Proust w całości

[Gość: gomich]

Kto należy do szczęśliwców (tak jak ja) i przeczytał siedem cudownych tomów
Prousta? Uważacie, że warto było poświęcać tyle czasu?

[ajtra]

Ja przeczytałam. I żałuję, że to tylko siedem tomów.

[formaprzetrwalnikowa]

ja przeczytałam. za pierwszym razem wszystkie siedem, za drugim - tylko
pierwsze cztery warte przeczytania drugi raz. siódmy jest wyraznie najsłabszy-
niedokonczony.

[monikate]

Warto! Polecam jednak zarezerwować sobie czas wolny (urlop?) na delektowanie
się Proustem. Nie da się go czytać z doskoku.

[Gość: gomich]

Z tego, co pamiętam, to trzy ostatnie nie są już poprawione przez Prousta i
rzeczywiście zmianę pewną widac, a poza tym, pierwsze 5 tomów tłumaczył Boy
(świetnie!), natomiast dwa ostatnie ktoś inny, więc i wina tłumaczenia wchodzi
tu w grę.

[marquis]

Przeczytałem. I na pewno nie był to czas stracony :) Nawet zakupiłem wszystkie
tomy, bo jeszcze nieraz będę chciał poprouścić ;)

[gomich]

My od początku zyskiwaliśmy czas razem z Proustem

[Gość: kocurek]

10 lat temu przeczytalam po kolei sześć tomów i połowę siódmego, potem
dokończylam siodmy po roku. ale ciagle wracam do pierwszego, czwartego i
drugiego.

[chihiro2]

Ja sie przymierzam, tylko troche mnie ta ilosc i grubosc tomow odstrasza - tzn.
ze przez dlugi czas nie bede mogla czytac nic innego.
Mam pytanie do tych, ktorzy przeczytali i wracaja - co powoduje, ze wracacie do
lektury tych tomow? Czemu tak bardzo warto przeczytac Prousta?

[cichom22]

Ja jestem między tomem pierwszym, właśnie rozpoczynam pozostałe, ale mogę
napisać, co mnie skłania do kontynuowania (choć napiszę same komunały) - bo to
znakomita proza, jak mało która książka pozwala na rozkoszowanie się językiem,
bo niewiele (a może żadna) innych pozycji jest w stanie dorównać "W
poszukiwaniu straconego czasu" pod względem rozmachu i realizmu w ujęciu
otaczającego świata i kondycji człowieka.
To wszystko banały, trzeba samemu przeczytać. A te siedem tomów to wcale nie
tak dużo... Mam podejrzenie, że kiedy skończę, będę żałować, że jest ich tylko
tyle.
C.

[Gość: kocurek]

Jak czytam Prousta mam wrażenie ze snie, to taka troche senna lektura,
spokojna, gęsta i momentami bardzo zabawna, troche to sprzeczne. Mozna to
porównać do znakomitej wyrafinowanej kuchni, smakujesz i chcesz więcej.

[broch]

... a takze "Jan Santeuil" i opowiadania

[annabellee1]

Skoro juz ktos mnie z Santeuillem uprzedzil to warto tez przeczytac Bal u
Ksieznej Bibesco.O Prouscie..
A opowiadan nie znam,

[broch]

nie wiem czy opowiadania ukazaly sie po polsku, za to nie znam "Balu" :)

[Gość: kocurek]

Santeuill raczej po siemiu tomach, to jednak tylko szkic. Z opowaidaniami nie
zetknęłam się.

[dance_macabre]

Przeczytałem i to było delektowanie się, a nie czytanie. "Sodoma i Gomora"
zdecydowanie najlepsza, zgodzę się z przedmówcą, że ostatnia część nie
dorównuje już poziomowi poprzednich.