...Tatrzańskie Wici 2006 - Olcza

[Gość: Ciupazka]

Pod Tatrami rozpoczął się, już po raz piąty, wakacyjny cykl regionalnych
imprez organizowanych przez Starostwo Tatrzańskie pod wspólnym
tytułem "Tatrzańskie Wici". Turystów do wspólnej zabawy zaprosiła najpierw
Olcza.

Tam odbyły się III amatorskie zawody w powożeniu. Zgłosili się na
nie "koniarze" z różnych stron Polski oraz ze Słowacji. Starowały drużyny
m.in. z: Poznania, Krakowa, Zakopanego, Ludźmierza, Łopusznej, Poronina,
Białki Tatrzańskiej, Bochni i Liptowskiego Mikulasza.

Na olczańskie zawody składały się dwie konkurencje: maraton i konkurs
zręcznościowy. Startowali w nich zawodnicy powożąc zaprzęgami jednokonnymi i
dwukonnymi. W osobnej kategorii pojawiła się drużyna z małymi końmi -
hucułami. Interesujący był także pokaz ujeżdżania w wykonaniu Joanny Migiel i
Piotra Chyca.
www.watra.pl/rozne/powozenie/foto3/DSC02156.JPG

www.watra.pl/rozne/powozenie/foto3/DSC02169.JPG
www.watra.pl/rozne/powozenie/foto3/DSC02245.JPG
www.watra.pl/rozne/powozenie/foto3/DSC02248.JPG
www.watra.pl/rozne/powozenie/foto3/DSC02261.JPG
www.watra.pl/rozne/powozenie/foto3/DSC02269.JPG
www.watra.pl/rozne/powozenie/foto3/DSC02286.JPG
www.watra.pl/rozne/powozenie/foto3/DSC02313.JPG
www.watra.pl/rozne/powozenie/foto3/DSC02449.JPG
I Gośka tu? Brawo!
www.watra.pl/rozne/powozenie/foto3/DSC02489.JPG
www.watra.pl/rozne/powozenie/foto3/DSC02514.JPG
www.watra.pl/rozne/powozenie/foto3/DSC02521.JPG
www.watra.pl/rozne/powozenie/foto3/DSC02548.JPG
www.watra.pl/rozne/powozenie/foto3/DSC02314.JPG
www.watra.pl/rozne/powozenie/foto3/DSC02308.JPG

[Gość: Ciupazka]

"Poroniańskie Lato"
www.watra.pl/rozne/poronin/kardynal/092.jpg

- wizyta Kardynała St. Dziwisza i kardynała Macharskiego w Poroninie z okazji
200-lecia Kościoła pod wezwaniem św. Marii Magdaleny.

www.watra.pl/rozne/poronin/kardynal/090.jpg
www.watra.pl/rozne/poronin/kardynal/236.jpg
www.watra.pl/rozne/poronin/kardynal/092.jpg
www.watra.pl/rozne/poronin/kardynal/147.jpg
www.watra.pl/rozne/poronin/kardynal/135.jpg
www.watra.pl/rozne/poronin/kardynal/067.jpg
www.watra.pl/rozne/poronin/kardynal/072.jpg
www.watra.pl/rozne/poronin/kardynal/104.jpg
www.watra.pl/rozne/poronin/kardynal/156.jpg
www.watra.pl/rozne/poronin/kardynal/175.jpg
www.watra.pl/rozne/poronin/kardynal/181.jpg
www.watra.pl/rozne/poronin/kardynal/205.jpg
www.watra.pl/rozne/poronin/kardynal/207.jpg
www.watra.pl/rozne/poronin/kardynal/220.jpg
www.watra.pl/rozne/poronin/kardynal/224.jpg
Mozna było kupić też strój góralski:

www.watra.pl/rozne/poronin/kardynal/221.jpg
www.watra.pl/rozne/poronin/kardynal/218.jpg
www.watra.pl/rozne/poronin/kardynal/217.jpg
www.watra.pl/rozne/poronin/kardynal/214.jpg

[Gość: Ciupazka]

W ramach tej podtatrzańskiej imprezy był też Witów:

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=170&w=45424280

[Gość: Ciupazka]

Program "V Tatrzańskich Wici"
22 lipca - 27 sierpnia 2006r.

22 - 23 lipca /sobota, niedziela/ Zakopane - Olcza
"Święto Olczy"

29 - 30 lipca /sobota, niedziela/ Biały Dunajec
"V Dzień Pstrąga", "VII Wybory Nojśwarniyjsyj Górolecki"

30 lipca /niedziela/ Jurgów
"Dzień Polowaca"

30 lipca /niedziela/ Witów
"VI Witowiańsko Watra"

5 - 6 sierpnia /sobota, niedziela/ Białka Tatrzańska
"Wybór Cepra i Ceperki 2006 Roku", "Wybór Harnasia Roku 2006"

12 - 13 sierpnia /sobota, niedziela/ Zakopane pod Gubałówką
"Festiwal Oscypka"

15 sierpnia /wtorek/ Kościelisko - Siwo Polana
" Święto Lasu - Tatrzańsko Watra"

19 sierpnia /sobota/ Harenda - Zakopane
"IV Harendziańkie Zwyki"

20 sierpnia /niedziela/ Poronin
"Święto Misia, Miodu i Bartników"

27 sierpnia /niedziela/ Nowe Bystre
"Osod w Nowem Bystrem"

www.powiat.tatry.pl/index.php?id=6&url=wici3.html

[Gość: Ciupazka]

400 lat Witowa:

www.koscielisko.com.pl/?galeria,pokazkategoriezlisty,pol,glowna,0,0,27,ant.html

www.koscielisko.com.pl/?strona,menu,pol,glowna,0,0,1327,1,0,ant.html
www.koscielisko.com.pl/?strona,podserwis,pol,glowna,45,0,glowna,strona%20główna,ant.html

[ciupazka]

400-lat Witowa obchodzono 23 lipca. W uroczystościach brał udział Jego
Eminencja Ksiądz Kardynał Stanisław Dziwisz. Nie zabrakło przedstawicieli
parlamentu, władz wojewódzkich i samorządowych.

Foto-relacja (zdjęcia Paweł Murzyn Gratulujemy pięknych zdjęć, z resztą
popatrcie wszyscy na tę piękną uroczystość:

www.watra.pl/rozne/witow/400lat.html

[Gość: Ciupazka]

Wraz z obchodami 400-lecia Witowa w druku ukazała się jego monografia, będąca
trwałą pamiątką uroczystości i obchodów jubileuszu.

Podczas zdobywania materiałów natknięto się na dawno już zapomniany herb. "Nie
udało się wprawdzie dociec historii jego nadania, ale fakt, że taki został
nadany Witowowi - już przez to samo raduje i zobowiązuje" - pisze ks. Andrzej
Maryniarczyk w słowie wstępnym monografii.
Zespół redakcyjny, w którego skład weszli: Piotr Kopeć, Zofia Czuj, ks.
Krzysztof Pilarz, s. Władysława Świś, Agnieszka Maryniarczyk, Jan Piczura,
Zofia Michniak-Zięba i Maria Krzeptowska-Gewont. Dzięki ich pracy, a pod
redakcją ks. Andrzeja Maryniarczyka z KUL-u ukazała się monografia opisująca
nie tylko sam Witów, ale i jego mieszkańców, ich życie, dzieje i zasługi. "W
ten sposób współcześni witowianie, opowiadając o przeszłości i o pięknych
dziejach Witowa - spłacają dług wobec
Oprócz samego wydania monografii witowianie zawdzięczają mu dużo więcej. To on
odnalazł w dokumentach z archiwum Uniwersytetu Jagiellońskiego zapiski o herbie
Witowa, w kształcie gwiazdy betlejemskiej lub komety, jak głosi jego opis.
Interpretując go, mówi się o Witowie jako o osadzie w gęstwinie lasu, pomiędzy
górami, wskazującej podróżnym kierunek drogi i zapewniającej bezpieczne
schronienie. - Herb ten pełen jest symboliki, ale i zobowiązań - komentują
mieszkańcy wsi. (BB)

[Gość: Ciupazka]

Psiekrwie, nie baby, beskurcyje góralskie, takie typowe, zawzięte,
pazerne na zwycięstwo...hale niestety, tym razem. Obie te gaździny, to som
jest córki mojyj siostry Józefiny z Poronina, hale dajom czadu, brawo
Gośka, brawo Joaśka! Tak trzymać. Godajom, jako mać, tako i nać. Ciotka
Wos tu wyciągnie do wiyrchu!

www.watra.pl/rozne/powozenie/foto3/DSC02314.JPG
Pozdrówka!

[Gość: Ciupazka]

Tu sie dzioło...: Dzień Pstrąga i wybor Nojśwarniyjsej Górolecki":

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=170&w=45437248&a=46129453
Mom nadzieje , ze sie Wom syckim , ftorzy tam byli wi\działo. Teroz
Bukowina bedzie sie popisywać! Pytomy piyknie!

Re..Tatrzańskie Wici 2006 - Białka Tatrzańska

[Gość: Ciupazka]

X Festiwal Białczański!!! W ramach imprezy: Tatrzańskie Wici.
Zapraszamy do Białki Tatrzańskiek, oj bedzie się działo, cepry i ceperki
majom szanse w wyborach Cepra i Ceperki 2006! Impreza przy górnej stacji
wyciągu Kotelnica, 5-6 sierpnia!!! Wyjazdy wyciągiem na Kotelnicę za darmo!
Program:

www.bialkatatrzanska.pl/
Serdecznie zapraszamy, bedzie co zjeść i wypić a i zabawić się w plenerze.
Pogoda zapewniona! A kie pokropi, toście przecie nie z cukru! Hej!

[ciupazka]

W Jurgowie: Świętowali polowace

Myśliwskie sygnały rozpoczęły kolejną imprezę organizowaną w
ramach "Tatrzańskich Wici" - Dzień Polowaca w Jurgowie. Myśliwi świętują
właśnie w tym miejscu, bo żył tam pierwszy polowac, Jan Budz. Na strzelnicy w
zawodach o "Jurgowską flintę" można było sprawdzić swoje umiejętności
strzeleckie. Najlepszy okazał się Karol Gruszka z Chochołowa, drugie miejsce
zajął Jacek Dominiak z Poronina, a trzecie - Ryszard Marcinków z Leśnicy.
Atrakcją dla przybyłych gości były proponowane przez gaździny charakterystyczne
dla okolicy potrawy: gałuski bryndzowe czy moskole. Był też myśliwski bigos i
kotlikowy gulasz. Na scenie przez cały dzień występowały zespoły regionalne.

[Gość: Ciupazka]

Tytuły Ceperki i Cepra Roku 2006 po licznych "przejściach" zdobyli: Małgorzata
Jeleń z Warszawy i Andrzej Dudek z Krakowa. To ich talenty taneczne, śpiewacze,
sprawność w codziennych czynnościach górala oraz wiedzę na temat Tatr i Podhala
jury oceniło najlepiej. Uznanie u górala ma ceperka, która potrafi zawiązać
gorset i tylko ten ceper, który zatańczy zbójnickiego i umie obchodzić się z
piłą mechaniczną. Oboje powinni zwinnie pokonywać górskie szlaki. Takie
kryteria przyjęło jury podczas kolejnych wyborów Cepra i Ceperki Roku, które
odbyły się w sobotę w Białce Tatrzańskiej. Sprostali zadaniom i gratulujymy!!!

[Gość: Ciupazka]

Wybory Harnasia Roku są już tradycją Tatrzańskich Wici.

W tym roku w szranki stanęło siedmiu śmiałków: Grzegorz Chodorowicz z Gronia,
Maciej Czernik z Harnasiem Roku 2006 podczas V Festynu Białczańskiego,Poronina,
Rafał Dziadkowiec z Gronia, Maciej Gąsienica-Walczak z Zakopanego, Stanisław
Gut z Poronina, Michał Matys z Białki Tatrzańskiej oraz Mateusz Nędza-Kubiniec
z Kościeliska. Młodzi górale musieli się zmierzyć w sześciu konkurencjach:
tańcu zbójnickim, hajduku połączonym z celnym wbiciem ciupagi w pieniek, tańcu
z partnerką, wbijaniu gwoździ, konkursie wiedzy o Podhalu oraz śpiewie
pytackim.

Harnasiem Roku 2006 podczas V Festynu Białczańskiego został wybrany Stanisław
Gut z Poronina. Gratulacje! Na nowego Harnasia czekała już wybrana w Białym
Dunajcu Nojśwarniyjsa Górolecka, czyli Dorota Strama z Bańskiej Wyżniej.

W nagrodę wicestarosta tatrzański mgr Andrzej Skupień i pierwszy Harnaś
Stanisław Gąsienica Wawrytko włożyli mu na głowę zbójnicką czapkę, zarzucili na
ramiona cuchę i pasowali go ciupagą na zbójnickiego herszta. Później Stanisław
Gut zatańczył z Nojśwarniyjsą Górolecką, swoją partnerką z poroniańskiego
zespołu regionalnego "Regle". Oboje udowodnili, że w tańcu czują się jak ryby w
wodzie.

Harnaś ma 22 lata i jest kawalerem. Od pięciu lat tańczy w zespole
regionalnym "Regle" z Poronina, w którym jest instruktorem. Ukończył
zakopiańskie Technikum Budowlane i pracuje w firmie budowlanej Józefa
Pawlikowskiego "Bulcyka". Po konkursie przyznał, że najtrudniejsza była dla
niego ostatnia konkurencja, ponieważ niezbyt pewnie czuje się na koniu.

[ciupazka]

Zapraszamy na Plac pod Gubałówką

Sobota, 12 sierpnia

Godz. 16 - Rozpalenie watry

Godz. 16.15 - Koncert Przyjaźni Regionów: Słowacy (zespół ze Słowacji), Kaszubi
(zespół "Sierakowice"), Łowiczanie (zespół "Boczki Chełmońskie"), górale
(zespół im. Bartusia Obrochty z Zakopanego)

Godz. 17 - Harnasiowe siłowanie (zawody siłaczy z udziałem publiczności)

Godz. 20 - Koncert zespołu "Andrzej Brandstatter i Przyjaciele"

Niedziela, 13 sierpnia

Godz. 15 - Parada Bacowska (z udziałem baców, psów bacowskich, sprzętów
pasterskich, muzyki góralskiej, zespołów regionalnych z Podhala, Słowacji,
Łowicza, Kartuz)

Godz. 15.30 - Redyk (zejście owiec stokiem Gubałówki)

Godz. 15.45 - Występ zespołu "Małe Klimki" z Zakopanego

Godz. 16 - Konkurs na najlepszy oscypek, pokaz dojenia i strzyżenia owiec oraz
konkurs dojenia z udziałem publiczności

Godz. 16.30 - Występ regionalnego zespołu ze Słowacji

Godz. 17 - Występ zespołu "Boczki Chełmońskie" z Łowicza

Godz. 17.30 - Występ zespołu "Sierakowice" z Kartuz

Godz. 18 - Ogłoszenie wyników: oscypek, dojenie, strzyżenie

Godz. 18.30 - Pokaz wyrobu oscypka

Godz. 19 - Występ zespołu "Regle" im. Jana Jędrola z Poronina

Godz. 20 - Koncert zespołu "Psio Crew" - laureata I nagrody V Ogólnopolskiego
Festiwalu Piosenki Górskiej oraz Folkowej
Podczas Festiwalu Oscypka odbędą się Targi Sztuki Ludowej, dofinansowane z
programu INTERREG III A. Wykorzystanie produktów regionalnych do rozwoju
turystyki kulturowej w rejonie tatrzańskim.

[ciupazka]

Bawił publiczność zespół muzyczny Psio Crew.
www.watra.pl/rozne/powiat/wici06/DSC_6046.JPG
Psio Crew – to projekt muzyczny, który realizuje swoje eksperymentalne
koncepcje od 2004r. Tworzą go w większości bielscy górale i góralki, muzykanci,
miłośnicy i fascynaci rodzimego folkloru beskidzkiego - Kapela Śtyry. Ich
tradycyjne góralskie melodie i śpiewy w połączeniu z przestrzenną elektroniką.
Przełamująca stereotyp fuzja tych stylistycznie odległych od siebie światów
muzycznych jest propozycją dla wszystkich, którzy są otwarci na specyficzną,
pozytywną, niejednokrotnie dziką, beskidzką interpretację takich gatunków
muzycznych jak: d'n'b, electro, hip-hop czy raggamuffuin... Całość muzycznego
repertuaru Elektro Ziomalskiej Kapeli Góralskiej Psio Crew wypełniają
klimatyczne około jazzowe tematy okraszane magicznym wokalem płci pięknej .
www.watra.pl/rozne/powiat/wici06/DSC_6011.JPG
www.watra.pl/rozne/powiat/wici06/DSC_6006.JPG
www.watra.pl/rozne/powiat/wici06/DSC_5497.JPG
www.watra.pl/rozne/powiat/wici06/DSC_5500.JPG
www.watra.pl/rozne/powiat/wici06/DSC_5484.JPG
Swoje wyroby regionalne prezentowali twórcy ludowi z Podhala ale i z
zaprzyjaźnionych z Powiatem Tatrzańskim powiatów: Łowickiego i Kartuskiego.

www.watra.pl/rozne/powiat/wici06/DSC_5498.JPG
www.watra.pl/rozne/powiat/wici06/DSC_5502.JPG
www.watra.pl/rozne/powiat/wici06/DSC_5682.JPG
www.watra.pl/rozne/powiat/wici06/DSC02983.JPG
www.watra.pl/rozne/powiat/wici06/DSC02995.JPG
www.watra.pl/rozne/powiat/wici06/DSC03008.JPG
www.watra.pl/rozne/powiat/wici06/DSC03096.JPG
www.watra.pl/rozne/powiat/wici06/DSC03180.JPG
Śpiywo wokalistka nasa Hanusia Rybka:

www.watra.pl/rozne/powiat/wici06/DSC_5692.JPG
www.watra.pl/rozne/powiat/wici06/DSC03050.JPG
www.watra.pl/rozne/powiat/wici06/DSC_6027.JPG
www.watra.pl/rozne/powiat/wici06/DSC_6025.JPG
Nasa nojśwarniyjso górolecka tyz prógowała oscypecka

www.watra.pl/rozne/powiat/wici06/DSC_5666.JPG
Andrzej Branstetter, Hanusia Rybka i zespoły ludowe umilały wieczór:

www.watra.pl/rozne/powiat/wici06/DSC_5698.JPG
www.watra.pl/rozne/powiat/wici06/DSC_5531.JPG
www.watra.pl/rozne/powiat/wici06/DSC02979.JPG
Uwaga!
Za tydzień 19 sierpnia na Harendzie odbędą się IV Harendziańskie Zwyki . Festyn
organizowany przez mieszkańców osiedla będzie miał w tym roku wyjątkowy
charakter. Podczas jego trwania zostanie oficjalnie otwarty nowoczesny wyciąg
krzesełkowy. Przy okazji można zajrzeć do Muzeum Jana Kasprowicza. Dzień
później Gmina Poronin zaprasza na Święto Misia, Miodu i Bartników", a w dniu 27
sierpnia /niedziela / Nowe Bystre organizuje „Osod w Nowem Bystrem".
Zapraszamy".
Foto-relacja (zdjęcia Piotr Kyc, Maciej Stasiński):

[Gość: Ciupazka]

Zapraszamy dzisiaj do Popronina!!!Niedziela, 20 sierpnia na godz. 9, na
Targi Miodowe. Pytomy piyknie, takie miody, jakie bedom u nos nika nie
kupicie, worce ik wlec w Polske i inie ino.
Program:
Godz. 12 Msza św. w kościele parafialnym w Poroninie z udziałem przedstawicieli
pszczelarzy;
Godz. 13 Otwarcie Święta Misia, Miodu i Bartników - koncert Orkiestry Dętej z
Poronina;
Godz. 14 Konkurs na Podhalanską Królową Miodu: prezentacja kandydatek;
konkurs "Miód Najsmaczniejszy"; występ zespołu "Mali Witowianie" z Witowa;
prelekcja dr. Jerzego Gali;
Godz. 15.30 Występ zespołu "Ciardasie" z Czarnej Góry;
Godz. 16 Występ zespołu festiwalowego z Serbii; prelekcja dr. Jerzego Gali;
koronacja Podhalańskiej Królowej Miodu; wyniki konkursu "Miód najsmaczniejszy";
prelekcja dr. Jerzego Gali;
Godz. 18 Występ zespołu "Bychlewianka"; występ Piotrusia Kuruca, gawędziarza z
Białki Tatrzańskiej;
Godz. 19.30 Koncert zespołu "Kustary" ze Słowacji;
Godz. 21 Rozpalenie Watry Tatrzańskich Wici - festyn;
Dodatkowe atrakcje: degustacja miodu, kiermasz wyrobów pszczelarskich, kiermasz
twórców ludowych, wystawa "200-lecie kościoła w Poroninie", wystawa prac
studentów Politechniki Wrocławskiej.

Dr n. med. Jerzy Gala - zajmuje sie apiterapią, tj. leczeniem produktami
pszczelimi. Doskonały znawca produktów pszczelich oraz wykorzystywania ich
właściwości w leczeniu chorób. Mieszka i pracuje w Nowym Sączu. Jest autorem
wielu publikacji na ten temat, jest także poetą.
Zapraszamy!

[Gość: Ciupazka]

Ulizali sie sycka roznyk miodow, nakupiyli, krolowom miodu na dziedzinie
wybrali, bajako. Dziewczyny walczyły zaś o tytuł Królowej Miodu jak lwz.
Kandydatki śpiywały, recytowały napisane przez siebie wierse, ozpoznawały miód
i ozwiązywały testy ze znajomości produktów pszczelich i... Poronina.
Zwyciężyła Monika Blacha z Bustryku. Brawo!

Wybierano również najsmaczniejszy miód. Po ocenieniu smaku, zapachu i koloru
okazało się, że najlepszy pochodzi z pasieki Jana Jarząbka z Bańskiej Wyżnej.
Bedziecie wiedziec, ka miod kupowac.

Moyno sie bylo podszkolic, bo była tyz prelekcja o wykorzystywaniu produktów
pszczelich w leczeniu chorób serca, miażdżycy i udaru mózgu, którą wygłosił dr
Jerzy Gala z Nowego Sącza. Dziekujymy barz piyknie!