Tlumaczenie

[szafa123456]

Moglby ktos przetlumaczyc?
Zahnriemen ist gewechselt. Fzg hat einen Unfallschaden auf der Fahrerseite,
aber es ist alles noch Funktionstüchtig, d.h. die Türen schließen dicht.
Desweiteren ist das Flexrohr des Auspuffs undicht, daher ist er zur Zeit
recht laut, Kostenaufwand ca 100 Euro. Sonst ist der Wagen sehr gepflegt,
schaut euch die Fotos an. Der Preis ist ein Festpreis.

[robrzep]

Pasek zębaty wymieniony. Pojazd ma jedno uszkodzenie po wypadku po stronie
kierowcy, ale wszystko jest jeszcze funkcjonujące, tzn. drzwi zamykają się
szczelnie. Natomiast giętka rura wydechowa jest nieszczelna, stąd jest on
obecnie rzeczywiscie głośny, naprawienie jej związane jest z kosztami ok. 100
€. Poza tym samochód jest bardzo zadbany, co możecie sobie obejrzeć na
zdjęciach. Podana cena nie podlega negocjacjom.