Szuszu z buszu, czyli niewidzialny opos

[lunatica]

Fox Mem, Vivas Julie wyd. Egmont

Całkiem niedawno, lecz za to daleko, za siódmą górą, za dziewiątą rzeką...
Chociaż nie! To dużo większa woda, bo rzecz dzieje się na antypodach. Tam to
właśnie, w australijskim buszu, mieszkał z babcią mały opos Szuszu.

Pierwsze wrażenie było na NIE... ale jak ją przeczytałam to jestem na TAK -
jesteśmy fanami Szuszu :-)

Podbijam :-)

[lunatica]

www.polityka.pl/polityka/index2.jsp?place=Lead10&news_cat_id=1177&news_id=202236&layout=10&forum_id=7569&fpage=Threa
ds&page=text

Urzekła mnie ta historia...

[i2h2]

Mnie się ta książeczka też ogromnie podoba :-) A ilustracje... ;-)))

:-)

[lunatica]

Cieszę się bardzo... ilustracje są bombowe - niewidzialny Szuszu! Za pierwszym
razem odłożyłam na półkę w księgarni, a potem J. dostał w prezencie, wpadłam i
tak mi już zostało :-)

[i2h2]

A ja odwrotnie - od kiedy ją w zapowiedziach zobaczyłam, to się zakochałam.
Potem się tylko utwierdziłam w "wysokim mniamnianiu" o mojej intuicji ;-)))
Przynajmniej tym razem...

[steffa]

A ja na początku byłam na 'bardzo nie'. Te rymy....
Ale powoli się przekonuję. Bardzo powoli :)

Rymy...

[lunatica]

steffa napisała:

> A ja na początku byłam na 'bardzo nie'. Te rymy....
> Ale powoli się przekonuję. Bardzo powoli :)

...tak to już z rymami bywa.

A tak BTW dopiero na własnej skórze człowiek się przekonuje, jak trudna jest
praca tłumacza... nie wspominając o redaktorze, który też lubi sobie (bez
wiedzy tłumacza) w gotowym (niby) już tekście zmienić :-/

[crusk]

Dziś nabyłam. Młody zna już prawie na pamięć. Znęcał się nad matką swą, aż głos
straciła ;)
Ilustracje też urocze.