Dodaj do ulubionych

bedzie nowy Danielewski

07.04.06, 05:08
we wrzesniu tego roku, tytul "Only revolutions". Bardzo jestem ciekawa, co takiego Danielewski teraz
napisze, po "House of Leaves" chyba nie bedzie mu latwo sprostac oczekiwaniom czytelnikow, i to po
tak dlugiej przerwie...
Obserwuj wątek
    • broch Re: bedzie nowy Danielewski 07.04.06, 05:40
      Danielewski byl tlumaczony?

      Z tym sprostaniem oczekiwaniom moze nie bedzie tak zle, ostatecznie "Saturday"
      to kalka "Enduring love" a ludzie sa zachwyceni :))

      Poza tym po "House of Leaves" ukazaly sie "Whalestoe Letters", bedzie to wiec
      trzecia powiesc. Czekajac wiec na "Only Revolutions" ktore maja wyjsc we
      wrzesniu, mozesz zajrzec do "listow"
      • staua Re: bedzie nowy Danielewski 07.04.06, 13:26
        Ale czytalam,ze "Whalestoe Letters" to wlasciwie to samo, co appendix w "House of Leaves" a nie cos
        calkiem nowego...
        Tlumaczony chyba nie byl.
      • nienietoperz Re: bedzie nowy Danielewski 07.04.06, 14:06
        Hejze, Brochu, jaka kalka Enduring love? Akurat ta pierwsza do moich ulubionych
        McEwanow nie nalezy, Sobota zas jest naprawde swietna. Moglbys troche dokladniej?

        Przy okazji dzieki za dawne polecenia Sebalda, w imieniu swoim, a jeszcze w
        wiekszym stopniu w imieniu nntpzowej.

        Uklony,
        nn
        • staua Re: bedzie nowy Danielewski 07.04.06, 15:46
          Tez mnie to ciekawi, rowniez ze wzgledu na watek Beaty na TWA. "Enduring Love" nie czytalam jeszcze,
          ale zamierzam, a tutaj taka opinia ("Sobota" jest super, ale niedoskonalego pierwowzoru jakos nie mam
          ochoty czytac, jednak to, co o "Enduring love" do tej pory czytalam, wskazywalo raczej na cos zupelnie
          innego)
        • broch Re: bedzie nowy Danielewski 07.04.06, 15:51
          staua, fakt listy to appendix do "Domu" ale bardziej zakrecone. Tak czy inaczej
          to byla kolejna pozycja Danielewskiego.

          McEwan:
          katastrofa balonu - katastrofa samolotu : zmieniaja zycie bohatera
          homoseksualny maniak - bandyta : przesladuja blownego bohatera
          (psedo) naukowe "rozwazania" - "pseudo" medyczne rozwazania : niby taki bystry
          choc generalnie mozna miec podejrzenia co do intelektualnej wydolnosci obu
          bohaterow. Autor wielokrotnie podkresla niezwykle osiagniecia obu zdajac sobie
          sprawe ze te (osiagniecia) sa malo przekonywujace.
          gledzenie - gledzenie : pomysl na opowiadanie przerodzil sie w nudne powiesci
          Przyklad gledzacej niespojnej tfurczosci McEwana:
          "..helium, that elemental gas forged from hydrogen in the nuclear furnance of
          the stars, first step along the way in the generation of multiplicity and
          variety of matter in the universe, including our selves and all our thoughts."

          Jezu, facet rznie glupa na calego.

          Nie chce nikogo urazic (znowu) ale proza McEwana, to lit wykreowana przez media,
          autor bez wiekszego talentu.
          • nienietoperz Re: bedzie nowy Danielewski 07.04.06, 16:20
            Brochu,
            na zasadzie podobnych podobienstw jestes w stanie dowolna literature wrzucic do
            jednego worka - jaka zmiana zycia, jakie katastrofy, jakie przesladowanie? Dla
            mnie 'Sobota' jest zasadniczo o tym, ze choc w zyciu niewiele sie dzieje, wiele
            by moglo.

            Moim glownym zarzutem do Enduring love jest to, ze oprocz rewelacyjnego
            zawiazania akcji, niespecjalnie jest dalej 'o czyms'; jezyk McEwanowy jest na
            tyle precyzyjny, ze niemniej jednak nadal z przyjemnoscia sie to czyta.
            Cytowany przez Ciebie fragment - patrz uwagi na poczatku. Nie probujesz chyba
            traktowac pisarza jako autorytetu naukowego? Hm?

            • broch Re: bedzie nowy Danielewski 07.04.06, 16:57
              "na zasadzie podobnych podobienstw jestes w stanie dowolna literature wrzucic do
              jednego worka"
              zly argument: oczywiste jest ze pisarz ma maniere, technike latwo rozpoznawalna,
              McEwan nie wysila sie i opisuje te same sytuacje, co za roznica czy to balon czy
              samolot?
              Ostatecznie w "Enduring love" tez nie wiele sie dzieje.

              Pierwszy rozdzial Enduring lave jest nudny (niepotrzebnie rozwlekly i traci
              "momentum"), potem juz tak zostaje. Erudycja Eco, pomaga powiesci, u Mc Ewana
              widac ze na predce cos przeczytal i potem bawi sie w dywagacje straszliwie
              naiwne, irytujace zbednascia.
              Innymi slowy mierz sily na zamiary. McEwan niepotrzebnie placze sie w zbedne
              zupelnie dywagacje ktore maja udowodnic bystrosc bohatera, ostatecznie jednak
              nic nie udowadniaja. Nie maja tez zadnego znaczenia dla rozwoju akcji. Nie idzie
              mi o "prawdziwosc" naukowych dywagacji, tylko o ich powod, nie ma zadnego.
              Nie dostrzegam precyzyjnosci McEwana, wlasnie dlatego ze po prostu gledzi.

              Ciesze sie ze Sebald przypadl do gustu.
          • staua Re: bedzie nowy Danielewski 07.04.06, 17:17
            Po prostu potraktowalam Listy jako przedluzenie House of Leaves. Mam nadzieje, ze nowa ksiazka
            bedzie naprawde nowa i oryginalna.
            McEwana lubie, czytalam na razie trzy jego ksiazki i zadna nie byla podobna do poprzedniej, ale fakt,
            ze "Enduring Love" nie czytalam akurat.
            Pseudonaukowe wywody w beletrystyce poziomu McEwana mi nie przeszkadzaja, uwazam, ze nadrabia
            w inny sposob (podoba mi sie jego jezyk, opowiedziane historie i rozwazania (tez "pseudo"
            filozoficzne). U Browna pseudonauka mi przeszkadza na przyklad, bo widze ja jako cos, co ma uczynic
            jego powiesci a sztuczny sposob atrakcyjnymi, McEwan tego nie potrzebuje, to jest raczej tlo, czesc
            charakterystyki bohatera.
            • broch Re: bedzie nowy Danielewski 07.04.06, 18:03
              do Browna nigdy nie siegnalem. McEwana czytalem tylko Enduring love, Child in
              time oraz Saturday. Dla mnie wystarczy. Po prostu nie przekonal mnie, nie
              zauwazylem szczegolnego talentu pisarskiego.
              Nie widze nic zlego w "pseudo", ale dla mnie McEwan robi to na sile, tzn nie ma
              zwiazku z trescia ksiazki.
              Nie proboje odradzic, stwierdzam jedynie ze dla mnie to dosc przecietna literatura.
    • Gość: luuk Re: bedzie nowy Danielewski IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 09.04.06, 13:28
      brawo za zainteresowanie, bo może nie będzie mu łatwo sprostać oczekiwaniom
      czytelników, ale wierzę, że na pewno będzie to coś, jeśli nie bardziej, to na
      pewno równie intrygującego!
Inne wątki na temat:

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka