Święta po angielsku. Merry Christmas!

[Gość: nathandal]

Who cares co Anglicy robia! Polska tradycja jest sto razy lepsza!

A ja na przekor po niemiecku: Frohe Weihnachten

[Gość: Weihnachtsmann]

und einen guten Rutsch ins Neue Jahr!

[Gość: fifi16]

A u nas w Dani sa super swieta !!! GOD JUL !!!!

swieta

[Gość: phil 17]

A W Dani sa bardzo fajne swieta i jest duzo prezentow a w wigilie jemy kaczke
z pysznymi malymi ziemniakami w karmelu i czerwona kapusta a deser to ryz z
bita smitana i wisniowym sosem a w srodku migdal - kto znajdzie w swojej porcji
dostaje prezent.A ryby i sledzie itd w nastepne dni.
GOD JUL !!!!!

Święta po angielsku. Merry Christmas!

[Gość: Santa Claus]

Dawno temu wikingowie zapuscili sie daleko na polnoc w celu zdobycia lupow.
Przypadkowo natkneli sie na osade w ktorej mieszkali mali ludzie ktorzy zwali
sie elfami. Wikingowie chcieli zrobic z nich swoich niewolnikow ale jeden z
nich o imieniu Mikolaj przeciwstawil sie temu. Nie spodobalo sie to wikingom i
chcieli rozprawic sie krwawo z malymi ludzikami i z samym Mikolajem. Nie
pozostalo im wiec nic innego jak tylko uciekac daleko na polnoc. Uciekajac
trafili na male miejsce na Biegunie Polnocnym gdzie panowal bardzo specyficzy
mikroklimat gdyz miejsce to caly czas bylo ukryte gruba warstwa mgly. Bylo to
miejsce bardzo bezpieczne ale niebylo tam niczego. Dlatego tez pod oslona nocy
elfy wracaly po cichu na poludnie i pozyczaly sobie od ludzi rozne potrzebne
rzeczy. Kiedy dzieki tym rzeczom zbudowali osade i zaczeli sami produkowac
rozne rzeczy Mikolaj wpadl na pomysl by teraz odwdzieczyc sie ludziom i
wyprodukowano prezenty ktore rozdano ludziom. Kiedy Mikolaj zobaczyl jak wielka
radosc sprawiaja prezenty ludziom postanowil ze co roku bedzie je dostarczal na
swieta Bozego Narodzenia. Klimat w wiosce byl unikalny i pozwalal ze zycie tam
toczylo sie znacznie wolniejszym tempem niz w innych czesciach swiata i
pozwlalo im zyc ponad tysiac lat. Od tej pory dzieci ktore naprawde wierza ze
tak jest otrzymuja od Mikolaja prezenty i spelniaja sie im ich zyczenia. Kto
zas nie wierzy ze Santa Claus mieszka na polnocy i lata zaprzegiem ciagnietymi
przez Renifery musi sobie sam prezenty kupowac i ubolewac czasami ze nie
spelniaja sie im ich marzenia. HoHoHo... Mary Christmas

[Gość: Le Pere Noel]

Kazdy narod ma swoje tradycje i wywyzszanie tradycji jednego nad drugim swiadczy
tylko o zawezonym umysle autora tego postu.

Polacy, Anglicy, Wlosi, et.c. maja wspaniale tradycje! Moze wolisz polskie
tradycje, bo kojarza ci sie z rodzina i ojczyzna. A ja jako dziecko urodzone w
USA uwielbiam anglosaskie koledy, Santa Claus, Jingle Bells, On the 12th Day of
Christmas, a swieta spedzone w Polsce byly zawsze dla mnie smutne, bo moja
ciotka zawsze mowila o swoim mezu zamordowanym w obozie w wigilie. A jedna
pamietna wigilie w 1997 roku odbyl sie pogrzeb mojej siostry. Dla mnie wiec
swieta w Polsce kojarza sie ze smiercia.
Dlatego nie spedzam swiat w Polsce!

[Gość: krzycieks]

milion razy lepsza, i kultura tez lepsza w ogole wszyscy oprocz nas to
podludzie sa..
wesolych!!

[Gość: FreakyMisfit]

Jeszcze trochę, a kolorowych będzie w UK więcej niż białych - i będzie po świętach.

[Gość: Beny]

W takim razie spokojnych i kolorowych Świąt!

[Gość: kojak]

przyjedz na jersey.tutaj kolorowi sa tylko portugalczycy

Święta po angielsku. Merry Christmas!

[Gość: Spokojny gość]

Anglicy mają słabe głowy! Ciekawe ale trudno mi w to uwierzyć mimo Świąt

[Gość: nuszek]

Nie lepsza/gorsza - ale inna. Trzeba szanowac inne tradycje.

Co nas to obchodzi .....

[Gość: autor]

w kolko o Anglikach albo Amerykanach ...
czy tej propagandy nie mozna przerwac choc na Swieta
jest tyle wspanialych narodow i tradycji na swiecie ...

[Gość: Pewex]

może dlatego że mnóstwo osób jest na emigracji, że ich rodziny są w Polsce i chciałyby poznać jak wyglądają święta gdzie indziej, ja mam brata w stanach i fajnie że się dowiedziałem, kilkoro znajomych jest w angli, nie wrócą na święta, zapewne ich rodzice chcieliby się dowiedzieć co będą robić jak to tam wygląda, jakie są zwyczaje...ot i tyle. A artykół kilka literówek ale generalnie dobrze się czegoś dowiedzieć.

[Gość: pekao]

"autor",smutasie jeden! Pewnie sam na swieta jestes,nikt takiego
smutasa psujacego innym szczescia nie chce.

Święta po angielsku. Merry Christmas!

[Gość: kangur]

I do not give a damn shit on how BARBARIANS celebrate Christmas....jedno wiem
Polska is the Best

[737ng]

I musisz to swoje "Polska uber alles" artykulowac po angielsku???

K.

Święta po angielsku. Merry Christmas!

[Gość: Bernard Kowalczyk]

Biedni Ci anglicy !!!!U mnie w domu czeka na nich przygotowany talerz i karp
takze .Powoli naucza sie polskich tradycji skoro korzystaja z taniej polskiej
sily roboczej!!

[star15]

Te Bernard o czym ty belkoczesz? Pomieszalo sie w makowce w tym reichu?

...

[Gość: pomorzanin]

A Chrystus nie miał miejsca aby się narodzić...
Czy wiemy o co tak naprawdę chodzi w te Święta.
Oto rodzi się Bóg i daje nam Zbawienie.
Błogosławionego czasu Narodzin Zbawicieka.

[Gość: Me]

Polska tradycja lepsza ?!

Umartwianie sie i jedzenie ryby co smakuje jak bloto (karp).

Polskie swieta sa bardzo meczace i niedzrowe psychicznie ze wzgledu na nadmiar
religii i fizycznie - 12 potraw zrobionych glownie z maki i kapusty.

[Gość: Nataniel]

12 potraw glownie z maki i kapusty. Kapusta ma wiele wlasciwosci zdrowotnych,
ale kapusta, rzeczywiscie nie da rady zbalansowac zdrowotnie 12 najbardziej
szkodzacym zdrowiu potraw z maki i ziemniakow. Omijam te potrawy na wigilijnym
stole jak moge, delektujac sie natomiast wszelakimi rybami. Wiekszosc rodakow
po skonczeniu biesiadowania nie czuje sie najlepiej. A czuja sie fatalnie
nastepnego dnia. Wskaznik glykeniczny ciast, mak a zwlaszcza ziemniakow jest b.
wysoki i siega czesto ponad 90 - 100, co znaczy, ze te cukry zlozone wchlaniaja
sie do organizmu natychmiast powodujac spory w nim balagan. Post mial niby
sluzyc zdrowiu, ale post w formie weglowodanowej dobija zdrowie skutecznie i
jest uwertura do cukrzyc i do nowotworow.
Ktos tam narzekal, ze wzgledu na Polakow Anglicy maja tania sile robocza.
Cieszcie sie, ze w koncu mozecie wyjezdzac za granice i pracowac za "tanie"
pieniadze. Przypominam, ze we wlasnym kraju w czasie prl-u, pensje nie
przekraczaly $20 miesiecznie,a czesto mniej. Wprawdzie wszystko niby bylo
tansze i gorsze niz na Zachodzie, a komu sie udalo wyjechac na Zachod i zarobic
przez miesiac te $500 dolarow to czol sie z ta 500 tka chowana przed wladzami w
materacu, jak arystokrata wiedenski.

Dwa słowa jeszce o Boxing Day

[koloratura1]

Prawda,że nazwa pochodzi od słowa box - pudełko i prawda, że w tym dniu wręcza
się prezenty - dzisiaj głównie pieniądze - mleczarzom, listonoszom, wogóle -
ludziom z obsługi.

Dawniej, gdy households były liczne, z liczną służbą, w tym dniu wręczno
prezenty lokajom, pokojówkom, kucharzom/kucharkom, itp.
Oprócz bonusów pieniężnych, wręczano przedmioty, włożone do pudełeczka,
elegancko zapakowane i obwiązane wstążeczką, które to pudełeczko wkładano do
większego pudełka, obwiązywano wstązeczką, wkładano do jeszcze większego
pudełka, itd., itd., aż ostatnie, to już było całe pudło; im większe tym lepiej
i zabawniej.

Dużo śmiechu było, gdy pokojówka lub kamerdyner rozpakowywali kolejne pudła i
pudełka, żeby w ostatnim, najmniejszym pudełeczku, znaleźć, powiedzmy,
dekoracyjną spinkę do włosów czy woreczek tytoniu do fajki.

WESOŁYCH ŚWIĄT!

[koloratura1]

A jeszcze inne wytłumaczenie nazwy, z jakim się zetknęłam, to takie:

Kiedyś, 26-go grudnia dzieci chodziły po domach z pudełkami, do których zbierały
pieniążki na biednych.

[Gość: yaga]

Inna tradycja nawiazujaca do angilskeigo boxing day to zwyczaj
urzadzania tradycyjnego polowania na lisa 26 grudnia. Wszyscy
uczestnicy skladali datki na poczet zwyciezcy do specjalnego pudelka
(box) a zwyciezca zabieral cala pule.

[kicior99]

Bardzo polskie podejscie... a ja powiem tak - mieszkam w Anglii, dzien przed
wigilia zlamalem noge. W wigilijny wieczor telefon sie urywal, dzwonili
Anglicy, zeby pocieszyc, ze na pewno jest mi smutno, ze w tak wazne swieto dla
Polakow musze siedziec sam, kolezanka zaoferowala nawet ze przyjedzie u usmazy
karpia :) W tym samym czasie od Polakow (z ktorymi zyje i pracuje na co dzien)
mialem 1 telefon z zyczeniami i kondolencjami oraz 3 z prosba o tlumaczenie.
Wspaniala polska tradycja, niech ja jasna cholera...

[ilonka45]

A ja Wigilie obchodze po polsku, ryba, barszcz z uszkami, a pierwszy
dzien Swiat po angielsku. Mala uwaga do autora tekstu: indyk
pieczony (rozne nadzienia np kasztany jadalne, zurawina), ziemniaki
pieczone owszem, ale marchewka i groszek chyba Wam sie z niedzielnym
obiadem pomylilo... kielbaski owiniete boczkiem pieczone,nazywane
swinkami w kocyku (pigs in blankets), koniecznie brukselka, pieczona
pietruszka (korzen nie zielona)no i sos gravy ( z pieczeni, mozna
dodac port albo wino czerwone dobre do niego), co do Boxing Day to
slyszalam wiele wersji m.in w pudelka po prezentach wklada sie datki
dla biednych.

A ja pije w swieta bo...

[Gość: enkey]

Bo wtedy swiat wydaje sie jakis lepszy.
Pije i to nie tylko polska wódke ale i whiskey, gin, rum, browarki i
winka!

Święta po angielsku. Merry Christmas!

[Gość: sij palke]

zal mi was i macie do dupy strone...... nawet nic nie da sie znalesc<lol>

Święta po angielsku. Merry Christmas!

[Gość: aa]

A może ktoś napisze dlaczego w Anglii pozamykano kościoły? Czym
sobie kler a to zasłużył?

Święta po angielsku. Merry Christmas!

[Gość: RERER]

Fajnie by bylo gdyby to bylo po angielsku i po polsku na jutro
potrzebuje projekt po angielsku na angielski a nigdzie tych kturych
mi potrzeba niema bania!!!!!!!!! zawsze jak czegos potrzebuje to
tego niema L@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L

Święta po angielsku. Merry Christmas!

[Gość: Antje]

Swieta w Holandii!Prettige Kerstdagen en Gellukig Nieuw Jaar!Wigilie
bede miala po polsku,tradycyjnie;a Boze Narodzenie wedlug tutejszych
obyczajow.Pieczone ziemniaczki,kaczka,zurawiny,slodkie
desery.Mniam,mniam!

Pełen tekst artykułu znajduje się na ...

[Gość: Marek Pindral]

Pełen tekst mojego artykułu (bez skrótów i zmian Redakcji) znajduje sie na mojej stronie internetowej - www.marekpindral.art.pl - zapraszam !