cv po powrocie z emigracji

[anegdocia]

Witam,
Zwracam się do Was z zapytaniem o umieszczenie w CV informacji o swoim
doświadczeniu w pracy za granicą. Chcę szukać ambitniejszej pracy w porównaniu
do tej z uk - rok w maku, 6 mies w fabryce... Nie chcę umieszczać konkretnych
nazw firm w swoim życiorysie.. Jak sformułować zdanie, że byłam za granicą w
celu zdobycia doświadczenia i poprawienia znajomości języka (które mi się z
resztą udało) ?

[1anetta1]

z ta poprawa jezyka to moze masz i racje ale jezeli chodzi ci o lingwistyke to
uwazaj, bo jezyk pomywaczek i praczek mechanicznych latwo rozroznic od mowy Szeksia.

[pogaduchydopoduchy]

no prosze jaka mila odpowiedz anetki sretki, ktora pewnie w zyciu nie
przeczytala zadnej ksiazki do konca, a nazwisko pisarza zdrabnia po wiesniacku -
od razu widac ze anetka niby taka chce byc cool, ale problem jakis psychiczny
ma, no coz.
A co do CV to... w Polsce spotkasz wiele takich anetek i mysle, ze trudno Ci
bedzie wytlumaczyc im swoje doswiadczenie z maka. Zrob sobie jakis papier przed
powrotem do bulbonii - kraju wrednych anetek, jakis cert z angielskiego czy
jakis kurs zawodowy po angielsku, bo inaczej to sobie powrotu nie wyobrazam.

[kamiga]

hmm ja bym sie jednak zastanowila nad umieszczeniem nazw firm w CV. na studiach
w UK pracowlam w Primark rozwieszajac ciuchy i zaden angielski pracodawca (kiedy
juz szukalam pracy w zawodzie po studiach) nie uwazal tego za cos zlego, wrecz
przeciwnie, pokazujesz inicjatywe. jezeli wracasz do Polski to dodatkowym plusem
bedzie fakt ze nauczylas sie jezyka. Poprostu daj do zrozumienia ze wyjechalas w
celu poznania jezyka a zeby sie utrzymac w trakcie pracowalas?