znajomośc angielskiego

[hesjja]

no właśnie jak jest ze znajomością języka angielskiego we włoszech? Fama
niesie, że bardzo kiepsko i lepiej nauczyc się włoskiego niz liczyć na
porozumiemie po angielsku ale może tylko tak mówią....
Jakie sa Wasze doświadczenia?

[linn_linn]

Jesli ma sie w planach wiecej niz jedna podroz, to na pewno dobrze jest poznac
podstawy wloskiego...

[basia553]

i w Toskanie i w Rzymie zrobilam to doswiadczenie, ze mozna sie prawie wszedzie
dogadac po angielsku.

[marghe_72]

powiedziałabym,ze wcale nie gorzej niz w PL ;)))

[hesjja]

no to nie jest tak najlepiej ale i nie najgorzej ;-)
Dzieki

[Gość: Agnese]

Tylo ten angielski Włochów jest troche śmieszny i csami trudny do zrozumienia...
Mówią tak bardzo "po swojemu" i często zjadaja "h" bo u nich jest bezgłośne.
Np. AUZ to ... house :))

NAJLEPIEJ WE WŁOSZECH - J.WŁOSKI

[gironde]

Generalnie najlepiej znać we Włoszech - j.włoski. Włosi, Francuzi czy Hiszpanie
mają nieco inny stosunek do j.angielskiego niż Polacy.
Osobiście nie miałem większych problemów z porozumieniem się w j.francuskim, a
zwiedziłem całe Włochy.
Znajoma nauczycielka na Sycylii mówiła mi, że j.francuskiego obowiązkowo uczą
się tam w szkołach.

[linn_linn]

No trzeba jeszcze zobaczyc kto go uczy... Nauczyciele angielskiego, w kazdym
razie niektorzy, mieliby problemy z ukonczeniem kursu angielskiego w Polsce.

[vojager29]

jest cos takiego jak: mamo, chwala nas
nasz, polsko-angielski wcale nie jest lepszy niz wlosko-angielski, wymawiamy go
okropnie z punktu widzenia anglikow

[Gość: Agnese]

Z punktu widzenia Anglików wszyscy źle mówią ;))
A tak swoją drogą wolę angielski w wykonaniu Włochów niz sztywnych Angoli.

[linn_linn]

Mialam na mysli nauczycieli angielskiego uzywajacych jedynie 2 czasow
terazniejszych / czasem w niewlasciwych sytuacjach /. Nie wiem jak dla Ciebie,
dla mnie to za malo...
A Wloch bez znajomosci wloskiego nie da sie poznac... No chyba, ze ograniczamy
sie tylko do zamowienia kawy czy kanapki... Jesli zna sie angielski, dla Wlocha
jest sie turysta. Jesli zna sie wloski, to jest to juz zupelnie inna podroz...
Kto zna wloski, przyzna mi racje...

[Gość: marghe_72]

Linn, uogólniasz :))

[linn_linn]

Marghe, Ty juz nie pamietasz jak to jest, kiedy czlowiek nie zna wloskiego. :)

[linn_linn]

Znajomosc wloskiego pozwala poznac atmosfere, mentalnosc ludzi itp. Rozmawiajac
z Wlochem po angielsku wychodzi to dosc sztucznie.