.d.un.francais]

Gość portalu: anika napisał(a):

> No wlasnie chcialam sprostowac- nie tytul tylko tlumaczenie tytulu jest beznadz
> iejne!!! W oryginale ksiazka nosi tytul "The Pact", co jak najbardziej pasuje d
> o tresci!

O, o to mi chodzi.

Czyli autorka miała czuja do tytułu, tylko tłumacz(ka) nie. ;-)

[hajota]

O tytułach często nie decydują tłumacze, tylko dział marketingu wydawnictwa. "Karuzela uczuć" wydała się widać komuś bardziej chwytliwa od "Paktu". Dodam, że w innym wydawnictwie ta sama książka ukazała się kilka lat wcześniej pod tytułem "W imię miłości".

[Gość: anika]

A pod tytulem "W imie milosci" ukazala sie ksiazka "Perfect Match". Namieszali troche:(
Ale zdecydowanie bardziej do "Paktu" pasuje "W imie milosci" niz "Karuzela uczuc"!! Ten drugi tytul kojarzy mi sie z ... jakims romansidlem niezbyt wysokich lotow:( i gdyby nie opinie to w zyciu bym nie siegnela po ta ksiazke:)

[yanga]

Tłumaczka nie miała w tej sprawie nic do powiedzenia. Zgodnie z umową, tytuł nadaje wydawnictwo.

[maggs1]

Krucha jak lód
Przemiana

[ls48]

A mnie najbardziej podobala sie książka "Swiadectwo prawdy "tejże autorki

[qw994]

Ja przeczytałam jedną książkę, zapoznałam się ze stylem, że tak powiem, i żadnej jej książki więcej nie przeczytam. Nie moja bajka, zupełnie.

[pijawka_lekarska]

"Dziewietnaście minut" zdecydowanie rządzi
potem:
"Bez mojej zgody"
"Czarownice z Salem Falls"
"Świadectwo prawdy"
"Dziesiąty krąg"