Jaka jest dzisiaj pogoda w Tatrach

[Gość: Poznańczyk]

Jestem z Poznania. Dziś jest pochmurno, temperatura ok.+1 st.C pada śnieg.
Jak jest w Zakopanym???
Pozdrowienia dla wszystkich górali.
P.S.
Działa jeszcze restauracja"Pod Smrekiem" na rondzie Kuźnickim?

[ciupazka]

www.imgw.pl/wl/internet/goralska/goralska.html

Syćko działo! Sezon! Przyjyzdzać i to wartko. Kie dzisiok wyjedziecie, to
jutro beecie u nos! Hej!

Dziękujemy za pozdrowienia! Syćkiego co nolepse w Nowym Roku!

[Gość: Poznańczyk]

Oj niestety PKP pociągi wycofało i nawet jakbym chciał to bym dzisiaj nie
wyjechał. Ale bardzo dziękuje za zaproszenie, jak dobrze pójdzie to może
przyjadę na Puchar Świata.
Pozdrówta łodemnie caluśkie Bulwary Słowackiego!!!

[ciupazka]

Najlepsze życzenia dla Waszego miasta od nas z Zakopanego i Podtatrza w
tę 750 rocznicę istnienia Poznania!!! Pomyślności i dalszego rozwoju! Hej!

[Gość: Poznańczyk]

Tey no dzięki za życzenia. Obiecuje jak będę mieć bejmy to lajsne se bilet i
przyjade baną pod samiuśkie Tatry:) Narazie nie mogę być nygusem muszę derać,
żeby mieć bejmy .
Rozumiecie???
Pozdrawiam!

Takiej godki to tu jeszcze nie było...

[Gość: ola-f]

Ale może być...
Pisz więcej, ale jak coś bardziej skomplikowanego, to tłumacz.
Lajsne se - fajnie brzmi...
A do Pucharu to jeszcze daleko, zdążyłbyś 5 razy obrócić...
Pozdrowienia.

Tłumaczenie

[Gość: Poznańczyk]

Obiecuja jak będę miał pieniądze to kupie sobie bilet i przyjade pociągiem pod
Tatry. Narazie nie mogę się lenić muszę robić/pracować, żeby mieć pieniądze.

Zagadka: Co to znaczy?
W antrejce na ryczce stały pyry w tytce.:-)
Pozdrawiam!

[laband]

w przedpokoju na krzeseuku stauy kartofle w torebce


a tera tys je dran!

co znaczy

"W antryju na byfyju stoua szola pouno tyju"

to bouo blynk uatwe!

[laband]

miauo byc "szolka", inoch te "L" uyknou, hehe!

[Gość: Poznańczyk]

To mnie zatkało, może to samo co: w antrejce na ryczce stały pyry w tytce???
Jeszcze jedno kartofel to też gwara tyle, że warszawska(chyba?)
ryczka-mały drewniany, składany stołeczek
tytka- papierowa torebka
Pozdrawiam!

[laband]

w przedpokoju na kredensie staua szklanka(kubek) pelna herbaty

[Gość: Poznańczyk]

Ale pzredpokuj to mamy podobnie:)
Pytanie2:
Haknąć kogoś w motyke

[laband]

to niyma "gwara", to je juz cos co zauazi na "gryps"(zargon).

Antryj je suowym we slonskyj i poznanskyj godce, kery prziszou ze Francyji -
tak samo jak np asjetka.

[Gość: Poznańczyk]

Szczerze mało Cię rozumiem :)
Haknąc kogoś w motykę
Nie wie nikt?

[laband]

No to powiydz dokuadnie cos niy zrozumiou , to Ci wyklruja.

U wos w Poznonskim ta waszo godka sie wzionua w´mocnym stopniu od osadnikow ze
okolic Bamberga (bezto te opkreslynie "Bambry" - to niyma nic negatywnego, jak
sie dzisiej czynsto to rozumi)

[laband]

miauo byc "wyklaruja"

[Gość: Poznańczyk]

Jesteś blisko ale nie zupełnie. Bambrzy zasiedlili tylko kilka pod Poznańskich
wsi np. Dębiec, Rataje, Wilda, Łazarz (jak się orientujesz dziś są to dzielnice
Poznania)wpływ na poznańską "gatke" miał pruski zaborca. W latach zaborczych
w "Posen" 1/2 ludności stanowili Niemcy. Stąd też podobne nazwy niemieckie i
poznańskie np. pociąg - bahn - bana
Haknąć kogoś w motykę - Pocałować kogoś w ...tyłek :)
Pozdrawiam!

[laband]

Z Prusami mosz recht, ale niydocyniosz konek Bambrow.

Z tym "Haknąć kogoś w motykę" jednak to jo mom recht - to je niyfajnoy
(przepraszom, ale to prowda) zargon(abo jak to nazwac).

No to Pyrsk!

ps

tych miejscowosci bouo o wiele wiyncyj

[laband]

te co tego niy znajom, sam konsek na tyn temat znondom:

mim.man.poznan.pl/bambrzy/

[Gość: Poznańczyk]

Ja oczywiście wiem, że tych miejsc było znacznie więcej, ale wymieniłem tylko
te znaczące. Jestem pełen podziwu twoją wiedzą na temat Poznania!!!
Może ty pochodzisz z Poznania???
Pozdrawiam!

[laband]

Niy jo je Slonzok ze Glywic.

Mom alwe we familii (od kobiyty) ludzi "ze Poznanskego", kere miyszkali i
rodziyli sie we Francji, a kere pochodziyli ze Poznanskego. Trocha i waszo
dawno godka mi sie o uszy oczaskaua.

Pyrsk!

[Gość: Poznańczyk]

To skąd ta dobrze "godosz" po góralsku?

[Gość: Poznańczyk]

A może twoja "familia" pochodzi z miejsca osiadłego przez Bambrów w przeszłości?
Dębiec?

[laband]

Niy moja, ino z jednyj zajty (strony) od mojyj "kobiyty" i niystety niy z
tamtond.

Mosz co jeszcze ciekawego o Bambrach?

[laband]

www.merlin.com.pl/sklep/sklep/strona.glowna?str=fis201529&skad=uzkmucpmny

[laband]

Posesja nr 137, którą mijamy po chwili to ostatni ślad dawnych, rolniczych
Jeżyc. Właściciele tej autentycznej zagrody są potomkami osadników z Bambergu
w Bawarii przybyłych do Jeżyc w XVIII w. Bambrzy, bo tak nazywano przybyszów,
sprowadzeni zastali przez władze miejskie w celu zastąpienia w pracy na roli
polskich chłopów wyniszczonych przez wojny szwedzkie oraz zarazę panującą w
latach 1708-10. Jedynym warunkiem stawianym ”kandydatom na Wielkopolan” było
rzymskokatolickie wyznanie. Głównie ta religia sprawiła, że Bambrzy
zaaklimatyzowali się w okolicach Poznania, nauczyli języka polskiego i zaczęli
się uważać się za Polaków. Zachowali jednak swoje tradycje. Jedną z nich był
zwyczaj stawiania przed domem figur Matki Boskiej lub świętych. Również przed
domem rodziny Muthów przy Dąbrowskiego 137 takowa stała. Postument do dziś
pozostał na swoim miejscu, a napis na nim głosi, że pochodzi on z 1866 r.
Zniszczoną rzeźbę Maryi rodzina przechowuje w domu. Pole gospodarza Mariana
Mutha mieściło się obok (posesja 135), tam gdzie dziś budynek Centrostalu.

[laband]

Muzeum Bambrów Poznańskich otwarte

W sobotę 29 listopada otwarto w Poznaniu drugie w Europie Muzeum Bambrów.
Muzeum dokumentujące kulturę bambrów powstało w 120 dni dzięki Towarzystwu
Bambrów Poznańskich i staraniom pani prof. Marii Paradowskiej. Jest to jeden z
efektów obchodów 750-lecia lokacji Miasta Poznania.

Bambrzy to, nazwa mieszkańców kilku dawnych wsi pod Poznaniem m.in. Wilda,
Winiary, Rataje, Zegrze, Dębiec, Jeżyce, Luboń. W połowie XVII wieku zostali
sprowadzeni jako osadnicy niemieccy z okolic Bamberga w Bawarii (stąd nazwa).
Obecnie całkowicie zasymilowani, zachowali jedynie dawny ubiór odświętny.
Muzeum zostało wybudowane w 120 dni dzięki Towarzystwu Bambrów Poznańskich i
staraniom pani prof. Marii Paradowskiej. Mieści się w parku przy poznańskim
Muzeum Etnograficznym przy ul. Mostowej. Zamiast gablot możemy podziwiać
prawdziwą bamberską chatę z oryginalnymi sprzętami i przedmiotami.

Piętro muzeum zajęła ekspozycja strojów, narzędzi, zdjęć i dokumentów
związanych z poznańskimi bambrami. Przed chatą bamberka z grabiami patrzy na
zwiedzających. Wewnątrz chaty znajdziemy wszystkie przedmioty, które używali
bambrzy na co dzień.

Jak na razie muzeum można zwiedzać w piątki i soboty od godziny 10 do 14.

[laband]

kto zno Niymiecki, to sam jedyn link:

www.historisches-franken.de/auswanderer2/

[Gość: Poznańczyk]

Ja jezdem z Dymbca:) Faktycznie do dziś wzdłuż ulicy 28 Czerwca 1956r. stoją
domy zbudowane przez Bambrów. Na fasadzie jednego z domow umieszczona jest
figura Matki Boskiej, dziś jest to dom proboszcza parafii znajdującej się przy
tej samej ulicy. Oprócz tego na Dębcu nie zachowały się niestety inne ślady
obecności Bambrów :(.
Pozdrawiam!

[laband]

Dzisiej okolice Bambergiu to mocka Ewangelikow. Jak to wyglondo u wos ze nimi?

[Gość: Poznańczyk]

Wszyscy Bambrz spolonizowali się bodajże na początku XIXw. (gdy Poznań był pod
zaborem Pruskim Bambrzy staneli po stronie Polaków). W tej chwili nie odróżnisz
kto jest Bamber, a kto Poznaniak (no może na Boże Ciało w procesji idą Bamberki
w strojach ludowych). Ale sądze, że są katolikami

[laband]

Bamberg to dzisiej "Dolne Bajery" a od Bajerokow do Prusokow droga daleko.

[laband]

To idzie porownac trocha do dzisiejszych okolic Cieszyna i Wisły - tam tysz
mosz mocka Ewangelikow - tam tysz Austriok miou wiynksze wpuywy.

[Gość: Poznańczyk]

Czy Austriacy i Prusacy byli Ewangelikami???

[laband]

Austryjoki to katoliki a Prusoki to ewangeliki (fest uproszczajonc) - a te
porownanie to przeniesiynie stosunkow prusko-austryjockich na stosunki Slonska
austryjackego i pruskego.

Sory, niy kozdego to interesuje.

ps

te porownania to z punktu widzyniy mie Gornoslonzoka.

ps

[laband]

ps

[laband]

[laband]

Swojom drogom to ciekawe - Slonzok i Poznaniok se na take tematy na forum
Goralskim pogodali.

Proponuja tyn temat sam ale zawrzyc, bo za momynt nom Ciupazka nazdo.

[Gość: Poznańczyk]

Cały czas nisaliśmy o Bambrach (czyli pośrednio o Poznaniu) może teraz
popiszemy o Górnym Śląsku?
Jaki jest Wasz stosunek do Warszawy???

[laband]

najgorszy

[Gość: Poznańczyk]

Łoj to mam nowy temat :) :) :) :)
Zachęcam innych do dyskusji na temat Wa-wy.

[laband]

Jo wia, bo ze nami Wielkopolony sie juz tysz kontaktowali.
Jo Ci polecom moj temat "Ruch Autonomii Slonska".

ps

Ale to juz naprowdy nic na Zakopianske forum.

Pyrsk!


www.echoslonska.com


Pozdrowio Szwager ( a sam Laband)!

[Gość: Poznańczyk]

OK.
Jeszcze jedno, zobacz na warszawskim forum jak mnie te Warszawiaki potraktowały.

Pozdrawiam!

P.S.
Chciałym utworzyć "Ruch Autonowiczna Wielkopolska" :)

[Gość: Poznańczyk]

Z tego miejsca chciałbym przeprosić Ciupazke, że pisaliśmy tu, na zakopiańskim
forum o rzeczach nie związanych z Tatrami. Przepraszam!

...
Pozdrawiam caluśkie Tatry!
Poznańczyk

[ciupazka]

Zaziyrać...

www.imgw.pl/wl/internet/goralska/goralska.html

[ciupazka]

Up! Pogoda, jak kobieta zmienną jest!

www.imgw.pl/wl/internet/goralska/goralska.html
Wcale nie jest ciepło, hale za tydzień mo być piyknie i ciepło. Zaprosomy!
Telo.Pozdr.

[ciupazka]

Up!Zawse aktualne...