nowy watek

[mulinka]

tak o wszystkim
bo na starych sporo juz przewijania
no....i snieg prawie stopnial, wiec mozna grabic liscie
i trzeba

bo...z wagi nie "spadlam" ino mi "podskoczyla"
zywa jakas czy co?

[myszka888]

U mnie sniegu jeszcze niet.

Ale lisci za to sporo lezy. Tylko, ze..hm, ja wynajmuje mieszkanko i tymi
lisciami sie niby landlady zajmuje A ja czasem ciut pomagam Bo w sumie to
tak fajnie na dworze troszke popracowac i az milo wtedy jak nos zmarznie!

[mijaczek]

A ja do was przybieglam z kuchni z kubkiem kawy Inki i kromka chlebka
[polskiego] posmarowana serkiem topionym hohland z ziolami. pychotka!!!! a
liscie czekaja mnie wkrotce :o(

[tamsin]

ja popieram nowy watek ) dziewczyny z tego dlugiego watku, przyjdzcie tutaj-
o wiele wiecej miejsca!!

[mulinka]

i do tego jak przyjemnie
)

[mijaczek]

Nio... przydalaby sie jakas fajna muzyczka, moze jazzik?

[tamsin]

moze byc muzyczka, ja swoje radio z pracy zabralam do domu, chcialam zeby mi
cos gralo do grabienia lisci i zapomnialam przyniesc spowrotem!

[mijaczek]

Dobra, ide sie kapac. Zobaczymy ile naprodukujjecie postow w ciagu godziny :o) hihi

[mulinka]

a ja sie ciesze na swoj jazzik, ktorego sie mam nadzieje nasluchac juz niedlugo
(hura!!!) do woli

[tamsin]

a gdzie sie wybierasz?

[mulinka]

to w zwiazku z Sylwestrem, ktorego ja i tak mam co noc w poscieli
)
i...nie "spedzam", bo sam schodzi
)
wybieramy sie na tydzien do Nowego Orleanu
hura!hura!hura!

[tamsin]

o to fajnie masz ) ja tam nigdy nie bylam, ale kolega jezdzi co roku na
Mardi Gras, podobno bawi sie wysmienicie )

[mulinka]

to sie go podpytaj, jakie kluby warto zwiedzic, co?

[tamsin]

oni tam podobno bawia sie i na ulicach, ale popytam jak dorwe sie do niego )
co mi sie obilo o uszy to ten french quarter, czy cos w tym rodzaju.

[mulinka]

ok.
bede wdzieczna za podpowiedzi

a najbardziej sie ciesze, ze to wyjazd na caly tydzien!
Moj Kochany Mezus nie byl juz dawno na urlopie, mozemy sobie pozwolic tylko na
3-4 dniowe wyjazdy (z weekendem w srodku), wiec mu sie taki relaks przyda
i...nie bedzie komputera, od ktorego tak ja ja jest uzalezniony
)
o kurcze, co my tam bedziemy robili????!!!!!

[tamsin]

ja czuje sie jakbym byla na urlopie bo M. nie ma w domu ) ale tez mialabym
ochote pojechac gdzies w cieplo, z tym ze remont kuchni sie mi gotuje, i
wyglada na to ze po remoncie dopiero pojade gdzies na wypoczynek, i moze nie
bedzie to instytucja dla chorych umyslowo ) bo z remontami wiadomo jak to
bywa, potrafia zszargac nie tylko portfel ale i wszystkie nerwy )

[mulinka]

wspolczuje Ci bardzo, naprawde
i rozumiem
budowalam w Polsce dom, remontowalam - koszmar
na szczescie tu mi sie trafilo, bo gdy przyjechalam, dom byl wlasnie po
remoncie, czysciutki, odnowiony, nowe lazienki
ale...
my planujemy za dwa lata zmiane domu, wiec...pewnie i przede mna wszystko
remont to chyba gorzej niz ciezka choroba
staraj sie traktowac samochodowo : olej
co mozna
ale...wiem, ze nie wszystko mozna
no....moje wyrazy wspolczucia

[tamsin]

dziekuje Mulinka, to juz moj drugi powazny remont w przeciagu ostatnich pieciu
lat. Ostatnim razem remontowalismy calosc, mialo trwac miesiac, trwalo trzy.
Powoli myslalam, ze zwariuje, ale bylam zbyt zajeta zeby nawet na to miec czas.
Gotowalismy na grillu w ogrodku przez miesiac, oporcz tego poznalismy sie
bardzo blisko ze wszystkimi "takeout" w okolicach

[mulinka]

no...teraz gotowac na zewnatrz...to nie bardzo
moze lepiej wpasc do kogos na jedzonko?

[tamsin]

hehe swietny pomysl ) albo znajde jakas stolowke dla bezdomnych, moze mnie
przyjma )

[mulinka]

juz zagadywalam
wiec teraz troche sie boje odrzucenia

ale do tej kawy cos by sie przeciez znalazlo

[tamsin]

) ha Mulinka to moze bysmy sie gdzie na ta kawe spiknely? no bo i o tym
spadku by sie pogadalo?

[mulinka]

toz ja zapraszam!
ale jesli wolisz gdzies w knajpie, to tez moze byc
i nawet sie dopasuje, bo jak wiesz, z czasem jestem ok.

[tamsin]

a kiedy Mulinko na wakacje jedziesz? ja sie moge dopasowac gdzie i jak chcesz
ale ja jestem kobieta pracujaca )

[mulinka]

na wakacje, to dopiero po Bozym Narodzeniu
to przyjedz do mnie
zrobie ogorkowa (zapamietalam) i serniczek
mnie pasuje kazdy dzien poza czwartkiem

[tamsin]

ja pracuje do 5 tej no i musze leciec do domu bo psy czekaja i musze ich
wypuscic/przegonic po lesie ) ale oprocz tego to jestem otwarta na
propozycje, slomiane wdowy maja duzo wolnego )

[mulinka]

to moze byc i czwartek wieczor

a moze sobota?
ja zapraszam, a Ty wybieraj czas
przeciez nie moze byc wszystko na mojej glowie
)

[tamsin]

) Mulinka czuje sie po presja )) mow co ci lepiej pasuje, choc ja moge
sie nawet w polowie dnia urwac np. piatek )

[mulinka]

no to sie urywaj, zajmij psami i przyjezdzaj w piatek na obiad!
podaja o 5:30!
)
ogorkowa, nie wiem co jeszcze i sernik (ale malo slodki)
napisze Ci na priv jak dojechac
))))

[tamsin]

OK, nareszcie jakies decyzje )

[asica74]

spotkanie sie szykuje! dziewczyny wszelkich kontynentow sie szykuje!

ha! mam przed oczami moja pierwsza blind date z greentea... nogi mi sie trzesly
i nadrabialam mina...

bogdan mi sie chyba przypala...

[tamsin]

a jakiego dziesiaj pieczesz? z tym spotkaniem, to moze warto salon pieknosci
odwiedzic przed? no nie wiem co to zrobic bo ja tez taka dupa tchorzliwa
jestem )

[asica74]

zwykly, tzw zmieszalam pol na pol zwykla czarna make z malthouse (to jest chyba
pelnoziarnista). Jeszcze sie nie przypalil, ale za to jak mi wyrosl! chyba go
zaraz zfotografuje!

Idz, idz do fryzjera!

Ja ide w piatek, chyba pierwzy raz od pol roku... chyba za bardzo nie
poszaleje, bo wymyslilam, by zaposucic je nieco. wiec tylko o porzadek
poprosze... a do tego nie farbuje wlosow, wiec...

moze jakas odzywke sobie trzasne.

Dziewczyny, zrobcie jakies zdjecia, i powiescie... bitte...

[tamsin]

dawaj najpierw tego bohdana nam ogladac, bo slinka mi leci!

[asica74]

a u nas owe takeout to sa take away-je, wiesz?

[tamsin]

teraz wiem! u was nawet color to jest colour!!! tragedia )

[mulinka]

he,he
to nawet ja wiem!
tego nauczylam sie po pobycie w Anglii
i Anglicy jeszcze nie wiedza, co to jest "selfon" (a ja nie wiem ,jak to sie
pisze)

[tamsin]

cell phone?

[mulinka]

zakladam, ze tak
w kazdym razie "komorka"

i juz sie ucze jak to napisac : cell phone (sciagalam)

ostatnio bardzo sie staram, a wczoraj mialam z dyktanda "C"
jestem bardzo dzielna!
)

[tamsin]

a ja wciaz do tego slowa "komorka" nie moge sie przyzwyczaic nie rozumiem
dlaczego nie przyjelo sie w PL slowo mobil albo co w tym rodzaju - te komorki
to jeszcze nie istnialy jak wyjezdzalam z Polski, dla mnie to zupelnie nowe
slowo, podobnie jak dresiaze )

[mulinka]

a co powiesz na slowo (sorki, jesli Ci sie zle kojarzy)
"zajebiscie" ???
pamietam dyskusje z moja corka, ktorej tlumaczylam jaki to straszny wulgaryzm
ale...ono ma teraz zupelnie inny wydzwiek i jest prawie w powszechnym uzyciu
a oznacza "cos wspanialego"

[tamsin]

hmmm..no to naprawde sie troche zmienilo w slownictwie ) ja duzo sie
nauczylam na forum, np. slowo "spoko", ktorego przedtem nie znalam )

[asica74]

a znacie slowo debesciak?

[tamsin]

tego tez sie juz nauczylam ))

[asica74]

czasami gdy rozmawiam z moim bratem, to prosze by mi tlumaczyl, a on sie ze
mnie smieje!

[mulinka]

bo ja jestem debesciara!
a moj Kochany 100 lat poza Polska i tak zrozumial

[mulinka]

a "dresiarze" kojarzy mi sie z dresem
a to z kolei...
kiedys jedna baba powiedziala mi w sklepie, ze mam ladny "dres"
a ja do diaska w w sukience bylam!!!!
))

[tamsin]

to chyba tutaj powiedziala, ze masz ladny dress, bo to jest sukienka )

[asica74]

no no mulinka, tutaj doskonale wiemy jak sie toto nazywa! To jest mobile!

[tamsin]

ale tak szeleszczaco "schedule" wymawiacie!!!

[mulinka]

a ten "schedule" to juz nie wiem, co to za dziwadlo

[tamsin]

no to Mulinko, pierwsza oficjalna wersja na forum z angielskiego:
schedule to jest to samo co agenda, calendar, timetable, list, plan, program,
diary, to-do-list.
Mimo, ze niektore slowa wygladaja po polsku, wszystkie sa angielskie )

[asica74]

no i issue... tak jakbysmy seplenili... malo tego bbc tak mowi!

[tamsin]

prawda! te issue to wychodzi sepeniaco w was )

[mulinka]

diabli nadali ten angielski z taka pokretna wymowa

tamsin - wyslalam Ci maila

[tamsin]

Mulinka dostalam i odpisalam )

[mamakubusia11]

a tu was mam!
latam i szukam po jakis blogach,a wy sie tu na spotkanko szykujecie!
oj czemu ja glupia w tej holandii siedze,tak mam do was daleko...

[tamsin]

moj M. jest teraz w Holandii moze chcesz sie z nim spotkac? )) ja
wykorzystuje moje slomiane wdowienstwo w pelni!!!

[mulinka]

a ja zjadlam sniadanko o mi duzo lepiej

[tamsin]

sniadanie? ja wlasnie zjadlam lunch ) mieli indyka na stolowce, wiec sobie
dogodzilam )

[mamakubusia11]

tamsin,gdyby to moj M przeczytal do i Ty i ja juz bysmy niezyly!
zazdrosc to nie choroba,to ten czyrak co rosnie na doopie i nie mozna go za
cholere usunac

[tamsin]

LOL, moj M. lubi dzieci, wiec by ci zabawil Kubusia, choc troche odpoczynku bys
miala i spokoj na pisanie na forum )

[mulinka]

a moj wlasnie ma dzis pierwszy dzien z nowa sekretarka
hmmmm
powinnam byc zazdrosna???
jestem, to takie lechtajace gdzies w dolku
ale z tym czyrakiem to okropne!
podyskutujcie o zaufaniu
bo jak nie mozna byc troche w ciazy, tak nie mozna troche ufac
odrobinka zazdrosci to jak pieprz w zupie - dodaje smaku
ale jak za duzo....jesc sie nie da

Asica! ten bohdna wyszedl ci wyjatkowo przystojny!

[tamsin]

a i na dobrze wypasionego wyglada!!!

[asica74]

nie wiem co mu sie stalo! ale ciasto naprawde wyroslo dwa razy wieksze niz
zazwyczaj. Ja mam swoja teorie, ze za kazdym razem coraz wiecej serca w
pieczenie wkladam

dziekuje za pochwale!

no i czestujcie sie!

[mulinka]

wspanialy
ja doopke prosze

[tamsin]

no to ja poprosze o druga doopke, lub skrajke jak to u nas w okolicach sie
mawialo )

[mulinka]

jeszcze moze byc "pietka"

[asica74]

a czestujcie sie czestujcie!

tamsin, nie ma twego listu. Co on, pelznie czy co?

[tamsin]

wyslalam drugi raz, moze do jutra dojdzie )