Saga Rodu Forsyte'ow

[Gość: Lucilla]

Czy ktoś wie, czy całość Sagi... została przetłumaczona na polski?
W księgarniach są tylko 3 tomy, a Galsworthy napisał 9.
Jest to jedna z moich ulubionych książek. B. polecam, szczególnie tym, których
interesują zawiłości ludzkiej psychiki i uczuć.

[Gość: diana]

Wszystkie części znajdziesz na pewno w bibliotece. Rzeczywiście jest ich 9.
Pierwsze 3 mają tytuł "Saga rodu Forsythe`ów", póżniej są 3 następne
(zapomniałam tytułu) a 3 ostatnie nazywają się "Koniec rozdziału".
Polecam:)

[Gość: Lucilla]

Dzięki Diano, bardzo się cieszę:-)

[vwdoka]

Tak, już ładnych parę lat temu.

[kazze]

Szukam serialu na dvd. Może ktoś zechce sprzedać?

[kalllka]

Nie wiem czy chodzi ci o stary serial z 1967 roku czy nowszy z 2002- w każdym razie, wyszukując na BBC playerze /brak dostępu do archiwów/ nic nie znalazłam. Za to po polsku/ i o DVD z obu serialami/ można dowiedzieć na filmwebie; tam pewnie znajdziesz tez coś o drogach zakupu.
A może, po prostu, spróbujesz dowiedzieć i kupić przez amazona.. ?

[marynika123]

Saga rodu Forsyte'ów
Nowoczesna komedia
Koniec rozdziału
To był przecież jeden z pierwszych seriali pokazywanych w naszej tv. Mam nawet całość w mojej osobistej biblioteczce (wydanie z 1975 r). Brakuje mi tylko Sagi bo pożyczyłam ją dawno temu komuś na wieczne nieoddanie. Ale od czego są biblioteki...

[ikarr]

Starsza wersja serialu z polskim tłumaczeniem wyszła na DVD parę lat temu, kupiłam w empiku. Nie można niestety kupić Sagi rodu Palliserów, równie pożądanego serialu, w którym grała nawet część aktorów z Forsyte'ów. Szkoda, bo obie pozycje Sag są niepowtarzalne i jako książki, i jako seriale. W każdym razie ja kupiłabym na pewno DVD z Palliserami, oczywiście z polskim tłumaczeniem.