przywitac sie chcialam :)

[suomen_poro]

hej hej!
chcialam sie serdecznie powitac i prosic uprzejmie o nadanie legitymacji
partyjnej... trafilam na Wasze forum zupelnym przypadkiem wczoraj i nie moge
sie odkleic od kompa zaczelam nawet spisywac swoje love stroy, ale ze
jestem potezna gadula to mam kawal elaboratu a nie krotka opowiastke. taki
zaczatek powiesci raczej. wiec nie mialam sumienia Was moje drogie meczyc...
tak zupelnie pokrotce to w lipcu zeszlego roku zamienilam bigos na fish&chips-
(wiec na forum zasilam frakcje londynska. skonczylam tu niedawno staz i
pilnie poszukuje pracy), ale staz emigrancki mam dluzszy bo zdarzylo mi sie
juz mieszkac w szwecji, estonii i krotko w stanach. do londynu zawiodla mnie
polsko-finska love story, przez ktora prawdopodobnie niedlugo zamienie
fish&chips na renifera
btw: czy ktoras moze mieszka w Finlandii- nikogo nie wiedzialam na watku
powitalnym, a moze przeoczylam?
xox

[mulinka]

no to witamy serdecznie
i tak nas nie zaluj
my chcemy poznac wszystkie historie milosne!
dlugie tez ))
buziak!

[kurczak1976]

Moi Suomen!
Hauska tavata! Kuinka voitte ?

Mam nadzieje ze popiszesz nam tu o Finlandii! Ehh...rozmarzylam sie:o)

[cobaea]

O, dzien dobry!
Nadstaw musztardowke!

[suomen_poro]

Cobaea, a na co ta musztardowka? od poczatku mnie rozpijacie?

moi moi!

[suomen_poro]

moi moi!
Paljon kiitoksia! oj, moj finski jeszcze w powijakach (voitte?)
tez mam taka nadzieje w poniedzialek moj luby ma rozmowe w spr pracy w Fin,
wiec wam nadam jak to bedzie z moim jadlospisem...
poki co to jednak ten fish&chips...

[kurczak1976]

No moj finski to nawet i w powijakach nie jest. Taka madra jestem bo
sprawdzilam sobie w necie:o))

A do Finlandii chcialabym sie wybrac w tym roku moze, no i kiedys otarlam sie o
milosc do pewnego Fina:o))

[mulinka]

ale jaja
kurczak, a cos Ty napisala???

fajnie brzmi

Nie!? Finski jest zarabisty:o)))

[kurczak1976]

Z tego co pamietam to chyba napisalam, milo cie widziec i jak sie masz? :o))

Kurczak przebiegly:o)

[suomen_poro]

a konkretniej to milo cie widziec i w jaki sposob zwyciezylas... serio
jak sie masz to mitä kuuluu?

[kurczak1976]

To co ten Jukka na tej stronie wypisuje?
Pieknie by mnie zalatwil:o)))))

[suomen_poro]

albo moj slownik jakis dziwny... hmm. luby nauczyl mitä kuuluu. I oczywiscie do
jego rodzicieli sie pomylilam i wystrzelilam z tym mitä kulli? A kulli to
siusiak ale sie usmiali...

Tu link jakby sie ktos chcial podszkolic:o)

[kurczak1976]

www.cs.tut.fi/~jkorpela/finnish.examples.html

Iksi Kaksi :-)))

[tamsin]

perkele kitos majto )) Sa tutaj dwie partyjniaczki chetne na uczenie sie
finskiego, jak widzisz przez prawie rok, zrobily niesamowity postep paru slow.
Wiec witaj nam zbawicielko i dziel sie wiedza finska ))

[suomen_poro]

ha, no to fajnie! bede miala motywacje zeby lubego meczyc
zacznijmy od pieknego "minä rakastan sinua"- czyta sie tak jak sie pisze i
znaczy kocham cie... ladnie prawda?

[tamsin]

Sliczne )) koledze chyba tego nie powiem, bo on zareczony juz jest, ale
wszystko reszte chetnie ))

[greentea2]

Ale fajne to iksi kaksi, a co to znaczy?

[tamsin]

jeszcze nie wiem, ale jak ta druga uczennica sie pojawi, to moze ona juz wie?
aha, nie wiemy czy dobrze napisane jest, ale cos to znaczy i w dodatku nie jest
brzydkie (podobno)

[kurczak1976]

Matko i corka, fajne ale jak to zapamietac?!

A jak jest kurczak po finsku?

[suomen_poro]

iksi kaksi to jeden dwa. kurczaka sprawdzam w slowniku... moment...
kananpoika czyli kurzy chlopiec/ syn, bo kura to kana a poika to chlopiec/
syn
uwielbiam ten jezyk!!!

[tamsin]

a co to jest ten perkele, bo obilo mi sie o uszy ze z tym trzeba uwazac???

[suomen_poro]

no to jest takie przeklenstwo. ale jeszcze nie najgorsze, takie
nasze "kurde", "cholera jasna" albo "do diabla". Perkele to jest taki diabel
lesny wg podan ludowych. Radze uwazac z vittu. to juz b. ciezki kaliber

[kurczak1976]

suomen_poro napisała:


Radze uwazac z vittu. to juz b. ciezki kaliber
>

Wiesz co lepiej nas nie ucz takich ciezszych kalibrow bo potem pojdziemy miedzy
ludzi, cos nam sie pokreci i bedzie :o))))Tak jak z tym siusiakiem:o))))

[kurczak1976]

Kananpoika mowisz hmmm... a ja bym poprosila jeszcze jakies zwierze co ma
conajmniej 2xa pod rzad:o)))

No i co to jest to Iksi Kaksi:o)

A jezyk jest swietny ale nie wiem czy dla zwyklego smiertelnika do opanowania.

witaj na finskiej matka;-)))

[maja92]

jak juz bedziesz u celu Twojej matka to daj znac - przyjedziemy zobaczyc snieg
i Hakkinena.

Witaj na forum - tylko sie nie rozpijaj za bardzo finska wodka w irlandzkim
pubie gdzies na angielskiej ziemi))))))

[suomen_poro]

zapraszam juz teraz!

[nataasza]

I ja witam serdecznie!
W Finlandii nigdy nie bylam, znam tylko jednego Fina, sympatyczny czlowiek.
Z Finlandia mam za to pewne wpsomnienie.Mianowici kiedys w pracy( jeszcze w
Polsce) mielismy gosci z Finlandii. I co sie okazalo...ze wszystkim nam szare
komorki wysiadly. Wszysce bowiem jednym glosem mowilismy, ze FINLANDCZYCY
przyjezdzaja.Co ciekawe niekogo to jakos w uszy nie gryzlo. Dlugo nam zajelo by
dojsc do tego, jaka jest poprawna forma. Az wstyd sie przynac
No, ale czlowiek doskonaly nie jest

[cobaea]

Suomen, a co znaczy Twoj nick?
Tez po finsku?

TO juz wiem, po co te musztardowki
Zeby odwage zalapac i nie polamac jezora przy nauce finskiego
Zreszta, dziewczyny Ci powiedza, ze u nas bez musztardowki nie rozbieriosz!

[suomen_poro]

nick znaczy "finski renifer" bo ja ten kraj pasjami uwielbiam i mam nadzieje
ze uda nam sie tam przeprowadzic.
no to musztardowki w garsc!
kippis! (na zdrowie!)

[tamsin]

no to kippis )) to slowko powinnysmy sie nauczyc jak najszybciej bo my tutaj
czesto uzywamy musztardowek )

[mijaczek]

Fitamy, fitamy!
Coraz mniej bedzie bialych plam na naszej mapie polonijnej jak sie
przeprowadzisz do Finlandii :o)
Pisz, ile wlezie... Aaa.. no i musztardowa zawsze przy kompie musi stac... w
razie co.... :o)
Mia

[mulinka]

ale co niektorym to tam tylko soczku nalejemy


jak sie czujesz Mijaczku?

[suomen_poro]

no wrzucilam moja love story na odpowiedni watek, ale az mi glupio taka dluga
jest. i to nawet nie cala...
xox

[mulinka]

ide czytac!

[mulinka]

i koniecznie pisz, co dalej
)
wciagnelam sie!
i berdzo ciekawie piszesz )

[bietka1]

no to kippis, moja musztardowka juz pelna )

Kiedys na jakiejs studenckiej imprezie poznalam pewna Finke, miala wlosy bardzo blond.

[mulinka]

kippis!
(sliczne slowko, i..ja jezykowy mopsik chyba sie go naucze!)

[suomen_poro]

no to kippis kobiety, musztardowka z salmiakki koskenkorva stygnie!

kippis
kippis

skandynawia, halo tu skandynawia!

[jollyvonne]

Czesc i czolem!

Love Story prosze pisac, dlugie i ze szczesliwym zakonczeniem! I nie oszczedzac
klawiatury, zgodnie z partyjnym mottem.

A Finlandii zazdroszcze, nie wiem gdzie ja mozg mialam jak za Norwega
wychodzilam, trza bylo w paszport patrzec, slepota jedna ...

Pozdrawiam
jollyvonne

[suomen_poro]

no to dobra, wrzuce love story tytulem czesci pierwszej a dokoncze pewnie
jutro
norge tez piekna! bylam tylko chwile i to na dzikiej polnocy, ale kawalek
serduszka mi tam w tych fiordach zostal
pozdrawiam!

[mulinka]

fiordy Cie ugryzly????!!!

[suomen_poro]

aha, maja bardzo ostre krawedzie to ugryzly

[jollyvonne]

No cos ty? To moze wsciekle byly? Bo wszyscy opowiadaja ze one, te fjordy,
takie lagodne i z reki jedza ...

[suomen_poro]

tez tak slyszalam, ale okazalo sie ze nie wszystkie takie potulne baranki... no
ja trafilam na taki agresywniejszy egzemplarz i normalnie mi kawal serca
wygryzl. i nie chcial oddac, zboj!

[mulinka]

widocznie fjord fjordowi nie rowny
)

[jollyvonne]

Dobrze ze przezylas, medycyna teraz cuda czyni, takie wygryzione serce to
powazna operacja!

[gherarddottir]

mulinka napisała:

> fiordy Cie ugryzly????!!!


mnie tam fiordy z reki jedza hehe )))
>

[gherarddottir]

Jolyy ja tam nie zlauje swojego wyboru))
Norwegia tez piekna i jezyk duzo prostszy niz te joulolachia itp )))hahahaha

hej siostro:)

[gherarddottir]

hej witam Cie serdecznie i ciesze sie ze grono naszej partii wspier Skandynawia
w twojej osobie bom czula sie tu troszke samotnie ))

ja tez zaliczylam love story tym razem norwesko-polskie co skonczylo sie slubem
i moim mieszkaniem w Norwegii)

Serdecznie Cie witam!

[jollyvonne]

gherarddottir napisała:

> hej witam Cie serdecznie i ciesze sie ze grono naszej partii wspier
Skandynawia
>
> w twojej osobie bom czula sie tu troszke samotnie ))

No nie !!!
A ja?
A ja??
A ja???

[ponponka1]

jollyvonne napisała:

> gherarddottir napisała:
>
> > hej witam Cie serdecznie i ciesze sie ze grono naszej partii wspier
> Skandynawia
> >
> > w twojej osobie bom czula sie tu troszke samotnie ))
>
> No nie !!!
> A ja?
> A ja??
> A ja???
>

I ja i ja i ja!!!!
(Dorka zapomniala o nas Jolly ((((( )

Rozdarta miedzy Norwegia (serce i dusza) i Polska (cialo) - jak to rozwiazac
filozoficznie

Witaj Suomi - juz pisalam pod Twoim Love Story, ze tez jestem skonczona
urszulanka - ale z Rybnika. Jeszcze raz czolem siostro ))

Cmok (jaki smok?)

[gherarddottir]

Jolly iPonponka nie zapomnialam o Was!
napisalam ze sie ciesze ze nasze grono skandynawskie sie powieksza!)
Jolyy czy ty tez jak ponponka i nasza nowa kolezanka chodzilas do szkoly
prowadzonej przez siostry?????

[gherarddottir]

jeszce chcialam dodac ze mam szwagra Fina wiec tez troszke po finsku gadam, ale
to niestety rowniez powijaki)

[asica74]

ana pusu koska rakkastan siniua! (nie pamietam jak sie pisze!)

Witam przeserdecznie!

[sylwek07]

Witaj suomen_poro )

[asia.sthm]

Hyyvä päyvää Suomen.
Spoznilam sie porzadnie na te powitania i pierwsza partyjna lekcje finskiego.
Witaj i z nieba nam tu spadlas. Narazie widze i tak juz prezna frakcje londynu
wspomagasz, ale niebawem skandynawka )Uwazaj tylko bo Finowie uwielbiaja
nowych w saunie ugotowac. Ze mna sie nie udalo, to na ciebie teraz czekaja.
Pozdrawiam ze Sztokholmu.

Ale fajowa ta historia!!!Juz nie moge sie doczekac

[kurczak1976]

czesci 2! Of kors Love Story:o)))

[suomen_poro]

hyvää huomenta!
gee! jak ja sztokholm lubie! chyba moje ulubione miasto!
juz mnie probowali ugotowac, nie udalo sie!
no, ale podejrzewam ze wszystko przede mna...
poki co luby moja matus pouczal, ze w saunie mieszka skrzat i trzeba go karmic
bo sie obrazi i sauna sie zepsuje
pzdr

[asia.sthm]

Tego skrzata to i pyfkiem trzeba poic, chlupnac na kamienie az pieknie zasyczy
i zapachnie pieczonym chlebem. ))
Juz tu kiedys opowiadalam jak jeden Fin pracowal w campie na Saharze i bardzo
mu bylo teskno i niedobrze.Po pewnym czasie dolaczyl drugi Fin, natychmiast
zbudowali sobie saune, po czym pracowali dlugo i szczesliwie bez wiekszych
tesknot za domem rodzinnym . ) To prawda szczera, bylam swiadkiem!
Sztokholm pozdrawia )

[naisten]

pyfko to absolutnie podstawowy skrzaci napoj, racja. mam nadzieje, ze moja
matus pamieta
historia saunowa faktycznie piekna... ja tak wlasnie podejrzewam, ze mojemu to
sie ckni do sauny wlasnie... i stad ta przeprowadzka bo niby sauny sa jakies
w londynie ale zupelnie nie takie jak powinny byc...

to bylam ja :)

[suomen_poro]

przepraszam najmocniej to pisalam ja- suomen_poro. Bylam zalogowana na starym
koncie pocztowym, nie wiem dlaczego

[abere8]

Ale super! Ale super! Trzymam kciuki, zeby udalo Ci sie przeprowadzic do
Finlandii, to wtedy bedziesz najdalej wysunieta na polnoc czlonkinia partii, a
ja na poludnie Chyba ze ktoras Kanadyjka bedzie dalej na polnoc?

A teraz zabieram sie do czytania rozreklamowanej love story - to moj ulubiony
watek!

[suomen_poro]

ha ha, tym bardziej ze luby pochodzi z okolic Rovaniemi! ma jakies 50km do kola
podbiegunowego