Forum Kultura Książki Książki
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    Isaac Bashevis Singer

    IP: *.warszawa.cvx.ppp.tpnet.pl 02.09.04, 13:31
    Drodzy forumowicze!
    Bardzo chcialabym poznac tworczosc Singera, ale nie bardzo wiem, od czego
    zaczac:-(
    Moze poradzilibyscie mi, czy lepiej zaczac od biografii czy moze od
    konkretnej ksiazki, czy moze nie ma to wiekszego znaczenia, od czego sie
    zacznie? W kazdym razie bede wdzieczna za kazda wskazowke i rade.
    Pozdrawiam!!!
    Obserwuj wątek
      • Gość: szcz Re: Isaac Bashevis Singer IP: *.czes.gazeta.pl 02.09.04, 13:40
        Myślę, że nia ma znaczenia od czego zaczynasz, ale biografię Singera zostaw
        sobie na później. Poczytaj na początek np. „Dwór”, „Sztukmistrza z Lublina”.
        • Gość: Karolcia Re: Isaac Bashevis Singer IP: *.warszawa.cvx.ppp.tpnet.pl 02.09.04, 13:45
          Dzieki za szybka odpowiedz! Chyba zrobie tak, jak radzisz i zaczne od "Dworu".
          Pozdrawiam:-)
          • Gość: itek Re: Isaac Bashevis Singer IP: *.pomorzany.v.pl 02.09.04, 14:11
            Wydaje mi sie, ze lepiej zrobisz wybierajac na poczatek, ktorys ze zbiorow
            opowiadan, polecam np.Spinoze z ulicy Rynkowej. Pozdrawiam :)
            • Gość: Kryske Re: Isaac Bashevis Singer IP: *.telia.com 02.09.04, 16:58
              Tak jak ci juz poradzono, nie zaczynaj od biografii, szczegolnie Siedleckiej.
              Przeczytaj cos, a potem juz utkniesz na dobre!
              • Gość: nazwa6 a ja chce wiedziec!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IP: *.internetdsl.tpnet.pl 02.09.04, 22:58
                Singer pisal w jidysz? czy po angielsku? polskie przeklady sa z tego
                drugiego /te ktore ja widzialem/- jak to jest?
                • Gość: kornik Re: a ja chce wiedziec!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IP: *.czes.gazeta.pl 03.09.04, 11:01
                  Singer pisał w jidisz, ale przekłady na angielski autoryzował, podobnie jak
                  pierwsze przekłady na polski, bo zarówno po polsku, jak i angielsku mówił bez
                  problemu. Rzeczywiście wiele przekładów na polski jest z wersji anglojęzycznej.
      • Gość: iwi Re: Isaac Bashevis Singer IP: *.b.pppool.de 03.09.04, 20:10
        a ja proponuje zaczac od "Szoszy" lub "Sztukmistrza".

        a czytal ktos moze "WROGOWIE"??? jakie wrazenia???
    Inne wątki na temat:

    Najnowsze z forum Książki

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin