cubus1 05.12.05, 14:30 Czy znacie ta ksiaczeke,bardzo ladnie wydana ale nie wiem jak tekst? W Leclercu jest promocja od jutra i kosztuje ok 30zl. Czy mozecie ja polecic badz nie? Bede wdzieczna bo chce wyslac meza po zakup. Odpowiedz Link Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
i2h2 Re: Irwing- Mis czarodziej???? 05.12.05, 15:05 O ile dobrze pamiętam, to maczał w tym palce p. Kasdepke (ale głowy nie dam, bo widziałam tę książkę przez pieć minut co najmniej rok temu), więc tekst powinien być co najmniej dorzeczny. Mam natomiast wrażenie, że to książka dla dzieci troche młodszych, niż Twoje ;-) Ponieważ wydała ją Wilga, to w niecie znaleźć się nie da :-( Pozdrawiam Iwona Odpowiedz Link
nchyb Re: Irwing- Mis czarodziej???? 05.12.05, 16:01 Tak, tak, tekst Pana Kasdepke. W sumie 3 opowiadanka o Misiu, grube strony, dużo obrazków, tekstu nie za dużo. Jedno z opowiadanek spodobało się mojemu dziecku szczególnie - o gotowaniu czarodziejskiej zupy, którą zastąpiła zdaje się pomidorówka. Mojemu 5-latkowi podobała się, ale mam wrażenie, że też już trochę na to "za poważny". Odpowiedz Link
i2h2 Re: Irwing- Mis czarodziej???? 06.12.05, 23:46 Gwoli sprawiedliwości: p. Kasdepke tylko przełożył ten tekst. A poza tym zajrzałam do księgarni i odwołuję to, co napisałam na temat wieku- zasugerowałam się "puchatą" okładką, a to jednak dla ciut większych dzieci niż mi się wydawało. Iwona Odpowiedz Link
nchyb Re: Irwing- Mis czarodziej???? 06.12.05, 23:54 > Gwoli sprawiedliwości: p. Kasdepke tylko przełożył ten tekst. Zgadza się, ale mam wrażenie, że to bardziej opowieść po polsku niż czyste tłumaczenie. Ale może się mylę... Odpowiedz Link
i2h2 Re: Irwing- Mis czarodziej???? 07.12.05, 00:02 Podejrzewam, że się nie mylisz :-)Chodziło mi o to, że p. Kasdepke fabuły tu chyba nie wymyślił sam. Iwona Odpowiedz Link
lesna.a Re: Irwing- Mis czarodziej???? 07.12.05, 14:43 rzeczywiscie jest nieduzo raczej: wilga.com.pl/sklep.php?s=karta&id=226 :) l. Odpowiedz Link
i2h2 Re: Irwing- Mis czarodziej???? 07.12.05, 15:05 Podziwiam Cię :-) Na stronie Wilgi z reguły nie udaje mi się nic znaleźć- a ich wyszukiwarka potrafi baaardzo ciekawe rzeczy wyświetlić ;-/ Pisałam już o tym tutaj, pisałam do nich, ale są chyba niereformowalni.. Pozdrawiam Odpowiedz Link
lesna.a Re: Irwing- Mis czarodziej???? 08.12.05, 10:47 hm.. wpisalam w wyszukiwarke po prostu "irwing" :)) pozdrawiam :)) l. Odpowiedz Link
pia_ Re: Irwing- Mis czarodziej???? 08.12.05, 14:50 Przeglądnęłam dosyć dokładnie tę książeczkę z myślą o mojej córce, ale jest to zdecydowanie pozycja dla 3-4 latka, zwłaszcza dla chłopaka :-). We wrocławskim Auchan ta książka była ostatnio wyprzedawana i kosztowała coś ok 17 zł. Odpowiedz Link