Ostatnie takie Ferrari

[Gość: ii]

Wiadomość została usunięta ze względu na złamanie prawa lub regulaminu.

Ostatnie takie Ferrari

[Gość: taki jeden]

"Oprócz okolicznościowej tabliczki znamionowej będzie również opatrzony podpisem samego Luci de Montezemolo, prezydenta Ferrari"

uwaga: w jezyku wloskim imiona nie podlegaja odmiania przez przypadki, jak to ma miejsce w gramatyce jezyka polskiego (mianownik, .....)
wloska gramatyka przewiduje roznego rodzaju "da", "di" "con" itp np. vado con Luca tj, ide z Lukaszem.
powyzsze zdanie powinno wygladac wiec : Oprócz okolicznościowej tabliczki znamionowej będzie również opatrzony podpisem samego Luca de Montezemolo, prezydenta Ferrari

Ostatnie takie Ferrari

[Gość: bartosz sińczuk]

Sprawdzone, potwierdzone, poprawione!
Dzięki za zwrócenie uwagi. Pozdrawiam.

Ostatnie takie Ferrari

[Gość: adles]

Ja osobiście bym spolszczył imię i napisał: "Oprócz okolicznościowej tabliczki znamionowej będzie również opatrzony podpisem samego Luki de Montezemolo, prezydenta Ferrari"

Ostatnie takie Ferrari

[Gość: tt]

Przede wszytkim Luca di Montezemolo, a nie "de"

Ostatnie takie Ferrari

[Gość: Ja]

Jak juz sie czepiamy, to w jezyku polskim dwutonowy oznacza cos o wadze dwoch ton i nie opisuje zlozenia dwoch kolorow.
Poza tym di Montezemolo jest szefem calego FIAT-a, a nie tylko Ferrari.

Ostatnie takie Ferrari

[Gość: -_-]

"specjalny dwutonowy schemat kolorystyczny nadwozia"

Co to ma byc? Nie mozna bylo "specjalne dwukolorowe malowanie nadwozia", albo "specjalny dwukolorowy lakier nadwozia"? Bo dwie tony schematu to chyba w przyczepie za samochodem trzeba wozic.