oneth ?

[radames1]

91th edition Giro Italia w Eurosport leci taka właśnie reklama.
Domniemuję, że to jakiś włoski anglista zaszalał. ???

[kamilica]

Parę lat temu na zaproszeniu na konferencję dla anglistów widziałam: 23th
April....Każdemu zdarza się machnąć błąd. Bardziej wkurza mnie wymowa w
reklamach wyrazu "orencz" i to z takim wyraźnym e, że nóż sie w kieszeni
otwiera. Sprawdzenie w słowniku transkrypcji to zbyt bojowe zadanie, bo po co?

[avvg]

przepraszam Cię bardzo, ale jak kupujesz w sklepie Muesli, to silisz
się na um-laut?

[honeybb]

Jakbym była germanistką to bym sie siliła.

[very.martini]

Hmmm, a ja jak kupuję sobie fantę, to jest to fanta, a nie +- /
fenta/ :)

16%VOL
22%VAT

--
takie tam... forum homeopatia

[honeybb]

Fanta jak Coca Cola czy też Szekspir lub Waszyngton poddały się wymowie języka
polskiego. Orange to dla mnie, jak dla 'kamilica' słowo obce a ja przypadkowo
wiem jak trzeba je wymawiać i stosuję się do zasad wymowy tegoż języka. Jeśli
ktoś nie wie to ok ale jeśli pacanom z agencji reklamowych nie przychodzi
refleksja by wysilić się na użycie dobrej wymowy to nasza irytacja jest chyba
zrozumiała. Tak samo jeśli widzę na menu strawberry smoothie to wymawiam to
zgodnie z zasadami mimo, że na twarzy kelnerki maluje się lekkie zaskoczenie -
trzeba było napisać truskawkowy koktajl (koktaj - kolejne zapożyczenie ;-))))
albo się nauczyć.
A na BP tez kupujesz olej 'altymejt'?? :-)