Poszukuje piosenki w jęz. francuskim - pomoc

[Gość: adrian]

Dzień dobry,

Szukam wykonawcy utworu. Utwór w jęz. francuskim, dość znany, lecz stary.
Przewija się w nim "avec moi". 1/2 leci w radiu VOX FM. Wykonawcą jest
mężczyzna, pojawiają się również elementy najprawdopodobniej saksofonu
(dodatki instrumentu nawiązują nieco do filmów z Louis De Funes - zbliżone
klimaty i możliwe iż utwór jest z "tych czasów"). Byłbym wdzięczny za
podpowiedzi :) Z góry dziękuje.

Wiem, że to dział turystyczny, ale ten utwór właśnie taki jest. Nastraja
podróżniczo.


Pozdrawiam serdecznie,
Ad.

[janou]

Masz tylko jedne wyjscie,wrozka:) a tak na serio,chociaz jedna
sylabe nazwiska albo imienia, lub kilka sylab piosenki nawet
fonetycznie,bo z "avec moi"(ze mna) to prawie w kazdej piosence sie
znajduje.
Czy to cos smutnego,wesolego,szybkiego wolnego?

[Gość: adrian]

Utwór jest wesoły i dość szybki. Nie umiem tego napisać poprawnie, ale zaczyna się od słów "tuda pli, a pini" ;) jakoś tak. Skojarzenia :)? Wyraźny głos męski, natomiast "avec moi" słychać dokładnie PO instrumencie, czyli : instrument avec moi, instrument avec moi.

W utworze pojawiają się również : "lalalala lala", które wpadają jakby w refren. Szybkość utworu jest jednakowa od pocz.do końca.

Pozdrawiam :)

"tuda pli, a pini"

[felinecaline]

brzmi mi jakos bardziej po ...rumunsku, ale to skutek uczulenia.
Janou, a moze to jest jakies arcydzielo Clo-clo - cos takiego zdaje sie mial on
w swoim repertuarze, ale to tez moje uczulenie bis :P

[labadine]

Byly takie piosenki w latach 1970 i mysle ze,to byl Jacques Dutronc,-dodatkowo
byla taka piosenka mowiaca o Paryzu ze slowami"la Chappelle"-la la la
itd-spiewal ja jeden blondyn-juz nie pamietam-starosc.

[Gość: adrian]

Jeśli dobrze wsłuchałem się w początek tego utworu, to jakby brzmiały by słowa
"tuda pli, a pini" w formie pisemnej ? Mam nadzieję, że to język francuski. Może
ktoś byłby w stanie przetłumaczyć ten wstęp z francuskiego na francuski ;)
Dzięki serdeczne za każde wsparcie/podpowiedzi.

[janou]

Nie masz nawet jednej sylaby nazwiska wykonawcy,w polskim radiu nie
mowia o tym???
Daje Ci link tylko z francuskimi piosenkami,moze tu znajdziesz.
www.miastomuzyki.pl/play,54
Cos mi sie wydaje ze to nie francuska piosenka:(
Labadine,Jacques Dutronc czy to ta?
www.youtube.com/watch?v=woTcLJvf7fw

[Gość: adrian]

Niestety nie mam nic, co dotyczyłoby godności wykonawcy. Utwór wskazany przez
Ciebie na youtube to nie ten, ALE ten o który mnie chodzi jest niemal
identycznej "szybkości" i kolejna sprawa : jest "technicznie nowszy" więc
stawiam na conajmniej lata 80-te.

Za moment popatrzę na listę i dam znać :) Może akurat !

Pozdrawiam,
Ad.

[janou]

Piosenka Jacques'a Dutronc to byla dla "labadine";)

[embeel]

a moze zadzwon do tego radia? Serio tak mysle. albo sprawdz na stronie internetowej, w momencie grania piosenki, czasem niektore stacje podaja, co aktualnie puszczaja.

[Gość: adrian]

Dokładnie takie mam plany, zadzwonić, tyle, że utwór ten grany jest nie dość, że
niezwykle rzadko, to jeszcze w godzinach pracy (co utrudnia mi sięgnięcie po
słuchawkę w momencie kiedy leci na antenie).

Radio VOX FM nie podaje wykonawców via www w czasie rzeczywistym (od tej kwestii
zacząłem poszukiwania), by w końcu zapytać na forum Gazety. Jestem pewien, że
każda osoba wypowiadająca się w temacie słyszała ten utwór :)

[Gość: adrian]

Ahh, jeszcze przypomniały mi się dwa słówka. Są one dość mocno podkreślone w
momencie śpiewania, a słowa te (ze słuchu) : "Rhende Carnaval".

Uf, oby pomogło.

Ad.

"Rhende Carnaval". ???

[marguyu]

To mi wyglada na reine du carnaval.
hm... poniewaz mam duzo pracy, to zrobie sobie przerwe i poszukam.
Kazdy pretekst jest dobry ;)

[janou]

marguyu napisała:

> To mi wyglada na reine du carnaval.
-------------
chapeau!!! bo ja nie znalazlam ze "rhende"= krolowa.

[labadine]

Dobry wieczor janou-nie,to nie ta
pozdrowienia

[janou]

Poddaje sie:(:(:(

[marguyu]

Czyzby chodzilo o Michel Fugain?
Wstawiam link do jego piosenki Attention mesdames et messieurs

www.youtube.com/watch?v=XXnp1AQaZdc
Posluchaj i powiedz czy to moze byc wykonawca o ktorego tobie chodzi.
Jesli tak, to wklep w youTube nazwisko i sluchaj, sluchaj, a trafisz
na wlasciwa piosenke.

[marguyu]

Oto dwa linki do wiki z francuskimi wykonawcami z lat 70 i 80.
Jesli wszystkie inne sposoby zawioda jedyne co tobie pozostaje to
wykluczuc kobiety i sprawdzic kazdego wykonawce na youtube.

fr.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%
A9gorie:Chanteuse_et_chanteur_des_ann%C3%A9es_1970

fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_chanteuses,_chanteurs_et_groupes_de_musique_des_ann%C3%A9es_1980


ps. czy muzyke mozna w jakis sposob okreslic? Np. jako sambe, cacze,
bossa nove itp?

[Gość: adrian]

marguyu,

Dziękuje za wsparcie, spora ta lista :)

Pytasz czy muzykę można określić, jasne. Tylko sam nie wiem, co to za rodzaj ;)
Wstępnie oceniam jako utwór POPowy, ale prawda może być inna, ajj ciężka sprawa.


Pozdrawiam serdecznie,
Ad.

[Gość: adrian]

Witaj.

To nie jest "ten" głos, kurcze :(

MAM MAM MAM ! :):):)

[Gość: adrian]

Witajcie,

2 dni poszukiwań tu i tam i...MAM, znalazłem :) Uf !

Dziękuje serdecznie wszystkim bez wyjątku za wsparcie. Znalazłem przed chwilką, całkiem przypadkiem.

A o to ten utwór : www.youtube.com/watch?v=RLCSD0aOr-U

Pozdrawiam
Ad.

[janou]

Jedna z moich ulubionych(bo ja wtedy mlodziutka byla;)!
Moglybysmy szukac do konca swiata bo; jest z 1971 roku,
nie ma slow "reine de carnaval" nie ma tez "avec moi" ale "avec
toi",natomiast masz racje jest duzo"la la la la" i gdybys napisal ze
zaczyna sie wlasnie przez la la la la la la ......
No dobrze ze znalazles bo zglupialabym szukajac;)
a tu tekst piosenki;

Pour un flirt avec toi
je ferais n'importe quoi
Pour un flirt avec toi
je serais prêt à tout
pour un simple rendez vous
Pour un flirt avec toi
pour un petit tour
un petit jour
entre tes bras
pour un petit tour
au petit jour
entre tes draps

Je pourrais tout quitter
quitte a faire démodé
Pour un flirt avec toi
je pourrais me damner
pour un seul baiser volé
Pour un flirt avec toi
pour un petit tour
un petit jour
entre tes bras
pour un petit tour
au petit jour
entre tes draps

Je ferais l'amoureux
pour te caliner un peu
Pour un flirt avec toi
je ferais des folies
pour arriver dans ton lit
Pour un flirt avec toi
pour un petit tour
un petit jour
entre tes bras
pour un petit tour
au petit jour
entre tes draps

[Gość: adrian]

"Jedna z moich ulubionych(bo ja wtedy mlodziutka byla;)!"

:) Radosny utwór.

"No dobrze ze znalazles bo zglupialabym szukajac;)"

Jeszcze raz dzięki ! :)

[janou]

A wiesz o czym mowa?:)

[janou]

kilka moich ulubionych Delpech'a(on tu tez mlodziutki;)
www.musicme.com/#/Michel-Delpech/videos/2.html?res=vidweb&v=7
www.youtube.com/watch?v=o8Pu08769NQ
www.musicme.com/#/Michel-Delpech/videos/?res=vidweb&v=1
www.musicme.com/#/Michel-Delpech/videos/?res=vidweb&v=15
www.dailymotion.com/video/x3atfj_michel-delpech-les-divorces_music

[felinecaline]

I wlasnie o tej caly czas myslalam, tyle, ze nijak nie moglm jej skojarzyc z
jakims konkretnym wykonawca oprocz mojego NIEulubionego Claude François.

[janou]

Feline,tylko takie slowo jak "flirt) albo "je pourrais me damner"
to bym znalazla,bo znam na pamiec a ja szukalam z "reine de
carnaval" i z lat 80 tych a tu poczatek 70tych :(

[marguyu]

janou,
ja wiem, ze ten carnaval to ja wymyslilam, ale tak to z daleka
wygladalo. ;)

Ciekawe jakim sposobem adrian odnalazl Michel Delpech ?

[janou]

marguyu napisała:

> janou,
> ja wiem, ze ten carnaval to ja wymyslilam, ale tak to z daleka
> wygladalo. ;)
----------
Marguyu,to adrian pisal a nie Ty o "rhende carnaval",ale wlasnie
jak wpadl na "Pour un flirt avec toi" tez ciekawa jestem:)

[Gość: adrian]

Jak znalazłem utwór :)?

Już mówię. Wczoraj szukałem kilku utworów, lecz w jęz.angielskim.Tu sprawa była
łatwa, gdyż wystarczyło poszukać kilka słów (ze słuchu) dla danego utworu i
fru.Poszło. Wychowałem się na latach 80-tych, tak więc było mi łatwiej.

Co do francuza, wszedłem na YouTube i wpisałem najpierw '70 french hits, a
kolejno 80.Słuchałem kilka godzin wszystkie możliwe składanki i jedna z nich
zabrzmiała znajomo :):)

Ot sposób na francuza ;)

Pozdrawiam
Ad.

[janou]

Gość portalu: adrian napisał(a):
Wychowałem się na latach 80-tych, tak więc było mi łatwiej.
------------
tzn ze w tych latach byles nastolatkiem?;)
-------------------
Co do francuza, wszedłem na YouTube i wpisałem najpierw '70 french
hits, a
> kolejno 80.Słuchałem kilka godzin wszystkie możliwe składanki i
jedna z nich
> zabrzmiała znajomo :):)
----------
Cierpliwy czlowiek z Ciebie:-D

[labadine]

Rois d'inspiration

[janou]

labadine napisał:

> Rois d'inspiration
???

[Gość: adrian]

janou☺ 28.02.10, 21:36
"tzn ze w tych latach byles nastolatkiem?;)"
Tzn. że przygodę z muzyką zacząłem od lat '80 ;)

"Cierpliwy czlowiek z Ciebie:-D"
Cierpliwość popłaca ;)

[janou]

Gość portalu: adrian napisał(a):

> janou☺ 28.02.10, 21:36
> "tzn ze w tych latach byles nastolatkiem?;)"
> Tzn. że przygodę z muzyką zacząłem od lat '80 ;)
--------------
tzn. ze nie napiszesz ile masz lat;)

[Gość: adrian]

:)

Pozdrawiam,

[janou]

:-D:-D:-D
Tez pozdrawiam

[Gość: Justyna]

Pour un flirt Avec toi - Michel Delpech :)

[Gość: banach]

Philippe D'avilla/damien Sargue - Les Rois Du Monde

piosenka

[Gość: banach]

Philippe D'avilla/damien Sargue - Les Rois Du Monde

francuskie hity

[Gość: zsh]

Le tac wykonawca shcmackeboom

zs

[Gość: zs]

Le tac schmackeboom 2014