matura

[yoav1]

wyjechalem z Polski bedac w piatejklasie prawie czterdziesci lat
temu wdomu byl w uzyciu tylko zydowski i hebrajski dzieci byly w
hejder niemam zadnego slownika po polsku bym mogl sprawdzic
ortografie . wiec albo z bledami albo wcale myslalem ze to forum
jezyka hebrajskiego pozdrawiam serdecznie yoav

chylę czoła

[negevmc]

yoav1 napisał:

> wyjechalem z Polski bedac w piatejklasie prawie czterdziesci lat
> temu wdomu byl w uzyciu tylko zydowski i hebrajski dzieci byly w
> hejder niemam zadnego slownika po polsku bym mogl sprawdzic
> ortografie . wiec albo z bledami albo wcale myslalem ze to forum
> jezyka hebrajskiego pozdrawiam serdecznie yoav

To tak jak w tym dowcipie o rozbitkach na morzu.
Kapitan przepływającego statku widzi ich na tratwie w oddali i woła:
- hej tam na horyzoncie
- i co z tego, że na horyzoncie.

Jednym słowem nie masz co sie obrażać. W zwyczajach forumowych
znaczek (popatrz na to obróciwszy głowę o 90 stopni)
oznacza uśmiech - przyjacielski uśmiech. Znaczek oznacza
przymkniete oko i uśmiech czyli dowcip.
Właśnie takiego użyłem i to dwukrotnie w swoim poście.

Wcześniej napisałem, że jestem hebrajskim samoukiem, i że robię
bardzo dużo błędów. Do Izraela przyjechałem będąc już po maturach,
nie mając o tym języku żadnego pojęcia. Nie chodziłem tu do żadnej
szkoły więc wszystkiego co o nim wiem nauczyłem się niejako "przy
okazji" Twoje słowa o niezdaniej maturze potraktowałem jako dowcip i
takimż odpowiedziałem.

A tak w ogóle to chylę czoła, że po tylu latach i tylko pięciu
klasach w Polsce bądź co bądź piszesz biegle po polsku.
Szczerze kol hakawod.

P.S.
wytykanymi błędami nie masz co sie przejmować - zbyt wielu Polaków
a także takie typy jak ja robi ich na forum zbyt wiele.
I to o wiele gorszych !

Serdecznie pozdrawiam.

[yoav1]

to moj(muj)drugi tydzien z najadem syna te znaczki to niewpadlbym
nato tak mozna siedziec przed komputerem bez konca ido tego dlaczego
ta anonimowosc same kinuim pozdrawiam serdecznie yoav

nauka jezyka

[wiola2u]

witam Pana serdecznieNawet powinnam powiedziec Schalom Alejchem
Szkoda ze Pan mieszka az tak daleko... ile bym dała za kurs hebrajskiego.
Próbuje znalesc jakas szkole jezykowa ktora prowadzilaby kurs hebrajskiego, ale
cóz , jednym słowem NIE MA w mojej okolicy. Ja ucze sie jednak w swoim zakresie,
jak tylko moge