Parking Taryfikator po francusku

[david8213]

Znalazłem parking
czy może mi ktoś te punkty przetłumaczyć ?
W linku tabliczka:
img638.imageshack.us/img638/711/monacot.jpg

[jorn]

Moins d'une heure = mniej niż 1 godzina
gratuis = gratis
de = od
à = do
par tranche de 20 minutes = w odcinkach dwudziestominutowych (co 20 minut zegar nalicza 1/3 stawki godzinowej)
au delà et jusqu'à "j+1" 8h00 = powyżej (chyba chodzi o to, że powyżej 5 h) i do 8:00 dnia następnego
heure = godzina
forfait = ryczałt
nuit = noc

Proszę mnie nie pytać, czym się różni ryczałt za noc od okresu 19:00 - 8:00

Pozdrawiam

[ela.tu-i-tam]

Moglbys podac gdzie to jest wywieszone ? Moim zdaniem warto zrobic skandal.

[david8213]

Są cenniki większości parkingów w Monako

documents.monaco-parkings.mc//park/_upl_ecoles.jpg
www.monaco-parkings.mc/carpark

[david8213]

Nie rozumiem jednego albo Francuzi głupio formułują te zdania.

De 1h à 1h20

O co chodzi?

Od 13 do 13:20 ???

[Gość: -k-]

Nie, to oznacza że za postój do 1h nie zapłacisz nic.
Za postój po wyżej 1h ale nie dłużej niż 1h20min zapłacisz 2,30 EUR (więc de facto ta pierwsza godzina nie jest już gratisowa)
Potem za za każde następne 20min zapłacisz 1 EUR aż przekroczysz 4h postoju, potem po 0,8 EUR
A dalej to już nie kumam ;)
Byłem w Monaco w zeszłym roku ale króćej niż 5h

[Gość: david8213--]

Poleciłbyś jakiś parking

[Gość: -k-]

Ja parkowałem na Parking des Pecheurs koło Muzeum Oceanograficznego. Prowadził mnie GPS ale pamiętam że były też drogowskazy do niego.
Przyjechaliśmy do Monaco ok. 10.30 i miejsca były dopiero na poziomie -5 (czerwiec)

[Gość: david8213]

david8213Ile płaciłeś za godzinę ?
Ile łącznie byłeś?

Czy jakieś pakiety na parkingu można tam wykupić ?

Jak to wygląda ?