Dzieci a Stary Testament

[nulleczka]

Moja czterolatka upodobała sobie ostatnio Stary Testament (z Biblii dla
dzieci) i chce, żeby jej czytać, zwłaszcza o ofierze Abrahama i historię
Mojżesza. Przyznam, że budzi to we mnie pewien opór. Dziecko rozumie przecież
tekst bardzo dosłownie, a Biblia mówi językiem symboli, poza tym ,żeby
zrozumieć Stary Testament potrzebna jest jakas minimalna znajomość
mentalności ludzi Wschodu. Ja sama czytam juz chyba po raz setny swoja
ulubioną Księgę Rodzaju, ale z komentarzami, które pozwalają mi głębiej
zrozumieć jej sens.
Dla dziecka to chyba za trudne. Jaką wizję Boga wytworzy sobie na podstawie
dosłownego czytania St.T.?
Nawet kiedy mowa o grzechu, Biblia mówi o jabłkach. Znam dorosłych,którzy
nadal uważają, że za zjedzenie jabłka pierwsi ludzie zostali wygnani z raju.
Może ten pierwszy obraz tak mocno zostaje w pamieci i wyobraźni?
A może robię z igły widły? Może dziecko jest mądrzejsze niz mi się wydaje?
Może nie bać się tej lektury? Może próbować tłumaczyc pewne symbole?
Napiszcie, proszę, jak sobie radzicie ze Starym Testamentem w zetknieciu z
dziećmi. Pozdrawiam

[grrrrw]

Niektóre adaptacje Biblii sa koszmarkami i nie powinny byc czytane dzieciom.
Zanim kupisz, sprawdz, co kupujesz.
Był tu watek na tym forum o biblijkach dzieciecych, poszukaj.

Nie o jabłku ale o owocu, jabłko to na pewno na ilustarcji umieszczono.

[mader1]

Czytac i od razu tlumaczyc. Nawet jak male. Czy wiesz, ile sie przy dzieciach
nauczylam ? Taka czuje odpowiedzialnosc Jakos to zadzialalo.Pytam
katechetke,co z moja mala,a ona mowi " Ach, Krysia ? Bardzo dobrze. Ona ma
bardzo duza wiedze,czasem czegos sie od niej dowiaduje "- a katechetka
porzadna i na pewno nieglupia.