Onet o blw :-(

[misior_biorn]

Ech onet... Zazwyczaj unikam jak ognia, ale jakiś link mnie zaciągnął w ich denne obszary interneta i co widzę? Że jak już w wieku 6 miesięcy odstawimy dziecię, to można je nie łyżeczką karmić, a żeby samo. Jak nie padnie z głodu takie odstawione kobieta.onet.pl/dziecko/zdrowie/male-raczki-lepsze-od-lyzeczki/xxp0t

[anias2000]

Oj tam oj tam
W przelotnym czytanku można to też tak zrozumieć, że najpierw dajesz cyca, a jak sie napije, odstawiasz i podsuwasz kawałki
ja tak robię do tej pory/prawie 2 lata/

[misior_biorn]

Pewnie większość z nas tutaj tak robi/robiła, ale przynajmniej dla mnie odstawianie = kończenie karmienia w ogóle, a nie moment po posiłku. I też mi się wydaje że oryginał artykułu (zakładam że to tłumaczenie, jak wiele podobych tego typu) właśnie to miał na myśli, ale się zagubiło w translacji.

[mayaalex]

Blad w tlumaczeniu - weaning w amerykanskim angielskim to odstawianie (definitywne) a w brytyjskim angielskim (a badania byly z jakiejs brytyjskiej uczelni, prawda?) dodawanie/wprowadzanie nowych potraw. Czyli BLW to jedzonka z lapki dodatkowo - wiec wszystko by sie wtedy zgadzalo. No a z takim tlumaczeniem wyszlo rzeczywiscie dziwnie.

[afro.ninja]

Dla mnie blw troche sie z karmieniem na zadanie gryzie, ogolnie ta metoda jest trudna w realizacji, jak ma sie dziecie zorientowane tylko na mleko...

[mrs.t]

ie ta metoda jest
> trudna w realizacji, jak ma sie dziecie zorientowane tylko na mleko...

seriooo??
dla mnie wlasnie odwrotnie, blw I cycoholizm to jedyna nadzieja ze jednak nie wychowa sie 'niejadka' bo mleko jednak jest, moze byc podstawa I nie ma paniki jak dziecko na oboad wetrze brokula we wlosy bo zapije mlekiem I bedzie posilek 'zaliczony'

[afro.ninja]

mrs.t napisał:

> ie ta metoda jest
> > trudna w realizacji, jak ma sie dziecie zorientowane tylko na mleko...
>
> seriooo??
> dla mnie wlasnie odwrotnie, blw I cycoholizm to jedyna nadzieja ze jednak nie w
> ychowa sie 'niejadka' bo mleko jednak jest, moze byc podstawa I nie ma paniki j
> ak dziecko na oboad wetrze brokula we wlosy bo zapije mlekiem I bedzie posilek
> 'zaliczony'

JEsli dziecko przejawia chec jedzenia lyzeczka, bedzie tez przejawialo chec jedzenia wlasnymi rekami. Mam dziecko, ktore jest niezainteresowane jedzeniem, ktore bawilo sie jedzeniem, a karmilo sie z cyca. Podsumowujac ten okres, nie to nie byl dla mnie lekki czas, troche mnie to wykonczylo i fizycznie i psychicznie.
Poza tym, karmiac na zadanie, nie mozna powiedziec nawet kilkulatkowi- jedz ile chcesz, bo dziecko nie bedzie jadlo produktow stalych, tylko mleko. Wiec takie dziecko, tak jak i inne dzieci, ktore nie interesuja sie jedzeniem, trzeba po prostu karmic.

[mrs.t]

aha , ale jak sie karmi dziecko niezainteresowane jedzeniem ? jak mozna zmusić dziecko bt jadlo.?

pytam z praktycznej ciekawości , bo prrzy corce ratuje mnie WYLACZNIE silna wiara w BLW (I to ze karmie piersia!!)