Gruzja – Sakartvelo – Georgia RESTITUTA

"Polacy z gruzińskiej wioski "Maria Filina,Tbilisi

[witekjs]

www.wspolnota-polska.org.pl/index.php?id=b98_6_3

MAPA POLITYCZNA KAUKAZU, NARODY i FLAGI

[witekjs]

www.bagira.diaspora.ru/
Mapa ta jest bardzo pomocna w zorientowaniu się jak wiele państw istnieje na
Kaukazie. Konieczne jest PEWNE ZASTRZEŻENIE - Abchazja i Osetja Południowa,
zanaczone w mapie innymi kolorami, formalnie w dalszym ciągu są częściami
Gruzji.
Znacznie większa na Kaukazie jest liczba narodów i języków.
Trzeba pamiętać o różnicach językowych, religijnych, kulturowych, i historii
oraz odmiennych relacjach z Turcją, Iranem, a obecnie przede wszystkim z Rosją.

Flagi niepodległych państw Kaukazu Południowego

Armenia i Karabach

www.theodora.com/flags/armenia_flag.html
Azerbaijan

www.theodora.com/flags/azerbaijan_flag.html
Gruzja

www.geographic.org/flags/new3/georgia_flags.html
Narody Kaukazkie i Żydzi Kaukazu

learning.lib.vt.edu/slav/nat_ethnic_caucasus.html#georgia
Żydzi Kaukazu

learning.lib.vt.edu/slav/relig_jew_caucasus.html

[gurex1]

Na dobrą mapę polityczną trafiłem na stronie www.kaukaz.pl Bezpośrednio do tej
mapy dotrzecie pod adresem:
www.kaukaz.pl/index.php?id=mapa_polityczna_kaukazu.
pozdrawiam wszystkich pasjonatów Kaukazu (zwłaszcza jego cieplejszej południowej
części:-)

[gurex1]

podaję poprawny adres: www.kaukaz.pl/index.php?id=mapa_polityczna_kaukazu

_________Gruzja – Sakartvelo – Georgia - MUZYKA

[witekjs]

Georgian Music
www.georgianweb.com/MusicForum.html
IRAKLI Bolkvadze's Homepage
www.irakli.ru/russian/songs.html
Лиза в стране чюдес
webserver.sanet.ge/liza/cgi-bin/geo/musicr.php
MARANI. org
marani.org/
Грузинские песни
tolik68.narod.ru/kavkaz/geo/rus-pesni.html
ГРУЗИНСКАЯ МУЗЫКА: КОЛЛЕКЦИЯ ССЫЛОК
geoest.narod.ru/linksMusicRUS.html
Bavshvi.ge
en.music.inet.ge/
Ramaz Geguchadze
Georgian Music MP3 Collection:
www.geocities.com/ramaz_geguchadze/
Georgische Musik
www.rzuser.uni-heidelberg.de/~ci4/georgien/songs/geomidi.htm
Духовная музыка
www.geo.orthodoxy.ru/music.htm

CHARYTATYWNY KONCERT PIANISTÓW GRUZIŃSKICH

[qartlosi]

Zarząd Międzynarodowej Fundacji Muzycznej im. Artura Rubinsteina w Łodzi oraz Dyrektor Teatru Wielkiego Opery Narodowej zapraszają na koncert pianistów gruzińskich:
Aleksandre Korsantia i Ketevan Badridze

mamuli.net/qartlosi/bpg/publication_view.asp?InfoID=12316&iabspos=3&vjob=vsub,47&vtkid=

___________________________ŻYCZEN IA NOWOROCZNE

[witekjs]

Wszystkim przyjaciołom Gruzji, Gruzinów, "polskich" Gruzinów i "gruzińskich
Polaków i Gruzinom też oczywiście, składam życzenia wszystkiego najlepszego w
Nowym Roku.
Spełnienia marzeń/ może podróży do Gruzji/, szczęścia, radości, miłości i
powodzenia, również w codziennym życiu :))

Witek - ვითეკ

Gruzini, Gruzja, Tbilisi - fotografie

[witekjs]

www.rgnews.ru/Russia_Georgia_News_Tiflis.htm
www.rgnews.ru/Russia_Georgia_News_Tbilisi_XX.htm
tbilisi-trip.narod.ru/index.html

Ryszard Kapuściński - Zaproszenie do Gruzji.

[witekjs]

Jest to fragment z bardzo ciekawej książki "Kirgiz schodzi z konia".
www.kapuscinski.hg.pl/index.php?id=kirgiz_schodzi_z_konia_zaproszenie_do_gruzji

_Zmarł Ryszard KAPUŚCIŃSKI ['] ['] ['] - 23.01.07

[witekjs]

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=20070&w=56060081

____________Książki o Gruzji w języku angielskim

[witekjs]

www.survivalgeorgian.com/links.html#lang

________*Język* Gruziński *Słowniki*Samouczki*

[witekjs]

Doskonały polski portal, z wymową
samaia.republika.pl/geo/pismo.html
Learn to Speak Georgian
www.mylanguageexchange.com/Learn/Georgian.asp

Całość ciekawego zbioru językowego, nie tylko gruzińskiego.
www.logoi.com/links/georgian_writing.html

Bardzo interesujący portal gruziński Georgian web. - Welkome to Sakartvelo.

www.georgianweb.com/language.html

Minirozmówki
www.kaukaz.pl/gruzja/jezyk_gruzinski/zwroty_gruzinskie.php

Alfabet, pismo i fonetyka języka gruzińskiego.
www.armazi.com/georgian/
sisauri.tripod.com/lexicon/
www.foreignword.com/dictionary/Georgian/

Wikipedia -Kraje Europy i Azji w języku gruzińskim (ქართული qartuli)
pl.wiktionary.org/wiki/Indeks:Gruzi%C5%84ski_-_Kraje_Europy
pl.wiktionary.org/wiki/Indeks:Gruzi%C5%84ski_-_Kraje_Azji

Przydatne zwroty Odyssei
www.odyssei.com/pl/zwroty/703.htmlKaukaz.pl
www.kaukaz.pl/gruzja/jezyk_gruzinski/jezyk_gruzinski.php
Języki obce.pl
www.jezyki-obce.pl/gruzinski.php
Możliwość transliteracji na alfabet gruziński, rosyjski, grecki.
ncnever.free.fr/translit/
ncnever.free.fr/red/instructions.html

Русско - гру

[witekjs]

Русско - грузинский разговорник

Samouczek Języka Gruzińskiegi /Rus/

[witekjs]

Самоучитель грузинского языка

Georgian Alphabet-for children and beginners

[witekjs]

Georgian Alphabet - with pictures, for children and beginners

www.georgianweb.com/language/alpha/alpha.html

[olga.aaa]

a może ktoś mogłby mi pomóc rozwikłać znaczenie tego słowa:
წუთისოფელი

chciałabym sobie to wytatuować....ale szukam potwierdzenia, czy to znaczy na pewno to co myślę,że znaczy....:-))))

z góry dziękuje za pomoc:-)
olga

[witekjs]

olga.aaa napisała:

> a może ktoś mogłby mi pomóc rozwikłać znaczenie tego słowa:
> წუთისოფელი
>
> chciałabym sobie to wytatuować....ale szukam potwierdzenia, czy to znaczy na pe
> wno to co myślę,że znaczy....:-))))
>
> z góry dziękuje za pomoc:-)
> olga

Droga Olgo. Nie znam języka gruzińskiego.
Znajdziesz pomoc w Portalu kaukaskim w Forum Kaukaskim.

Pozdrawiam. Witek

www.kaukaz.pl/forum/search.php?keywords=t%C5%82umaczenia
www.kaukaz.pl/forum/

a ja się wzruszyłem jak...

[herr7]

jego zbiry pałowały opozycję na ulicach Tbilisi. Lepiej nie przywiązywać
nadmiernego znaczenia do symboli jeżeli się nie chce wyjść na łzawego głupca.

Lech Kaczyński w Gruzji-rocznica Rewolucji Róż

[witekjs]

W dniu 23.11.2007 w dniu Świętego Jerzego i czwartej rocznicy Rewolucji Róż,
Prezydent RP Lech Kaczyński został odznaczony przez Prezydenta Gruzji Micheila
Saakaszwili najwyższym odznaczeniem Gruzji - orderem Świętego Jerzego.

Prezydent: Polska chce stabilizacji Gruzji
TVN24
upload.wikimedia.org/wikipedia/en/0/09/Georgia_St_George%27s_Victory_Order.jpg
Wraz z Prezydentem Gruzji odsłonił Pomnik Prometeusza w Tbilisi.
www.tvn24.pl/12691,1529609,wiadomosc.html

Новости Грузии
Президент Грузии вручил президенту Польши орден Святого Георгия
www.newsgeorgia.ru/geo1/20071123/42101887.html
Prometeizm Polski - Józef Piłsudski
"O wschodnich problemach Polski", Włodzimierz Bączkowski
www.tvn24.pl/12691,1529609,wiadomosc.html

Prometeizm Polski - Włodzimierz Bączkowski

[witekjs]

www.omp.org.pl/index.php?module=subjects&func=viewpage&pageid=8

St George's Victory Order

[witekjs]

upload.wikimedia.org/wikipedia/en/0/09/Georgia_St_George%27s_Victory_Order.jpg

TBILISI - GRUZJA - Przewodniki

[witekjs]

Tbilisi Municipal Portal
www.tbilisi.gov.ge/index.php?lang_id=ENG&sec_id=1
Tbilisi, Georgia
Sources & Bibliography
www.macalester.edu/geography/courses/geog261/chughes/Bibliography.htm
Tbilisi Portal Forum /Rosyjski język/
www.tbilisi-portal.com/forum/
Moje Tbilisi / Rus/
mytbilisi.narod.ru/htmls_rus/main_rus.htm
Georgia in the warm heart of the Caucasus
by Duncan Williamson
www.escapeartist.com/efam26/georgia.html

Podróże do Gruzji w Forum Wschód Europy

[witekjs]

W ciekawym Forum - Wschód Europy od dawna pojawiają się wątki o podróży do
Gruzji i na Kaukaz.
Zebrałem tu kilka z nich i kilka innych.

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=623&w=47577304&a=78584400

[witekjs]

Tbilisi - przewodnik
www.tbilisi.gov.ge/index.php?lang_id=ENG&sec_id=470

TBILISI - GRUZJA

[witekjs]

witekjs napisał:

> Tbilisi Municipal Portal
> www.tbilisi.gov.ge/index.php?lang_id=ENG&sec_id=1
> Tbilisi, Georgia
> Sources & Bibliography
> www.macalester.edu/geography/courses/geog261/chughes/Bibliography.htm
> Tbilisi Portal Forum /Rosyjski język/
> www.tbilisi-portal.com/forum/
> Moje Tbilisi / Rus/
> mytbilisi.narod.ru/htmls_rus/main_rus.htm
> Georgia in the warm heart of the Caucasus
> by Duncan Williamson
> www.escapeartist.com/efam26/georgia.html

TBILISI - ciekawie opracowane hasło
pl.wikipedia.org/wiki/Tbilisi

______________________ Gruzja - Youtube

[witekjs]

youtube.com/watch?v=c9iJJoh9W5o&mode=related&search=

______________________ Gruzja - Youtube

[witekjs]

ru.youtube.com/watch?v=jd9xYcVLyKQ&feature=related

______________________ Gruzja - Youtube

[witekjs]

ru.youtube.com/watch?v=LYfTDDJkRss&feature=related

______________________ Gruzja - Youtube

[witekjs]

ru.youtube.com/watch?v=LYfTDDJkRss&feature=related

____________ Gruzja - Youtube - tańce

[witekjs]

ru.youtube.com/watch?v=dal3IXGc5J0&feature=related

[witekjs]

pl.youtube.com/watch?v=6j_f2TwIXlM

____Ma Powstać Dokumentalny Film TVP o Gruzji

[witekjs]

Dowiedzieliśmy się w internecie, że na zamówienie TVP ma powstać, tworzony przez
gruzińskich artystów sześcioodcinkowy, pierwszy film dokumentalny o Gruzji.
W polskim i gruzińskim forum toczą się dyskusje o tym co ewentualnie mogłoby i
powinno być zawarte w tym filmie.
Chyba jest to pierwsza okazja, w której będzie można powiedzieć trochę więcej o
Gruzji, jej pięknie, niezwykłych miejscach, ludziach, bohaterach i historii.
Może to być przełomowy moment we wzajemnym poznawaniu się.
Po wielu latach informowaniu Polaków o wybitnych i ważnych postaciach Gruzji
jako o naukowcach, artystach, sportowcach ZSRR będziemy mogli zacząć poznawać
Gruzję.
Wydaje mi się, że dla wielu nie tylko Polaków będzie niezwykle ciekawe i to jak
wielu Polaków, zesłanych tam po powstaniu Kościuszkowskim, udziale w wojnie
napoleońskiej, Powstaniach 1830, 1863 stało się wybitnymi "polskimi" Gruzinami.
O Gruzinach, oficerach w Polskiej Armii od niedawna mówi bardzo ciekawy film
Pana Jerzego Lubacha "W rogatywce i tygrysiej skórze".
Mam nadzieję, że w tych sześciu, mających powstać odcinkach, uda się powiedzieć
tyle, aby zainteresować Gruzją i również naszymi pięknymi, niezwykłymi relacjami
wielu widzów.
Także tych, którzy jeszcze nigdy nie zaglądali do forów gruzińskich. :)

Pozdrawiam. Witek

PS. Mam nadzieję, że wyrazicie swoją opinię


kaukaz.pl

www.nukri.info

Szkice o Tbilisi i Gruzinach /ru/

[witekjs]

Тбилиси Зарисовки

tbilisi-trip.narod.ru/index.html
tbilisi-trip.narod.ru/Istoria.html
tbilisi-trip.narod.ru/Gruzini1.html

WOJNA w GRUZJI - Tbilisi, Georgia News

[witekjs]

Tragedia w Gruzji.

Tbilisi Georgia News
www.topix.com/ge/tbilisi
Georgia Today
www.georgiatoday.ge/
Dziennik.Pl
Krwawe walki w Gruzji, ponad tysiąc zabitych
www.dziennik.pl/swiat/article220180.ece
Yahoo news
news.yahoo.com/s/ap/20080810/ap_on_re_eu/georgia_south_ossetiaNYT
topics.nytimes.com/top/news/international/countriesandterritories/georgia/index.html?excamp=GGGNgeorgianews&WT.srch=1&WT.mc_ev=click&WT.mc_id=GN-S-E-GG-NA-S-georgia_newsBBC
news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7551291.stm
Zerwane wiele połączeń portali internetowych, w tym:
GEORGIA :: ГРУЗИЯ :: Nukri
www.nukri.info/index.php

______ WOJNA w GRUZJI - Gruzińska Prasa Radio TV

[witekjs]

www.abyznewslinks.com/georg.htm

[witekjs]

news.yahoo.com/s/ap/20080810/ap_on_re_eu/georgia_south_ossetia

__WOJNA GRUZJA-ROSJA- Wirtualna Polska- Wiadomości

[witekjs]

Konflikt na Kaukazie: relacja godzina po godzinie:

wiadomosci.wp.pl/kat,1018703,title,Walki-na-Kaukazie---godzina-po-godzinie,wid,10235363,relacja.html
wiadomosci.wp.pl/src01,g,kat,88394,title,Wojna-Gruzja-Rosja,raport.html?ticaid=16680

WOJNA GRUZJA-ROSJA- Podsumowanie LINKI

[witekjs]

art-of-arts.livejournal.com/213663.html

"Na ratunek skarbom Gruzji"

[kyos]

wyborcza.pl/1,75475,5626997,Na_ratunek_skarbom_Gruzji.html

_______________PIEŚNI DLA GRUZJI

[witekjs]

Zbiór You Tube pieśni różnych krajów za Gruzję i pokój w Sakartweło.
www.youtube.com/watch?v=QT2F9l0Zk1M&feature=related

Zbiór Samartali pięknych linków o Gruzji

[witekjs]

Podaję adres w zaprzyjaźnionym Kaukaskim Portalu - Kaukaz.pl.
W Forum, w wątku Turystyka, wyprawy i podróże - Samartali z Tbilisi podaje
piękny zbiór linków o Gruzji - "super strony i forimi ze zdiecami o gruzji":
www.kaukaz.pl/forum/viewtopic.php?t=636

Spotkanie wiosennego słońca-wędrówki po Gruzji

[witekjs]

Na spotkanie wiosennego słońca - Majowe wędrówki po Gruzji
gruzya.info/index.php

Pocztówki z Gruzji - MSZ

[witekjs]

www.mfa.gov.ge/index.php?lang_id=ENG&sec_id=92&gal_id=1

________________________________Gruzińskie wesele

[witekjs]

www.bickelhome.com/pics/index-repgeorgia2wedding.
www.youtube.com/watch?v=Z-1gqID6R-E&feature=related
www.youtube.com/watch?v=azOQj8KiOgA&feature=related
www.youtube.com/watch?v=qQuysS5bwZg&feature=related
www.youtube.com/watch?v=iHOAFxmbqnI&feature=related

KARTULI IDEA - THE GEORGIAN IDEA

[witekjs]

www.geocities.com/levan_urushadze_98/Georgia.html

[pantun]

Panie Witku! Super! Dziekuję za te informacje. Niech żyje Gruzja!
Oby Rosja jej nie zagarnęła. Pantun

Do Pantun :-)

[witekjs]

Cieszę się bardzo, że zainteresował Cię mój wątek gruziński.
Rzadko ktoś odzywa się w tym niewielkim "centrum" gruzinofilów. :-)
Myślę, że znalazłeś tu również kilka adresów doskonałych, "konkurencyjnych" ;)
portali o Gruzji z forami dla ludzi zainteresowanych Gruzją.
Ciągle mam nadzieję, że mój wątek jeszcze się komuś przydaje.
Gdy zaczynałem go budować, niezbyt wiele można było znaleźć o Gruzji.
Ciekaw jestem czy byłeś już w Gruzji?

Pozdrawiam serdecznie. Witek

PS Nie wiem czy jesteś Pan Tun, czy może Pani? ;-)
Jestem Witek, szczególnie dla przyjaciół Gruzji

Słynni Gruzini

[witekjs]

Noe Zhordania
pl.wikipedia.org/wiki/Noe_%C5%BBordania
List of people associated with the Democratic Republic of Georgia
en.wikipedia.org/wiki/List_of_people_associated_with_the_Democratic_Republic_of_Georgia
Słownik biograficzny

www.georgianbiography.com/alphabetindex.html#
Lista Gruzinów

en.wikipedia.org/wiki/List_of_Georgians_%28country%29
en.wikipedia.org/wiki/List_of_Tbilisians
List of leaders of Georgia (1918–present)
en.wikipedia.org/wiki/List_of_leaders_of_Georgia_%281918%E2%80%93present%29
en.wikipedia.org/wiki/Category:Georgia_%28country%29-related_lists

[maksiormaksior]

Sprzedam domenę gruzinski.pl

TBILISOBA Święto Miasta TBILISI

[witekjs]

gruzya.info/communication/forum/messages/forum24/topic204/message574/?result=reply#message574

[witekjs]

www.youtube.com/watch?v=xNHhEhywN_s&feature=related

Artykuł Piotra Borawskiego GRUZINI I STALIN

[witekjs]

Jest to bardzo ciekawa praca, która oczywiście nie uwolni Polaków od wielu
wątpliwości dotyczących tego problemu...
MÓWIĄ WIEKI
GRUZINI I STALIN
Piotr Borawski

www.mowiawieki.pl/artykul.html?id_artykul=429

Artykuł Piotra Borawskiego GRUZINI I STALIN

[witekjs]

witekjs napisał:

> Jest to bardzo ciekawa praca, która oczywiście nie uwolni Polaków od wielu
> wątpliwości dotyczących tego problemu...
> MÓWIĄ WIEKI
> GRUZINI I STALIN
> Piotr Borawski
>
docs9.chomikuj.pl/9876598,0,1,Gruzini-i-Stalin.doc

Artykuł Piotra Borawskiego GRUZINI I STALIN

[witekjs]

docs9.chomikuj.pl/646424357,PL,0,0,Gruzini-i-Stalin.doc

GRUZIŃSKIE GŁOSY - chóry męskie

[witekjs]

www.youtube.com/watch?v=8-WLspuK9xs&feature=related

GRUZIŃSKA muzyka, gruzińskie głosy

[witekjs]

www.georgian-music.com/free_music/025.php


ensemblerustavi.com/eng/


www.youtube.com/watch?v=rg8xrdbnH8E&feature=related


www.youtube.com/watch?v=nUkkRdVRw2U&feature=related


www.youtube.com/watch?v=DtAk4lumyWc&feature=related


www.youtube.com/watch?v=GXDzdCRqebo&feature=related


www.youtube.com/watch?v=0w0e8yMWggc&feature=related


www.youtube.com/watch?v=GT44rsbOWUo&feature=related


www.youtube.com/watch?v=B36gvaOZC5A&feature=related


www.youtube.com/watch?v=JQpLN7OO5V8&feature=related



www.youtube.com/watch?v=nIcAwDZu7UU&feature=related

[witekjs]

witekjs napisał:

>
> www.georgian-music.com/free_music/025.php
>
>
> ensemblerustavi.com/eng/
>
>
> www.youtube.com/watch?v=rg8xrdbnH8E&feature=related
>
>
> www.youtube.com/watch?v=nUkkRdVRw2U&feature=related
>
>
> www.youtube.com/watch?v=DtAk4lumyWc&feature=related
>
>
> www.youtube.com/watch?v=GXDzdCRqebo&feature=related
>
>
> www.youtube.com/watch?v=0w0e8yMWggc&feature=related
>
>
> www.youtube.com/watch?v=GT44rsbOWUo&feature=related
>
>
> www.youtube.com/watch?v=B36gvaOZC5A&feature=related
>
>
> www.youtube.com/watch?v=JQpLN7OO5V8&feature=related
>
>
>
> www.youtube.com/watch?v=nIcAwDZu7UU&feature=related

Anczischati
www.festiwal.jaroslaw.pl/artifex/anchiskhati_pl.html

Zabawy dużych chłopców
Dorota Szwarcman
szwarcman.blog.polityka.pl/2008/08/13/zabawy-duzych-chlopcow/

www.youtube.com/watch?v=mOWq7YXZnks&feature=related
www.youtube.com/watch?v=IASEbO3YEsY&feature=related
www.youtube.com/watch?v=kaA8SRk1VLA&feature=related

Тамара Гвер

[witekjs]

Тамара Гвердцители

www.youtube.com/watch?v=ZzbEHmipLIg&feature=related
www.youtube.com/watch?v=gR95V6X1CQc&feature=related

Polacy na Dalekim Wschodzie - achiwum

[witekjs]

forum.gazeta.pl/forum/w,31211,54740056,54740056,POLACYna_Syberii_Gruzji_Dalekim_Wschodzie_Rosji.html

Polacy w Azerbajdżanie - Baku

[witekjs]

www.polonia-baku.org/pl/index.html

Gruzja i Polska - Gruzini i Polacy

[witekjs]

Gruzja-druzja? (1)
Ewelina Rzeszódko, 2 listopada 2010, 23:56

www.wilnoteka.lt/pl/artykul/gruzja-druzja-1
Gruzja i Polska – zbliżenie po katastrofie w Smoleńsku

histmag.org/?id=4176

Wystawa "Polacy w Gruzji"

www.archiwa.gov.pl/lang-pl/wydarzenia/o-wystawach/1648-polscy-dziaacze-w-gruzji.html
Dlaczego Gruzja ? Relacje polsko- gruzińskie wczoraj i dziś
Selim Chazbijewicz

www.debata.olsztyn.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=223:dlaczego-gruzja--relacje-polsko-gruziskie-wczoraj-i-dzi&catid=51:historia&Itemid=101
Nasza Gruzja
Numer: 37/2008 (1342), WPROST
www.wprost.pl/ar/138072/Nasza-Gruzja/

Polak, Gruzin dwa bratanki
Czwartek, 07.01.2010 20:58 Wojciech Materski

www.polska-zbrojna.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=6230:polak-gruzin-dwa-bratanki&catid=116:historia&Itemid=145
Gruzja Katarzyny Pakosińskiej- wywiad
www.rodzice.pl/zycie-rodzinne/rodzina-jak-twoja/katarzyna-pakosinska-gruzja.html
Gruzini w polskich szeregach
23/02/09
www.focus.pl/historia/artykuly/zobacz/publikacje/gruzini-w-polskich-szeregach/
Gruzini w Wojsku Polskim w II RP (1)
www.blogpress.pl/node/7005
Naprawdę nazywam się Tewzadze
tygodnik.onet.pl/1,15281,druk.html

Kultura gruzińska o polskości
www.kaukaz.net/cgi-bin/blosxom.cgi/polish/gruzja/gruzja_art_polacy
Gruzja24 to mój autorski blog o Gruzji i Gruzinach.
Krzysztof Dąbrowski
gruzja24.pl/

WYSTAWA PT. "POLACY W GRUZJI"
www.warszawa.ap.gov.pl/PolacywGruzji.html
Wystawa «Polacy w Gruzji». Выставка «Поляки в Грузии»
03.06.2010 admin
polskosc.ru/archives/147
Polskie organizacje w Gruzji
www.zagranica.org.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=138&Itemid=34
Polonia w Gruzji
Pochodzenie, struktura, sytuacja społeczna i liczebność.
www.tbilisi.polemb.net/index.php?document=29
Polacy w Gruzji
www.wspolnota-polska.org.pl/index.php?id=kw5_4_10
Prof. Maria Filina - Związek Kulturalno- Oświatowy Polaków w Gruzji "Polonia"
www.senat.gov.pl/k4/kom/ksep/11.htm
Polska - Gruzja... 90 lat później

lubczasopismo.salon24.pl/2rp.pl/post/274079,polska-gruzja-90-lat-pozniej

Ruszył polsko - gruziński portal społecznościowy
Wtorek, 20 października 2009
www2.polskieradio.pl/wiadomosci/artykuly/artykul117905.html
O Polskiej Fundacji Georgiae Faveo
www.gef.org.pl/o_nas.php
merlin.pl/Polacy-w-Gruzji_Andrzej-Furier/browse/product/1,685615.html
Dom Kaukaski w Polsce
www.domkaukaski.org/index.php?option=com_content&task=view&id=268&Itemid=37
Literatura gruzińska
pbl.ibl.poznan.pl/dostep/index.php?s=d_biezacy&f=zapisy&p_dzial=128

[witekjs]

Mapy Gruzji i Kaukazu
pl.tixik.com/m/gruzja-86/#sw=42.328988168512865&ne=43.358655&zoom=7
pl.tixik.com/m/gruzja-86/#sw=47.31544174423399&ne=61.66187765624999&zoom=4
Kaukaz.pl
www.kaukaz.pl/kaukaz/mapy/mapy.php
www.kaukaz.pl/gruzja/turystyka/zabytki/zabytki_gruzji.php
www.worldmapfinder.com/Pl/Asia/Georgia/
Tourist Routes - Tbilisi
tbilisiguide.ge/w/routes/tourist_routes.php
Portal o Gruzji
www.gruzja.pl/content/
Wakacje
www.zoover.pl/gruzja
Fundacja Promocji Kultury i Gospodarki Gruzji
www.fundacjagruzja.pl/viewpage.php?page_id=5
Kategoria Gruzja
pl.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Gruzja
Wina Gruzińskie
www.amirani.com.pl/wina-gruzinskie.php?a=wina-gruzinskie
enoturystyka.org.pl/rejony/gdy-pijesz-bez-toastu-to-nie-jestes-rozgrzeszony/
www.kaukaz.pl/gruzja/kultura_tradycje/uczta_toasty/uczta_po_gruzinsku_i_toasty.php
czaswina.pl/artykul/pod-wodza-tamady?showPoll=17
www.wos.org.pl/wypracowania/kaukaz-niezwykla-tradycja-kulinarna-na-przykladzie-gruzji.html
nawschod.blox.pl/tagi_b/19797/tradycje.html
tamada.com.pl/Wina-k1-0--default.html

GRUZIŃSKIE TOASTY, CZYLI LEKTURA NIEZWYKŁA
Autor: Cezary Rudziński
www.globtroter.info/wydawnictwa/gruzinskie-toasty-czyli-lektura-niezwykla
Gruzja i Armenia oraz Azerbejdżan. Magiczne Zakaukazie - Przewodnk
bezdroza.pl/przewodniki/Gruzja_i_Armenia_oraz_Azerbejdzan_Magiczne_zakaukazie,2856
The Soldiers of Georgia in Polish Service (1923 - 1939)
www.conflicts.rem33.com/images/Poland/georpol.htm
2nd INTERNATIONAL SYMPOSIUM OF GEORGIAN CULTURE
November 2-9, 2009, Florence, Italy
The Caucasus: Georgia on the Crossroads.
Cultural exchanges across the Europe and Beyond
symposiumgeorgia.org/Florence2009/Proceedings.pdf
European Integration - Longstanding Aspiration of Georgia
Giuli Alasania
www.science.org.ge/moambe/4-1/Alasania.pdf
David Marshall Lang
(excerpt from the book”A Modern History of Georgia”/NY/1962)
GEORGIA UNDER THE TSARS: RESISTANCE, REVOLT, PACIFICATION: 1801-32

www.conflicts.rem33.com/images/Georgia/Lang_3.htm
Feast of St Gregory (Peradze) in Warsaw
www.johnsanidopoulos.com/2009/12/feast-of-st-gregory-peradze-in-warsaw.html
Opowiadanie wracającej z Gruzji
www.kaukaz.net/cgi-bin/blosxom.cgi/polish/gruzja/gruzja_art_olga

"Gaumardżos", Anna Dziewit-Meller , Marcin Meller

[witekjs]

"Gaumardżos", Anna Dziewit-Meller , Marcin Meller
Wydawnictwo:
Świat Książki , Maj 2011

merlin.pl/Gaumardzos_Anna-Dziewit-Meller-Marcin-Meller/browse/product/1,903845.html
Anna Dziewit-Meller, Marcin Meller - Gaumardżos - AudioBook CD MP3 do słuchania
audio-gram.blogspot.com/2011/05/anna-dziewit-meller-marcin-meller.html

Tygodnik Polski- czasopismo tyfliskiej Polonii

[witekjs]

Tygodnik Polski- czasopismo tyfliskiej Polonii
Andrzej Woźniak
www.lib.pia.org.pl/Content/1290/Strony+od+EP_XXXV_z1-10_Wo%C5%BAniak.pdf