W Macedonii, sercu Bałkanów

[Gość: fazi]

tak, św.Jerzy ze skrzydłami od archanioła Michała

[Gość: muka!]

Marudzisz. Ma broń, przebija kogoś leżącego, to pewnie św. Jerzy. A że nie ze
smokiem walczy? Bestia sprytna, pewnie się przemieniła. No a skrzydła? Przypiął
sobie może? Taki pierwowzór naszej husarii znaczy się. I tylko ten napis - chyba
raczej już cyrylicą, nie głagolicą - nie wiedzieć czemu najzwyczajniej głosi że
to Michał.

OCHRYD, a nie Ochryda...

[Gość: MAKEDONEC]

Cóż za brak profesjonalizmu...

[Gość: muka!]

Tu akurat będę tekstu bronił: po macedońsku Ohrid, ale nie po polsku. W tym
języku jest Ochryda. Jak ci się nie podoba to zarzuć też brak profesjonalizmu
wszystkim Polakom, którzy mówią Rzym, choć w oryginale jest Roma.

[Gość: neo]

tak,zgadzam się,marudzisz:)czyż nie jest "porywający" i "ognisty" jak samo
natchnienie?:)rzeczywiście bezsprzecznym atrybutem archanioła Michała jest waga
do odmierzania dobrych uczynków,ale może św.Jerzy wymienił ją za edykt
Dioklecjana?:)
dodam jeszcze,że archanioł Michał jest uważany za największego ze wszystkich
aniołów w żydowskich, chrześcijańskich i mahometańskich religiach. Jest
postrzegany różnie: jako "Posiadacz Kluczy do Nieba" i "Szef
Archaniołów", "Książę Obecności", Anioł Żalu,Anielski Książę Izraela, Stróż
Jakuba, i anioł Gorejącego Krzewu. Jest niezmordowanym mistrzem dobroci i
zawsze pomaga podnieść się pokonanym.Tak jak św.Jerzy jest samotnikiem-
wojownikiem.

W Macedonii, sercu Bałkanów

[Gość: sertuwal]

Mam rodzine w Skopje. Acha oni piszą Skopje a nie Skopie. Ale nie che sie
czepiać.

[Gość: muka!]

Obie formy w języku polskim są równoprawne. Ludzie, sprawdźcie coś - na przykład
w polskim słowniku ortograficznym - zanim się zaczniecie wypowiadać, bo jak tak
dalej pójdzie to przy okazji jekigoś tekstu o Rosji ktoś wyskoczy ze
stwierdzeniem, że on co prawda nie chce się czepiać ale Rosjanie zapisują nazwę
swojej stolicy Mockba.

[Gość: haas]

W polskim słowniku nie ma słowa "Skopje", więc nie dawaj głupich rad. Ty też
nie raz zrobisz jakiś błąd i co z tego? 99% ludzi obce, egzotyczne nazwy
napisze różnie, bo u nas pisownia też się zmieniała przez lata.

[Gość: mavvi]

Podobnie jak Polacy piszą aha, a nie acha... ale nie chcę się czepiać.

a viza?

[Gość: Artur]

Sporo szczegolowych informacyjek o cenach hoteli a brakuje jednej dosc
istotnej. Ile kosztuje viza? Zdaje sie ze cos kolo 50USD. To sporo jak na kraik
wielkosci znaczka pocztowego. Jadac z rodzina na wakacje do Grecji radze omijac
szerokim lukiem.

[dr_avalanche]

Co ty, zakamuflowany grecki nacjonalista siejący antymacedońską propagandę?

Do Macedonii jeździmy turystycznie do 90 dni bez wizy:
www.msz.gov.pl/Informacje,wizowo-paszportowe,dla,obywateli,polskich,i,cudzoziemcow,1799.html

Poza tym kraj ledwie 5 tysięcy kilometrów kwadratowy mniejszy od Belgii. Ją też
nazwiesz państwem wielkości znaczka pocztowego?

[Gość: haas]

A coś ty taki nerwowy? Masz coś do Grecji? Piękny kraj, serdeczni ludzie,
wspaniałe zabytki no i antyczna kultura.

W Macedonii, sercu Bałkanów

[Gość: krzyżak]

skąd sie wzieło to, że macedończycy mają w nazwisku polskie końcówki -
ski.zawsze mnie to ciekawiło

[dr_avalanche]

Niech się zastanowię... może stąd że są Słowianami :P? Dlatego równie dobrze
można powiedzieć że to my mamy końcówki macedońskie.

[Gość: K. Bielawski]

Jako współautor tekstu wyjaśniam:

1/ św. Jerzego dodała chyba redakcja GW, u nas w tytule zdjęcia był tylko opis
"fresk w refrektarzu",

2/ Skopje pisaliśmy w tekście przez "j", zmiany dokonała redakcja GW, ale obie
formy są poprawne. Również dla Ochrydy stosuje się różne polskojęzyczne zapisy:
Ohrid i Ochryda.

3/ do Macedonii Polacy jeżdżą bez wiz.

W Macedonii, sercu Bałkanów

[Gość: Ana]

Dlaczego piszecie Macedonia.Macedonia znajduje sie w Grecji a Oni sobioe ta
nazwe po prostu przywlaszczyli.Nazwa zostala zmieniona na FYROM - Former
Yougoslav Republic of Macedonia.Czy nie douczeni jestescie czy co.To sie
powinno skonczyc bo nie jest to w porzadku.

[Gość: Anka_Z]

"nie douczeni" piszemy razem :-) Najpierw naucz się ortografii, a potem zwracaj
uwagę innym.

[perico]

A dlaczego nie mamy pisac: Macedonia? Tak wlasnie w jezyku polskim nazywa sie
zarowno kraj, jak i panstwo. Oficjalnie.
A dlaczego kolezanka uzywa imienia zawlaszczonego z jezyka hebrajskiego?
A Unia Europejska, ktorej Grecja jest czlonkiem, przywlaszczyla sobie nazwe
kontynentu. To sie powinno skonczyc, bo nie jest to w porzadku.
A FYROM to nazwa zapozyczona z jezyka angielskiego, dlaczego nie uzywasz formy
greckiej, skoro jestes taka grecka nacjonalistka?
Zreszta starozytni Macedonczycy byli dla Grekow barbarzyncami. Grecy ledwo sie
przyznawali do pokrewienstwa z nimi. To tak, jak by Polacy sie czepiali
jakiegos zakaukaskiego narodu, ze uzywa jakiejs rosyjskiej nazwy.

[Gość: niezawodny]

Masz nieaktualne informacje. Kraj o którym mowa nazywa się Macedonia a urzędowo
Republika Macedonii. Pod tą nazwą został już uznany przez większość krajów w
tym przez Polskę. Tylko Grecja i część krajów UE nadal używa nazwy FYROM. Ale
jesteśmy na forum polskim a zatem piszemy MACEDONIA.

[Gość: Marek]

Sam pisuję różne artykuły i wiem, że takie wpadki spowodowane nie przez
autora, ale redakcję, zdarzają się często.

Dla mnie - interesująca relacja, zachęcająca do odwiedzenia Macedonii.


Pozdrawiam,

Marek

[Gość: gość]

Proponuję wszystkim kłócącym się, żeby sobie popatrzyli dla odmiany na ładne
widoczki Ohridu lub Ochrydy (jak kto woli).


www.maknews.com/forum/viewtopic.php?t=2330