Lubicie rosyjskie piosenki?

[Gość: kopyrajder]

Nudno tutaj. Ciągle tylko polityka, krytyka urzędu miejskiego, jakieś trasy,
wyciągi, afery ...
Banały. Kupilim se po bronksie i z*********e spęDZIliM czas, czego i wam
życzym.
Macie tu teksty piesni ktore spiewaliLIście w młodości:


Немного теплее за стеклом, но в злые морозы
Вхожу в эти двери, словно в сад июльских цветов.
Я их так хочу согреть теплом, но белые розы
У всех на глазах я целовать и гладить готов.
Я их так хочу согреть теплом, но белые розы
У всех на глазах я целовать и гладить готов.


Белые розы, белые розы - беззащитны шипы.
Что с ними сделали снег и морозы, лёд витрин голыбых?
Люди украсят вами свой праздник лишь на несколько дней,
И оставляют вас умирать на белом холодном окне.


А люди уносят вас с собой, и вечером поздним
Пусть праздничный свет наполнит в миг все окна дворов.
Кто выдумал вас растить зимой, о белые розы,
И в мир уводить жестокий вьюг, холодных ветров?


Белые розы, белые розы - беззащитны шипы.
Что с ними сделали снег и морозы, лёд витрин голыбых?
Люди украсят вами свой праздник лишь на несколько дней,
И оставляют вс умирать на белом холодном окне.


"День Победы"

День Победы, как он был от нас далек
Как в костре потухшем таял уголек
Были версты, обгорелые, в пыли
Этот день мы приближали как могли
Этот день Победы
Порохом пропах
Это праздник
С сединою на висках
Это радость
Со слезами на глазах
День Победы, День Победы, День Победы!
Дни и ночи у мартеновских печей
Не смыкала наша Родина очей
Дни и ночи битву трудную вели
Этот день мы приближали как могли
Этот день Победы
Порохом пропах
Это праздник
С сединою на k

[Gość: kopyrajder]

"День Победы"

День Победы, как он был от нас далек
Как в костре потухшем таял уголек
Были версты, обгорелые, в пыли
Этот день мы приближали как могли
Этот день Победы
Порохом пропах
Это праздник
С сединою на висках
Это радость
Со слезами на глазах
День Победы, День Победы, День Победы!
Дни и ночи у мартеновских печей
Не смыкала наша Родина очей
Дни и ночи битву трудную вели
Этот день мы приближали как могли
Этот день Победы
Порохом пропах
Это праздник
С сединою на висках
Это радость
Со слезами на глазах
День Победы, День Победы, День Победы!
Здравствуй, мама, возвратились мы не все
Босиком бы пробежаться по росе
Пол-Европы прошагали, пол-Земли
Этот день мы приближали как могли
Этот день Победы
Порохом пропах
Это праздник
С сединою на висках
Это радость
Со слезами на глазах
День Победы, День Победы, День Победы!

[Gość: kopyrajder]

Горілка

Гей, горiлко, бiла-бiла,
Гей, горiлко, бiла-бiла,
Гей, горiлко, бiла-бiла,
Я б тебе лижкою їла!

Я за тебе срiбло, злото,
Я за тебе срiбло, злото,
Я за тебе срiбло, злото,
А ти мене бух в болото!

Я за тебе срiбняки,
Я за тебе срiбняки,
Я за тебе срiбняки,
А ти мене в будяки!

Гей, горілко з буряка,
Гей, горілко з буряка,
Гей, горілко з буряка,
Робиш з мене дурака!

Я за тобов аж до Львова,
Я за тобов аж до Львова,
Я за тобов аж до Львова,
А ти мене бух до рова!

Я за тобов до Варшави,
Я за тобов до Варшави,
Я за тобов до Варшави,
А ти мене бух до трави!

Goriłka

Hej, gorilko, bila-bila,
Hej, gorilko, bila-bila,
Hej, gorilko, bila-bila,
Ja b tebe lнzhkoоu jila!

Ja za tebe sriblo, zloto,
Ja za tebe sriblo, zloto,
Ja za tebe sriblo, zloto,
A ty mene buh v boloto!

Ja za tebe sribniaky,
Ja za tebe sribniaky,
Ja za tebe sribniaky,
A ty mene v budiaky!

Hej, gorilko z buriaka,
Hej, gorilko z buriaka,
Hej, gorilko z buriaka,
Robysh z mene duraka!

Ja za tobov azh do L'vova,
Ja za tobov azh do L'vova,
Ja za tobov azh do L'vova,
A ty mene buh do rova!

Ja za tobov do Warszawy,
Ja za tobov do Warszawy,
Ja za tobov do Warszawy,
A ty mene buh do travy!

[Gość: kopyrajder]

Казачок (Катюша) [слова: М. Исаковский]

Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег, на крутой.

Выходила, песню заводила
Про степного сизого орла,
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.

Ой ты, песня, песенка девичья,
Ты лети за ясным солнцем вслед
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет.

Пусть он вспомнит девушку простую,
Пусть услышит, как она поет,
Пусть он землю бережет родную,
А любовь Катюша сбережет.

Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег, на крутой...

Kazaczok (Katiusza) [slowa: M. Isakovskij]

Rascvetali jabloni i grushi,
Poplyli tumany nad rekoj.
Vyhodila na bereg Katiusha,
Na vysokij bereg, na krutoj.

Vyhodila, pesniu zavodila
Pro stepnogo sizogo orla,
Pro togo, kotorogo liubila,
Pro togo, ch'i pis'ma beregla.

Oy ty, pesnia, pesenka devich'ia,
Ty leti za jasnym solncem vsled
I bojcu na dal'nem pogranich'e
Ot Katiushi peredaj privet.

Pust' on vspomnit devushku prostuiu,
Pust' uslyshit, kak ona poet,
Pust' on zemliu berezhiot rodnuju,
A liubov' Katiusha sberezhiot.

Rascvetali jabloni i grushi,
Poplyli tumany nad rekoj.
Vyhodila na bereg Katiusha,
Na vysokij bereg, na krutoj...

[Gość: kopyrajder]

Сл. М.Пляцковского
Муз. В.Шаинского.




От улыбки хмурый день светлей,
От улыбки в небе радуга проснется...
Поделись улыбкою своей,
И она к тебе не раз еще вернется.


Припев:


И тогда наверняка,
Вдруг запляшут облака,
И кузнечик запиликает на скрипке...
С голубого ручейка
Начинается река,
Ну, а дружба начинается с улыбки.
С голубого ручейка
Начинается река,
Ну, а дружба начинается с улыбки.


От улыбки солнечной одной
Перестанет плакать самый грустный дождик.
Сонный лес простится с тишиной
И захлопает в зеленые ладоши.


Припев.


От улыбки станет всем теплей -
И слону и даже маленькой улитке...
Так пускай повсюду на земле,
Будто лампочки, включаются улыбки!


Припев

---
nUdno tuTaj. TyLko wYciągi, aFeRY, PolIytka, KryTyka uRzęDu mIejskiego,
WystarczY zanużyć siĘ w we wsPomnienia , Wrócić Do czSów młoDości i Już weselej

[arges]

Ta "horilka" jest akurat ukraińska :D

[Gość: kopyrajder]

Очи чёрные [слова: Е. Гребинка, музыка: И. Рыбец]

Очи чёрные, очи страстные!
Очи жгучие и прекрасные!
Как люблю я вас, как боюсь я вас!
Знать, увидел вас я в недобрый час!

Скатерть белая залита вином.
Все цыгане спят беспробудным сном.
Лишь один не спит, пьёт шампанское
За любовь свою, за цыганскую:

"Не страдал бы так, не любил бы вас,
А бы прожил жизнь припеваючи.
Вы сгубили меня, очи чёрные,
Очи чёрные, непокорные!"

Ochi chiornyje (Oczy czarne) [slova: E. Grebinka, muzyka: I. Rybec]

Ochi chiornyje, ochi strastnyje!
Ochi zhguchije i prekrasnyje!
Kak liubliu ja vas, kak boius' ja vas!
Znat', uvidel vas ja v nedobryj chas!

Skatert' belaja zalita vinom.
Vse cygane spiat besprobudnym snom.
Lish' odin ne spit, pjot shampanskoje
Za liubov' svoju, za cyganskuju:

"Ne stradal by tak, ne liubil by vas,
A by prozhil zhizn' pripevajuchi.
Vy sgubili menia, ochi chiornyje,
Ochi chiornyje, nepokornyje!"

[Gość: Zbychu]

Wiesz dlaczego nikt nie zajrzał na Twoje posty.Bo moi przyjaciele z forum
(przepr.jak ktos poczul sie dotkniety)nie znaja jezyka rosyjskiego.Ten brak
wynika z przeswiadczenia, że"po co na ruski".Powoli zaczynaja sie
Polacy"przewozić"na takim gadaniu.Rosja moze Polskw nakryć"czapką".Jak sobie
nie zdaja sprawy z tego szowiniści(np.Żółkiewicz, jest taki typ ludyczny)to
wystarczy przymknąć kurek gazowo - naftowy.Po co zima nuklearno-meteorytowa?
Czytałem, że filologia rosyjska cieszy sie coraz wiekszym wzięciem.Ot takie
przemyslenia.

filologia rosyjska

[upowiec]

W tym roku na UJ kilkanaście osób na jedno miejsce !

[Gość: egzaminator telc]

Gość portalu: Zbychu napisał(a):

> Wiesz dlaczego nikt nie zajrzał na Twoje posty.Bo moi przyjaciele z forum
> (przepr.jak ktos poczul sie dotkniety)nie znaja jezyka rosyjskiego

Jednak...
Ot takie przemyślenia...

terpsichore.net.rol.ru:8000/russiansongs-64