AAA, nie macie dosc?:)

[kociamama]

Znaczy nie pracy anglisty generalnie, ale nie macie dosc tych wsyztkich
podrecznikow? Co chwile nowe podreczniki, ale wszedzie jest to samo, te same
nudne tematy. Znaczy wiem, wiem, kazdy uczen musi opanowac jezyk na tyle by
rozmawiac o podstawowych sprawach typu jedzenie, praca, zaintereswonia, ale
nie macie po porstu ochoty krzyczec, jak widzicie te uproszczone (nie
jezykowo, ale myslowo) teksty? Albo jak sluchacie tych sztucznych listeningow?
Macie tez wrazenie, ze wsyztskie kasety sa nagrane przez te same 2 osoby,
kotre probuja udawac rozne akcenty od szkockiego przez RP az po (czasem to sie
zdarza!!) polski? Ah, jakie to nieudolne;)

Nie bede juz mowic o cwiczeniach gramatycznych. Przez lata moja kolekcja teg
typu ksiazek rosnie, ale i tak wydaje mi sie ze mam ich wciaz za malo. Bo
niektorzy ucnziowie przerobia wsyztskie cwiczenia jakimi deysponuje po 5 razy
i wciaz wyrazaja szczere zdziwienie jak widza if i were albo cos w tym stylu.

Wiem, wiem, nowy rok sie dopiero zaczyna, a ja juz krzycze, ale takie moje
refleksje. ktos ma podobnie? Czy moze oznacza to, ze powinnam poszukac innej
pracy wkrotce bo sie wypalilam?

[honeybb]

Jest dokładnie tak, jak piszesz. Ostatnio się zastanawiałam czy jestem normalna,
że mnie wkurza, że ten sam facet na stronie 30 jest 50letnim biznesmenem a na
stronie 50 30letnim zbieraczem pamiątek a na stronie 100 jest 18letnim studentem
z Bangladeszu. Czy tak trudno by było znaleźć prawdziwego studenta z
Bangladeszu, który by nagrał 3 zdania? Trochę mnie uspokoiłaś.

Podpisuję się też pod Twoim drugim paragrafem. Ja już nie zwracam uwagi - bo
jeśli ktoś nie pamięta if I were to skąd ma pamiętać, że robił to z murphiego?

Może jakieś wydawnictwo usłyszy nasz krzyk i wyda podręcznik z naturalnymi
dialogami (natural English jest całkiem blisko ale i tak ma listeningów o wiele
za mało).

Co do zmiany pracy to mnie pomaga to, że od czasu do czasu muszę przetłumaczyć
jakiś raport np. z 'realizacji planu sprzedaży' i od razu odczuwam nagły
przypływ miłości do swego zawodu.

[kociamama]

Ja juz rozwazalam zatrudnienie sie, dajmy na to w irlandii, do pracy b iurowej w
obsludze kilenta, zeby zatesknic za nauczyciestwem. Na razie nie wciaelam w zycie;)

Ciesze sie, ze jest nas wiecej;)

[kociamama]

Co do Natural English, to musze sprawdzic. Ja generalnie lubie English FIle, ale
modle sie razem z Toba, o ksiazke z jakimims naturalnymi listeningami i bardziej
kontrowersyjna tematyka;) Cos z pazurkiem, a nie takie grzeczne bla bla;)

[aga.p.p]

A ja bym chciała, żeby poziomy książek były bardziej wyrównane. Zaczęłam ostatnio uczyć z Natural English upper-int i o ile sam podręcznik mi się podoba, to odnoszę wrażenie, że słownikowo to on jest jednak na poziomie intermediate. Tak samo nie ma porównania między zaawansowanym Upstreamem a Headwayem. Efekt jest taki, że w grupie są ludzie po kursie intermediate, a rozstrzał wiedzy jest od pre- do upper-.

pzdr,
Aga

[kociamama]

No ze slownictwem nigdy nie wyrownasz. Sa ludzie, ktorzy znaja duzo slow, ale z
gramatyka kiepsko, wiec dlatego sa na intermediate. MOze tez znaja inny jezyk
obcy dzieki ktoremu rozumieja duzo wiecej.
No i kazdy ma swoj zasob slow. tego sie nie da przeskoczyc.
Pzdr,
Kociamama.

[kasuer]

Wydawnictwo Cambridge wydało niedawno serię podręczników "Real": Real listening
and speaking, Real writing, Real reading. Nie zapoznałam się dokładnie z całąś
serią, ale wydaje mi się, że dla dorosłych może to być dobre. Niezły jest
podręcznik "English survival" (albo cos w tym rodzaju), ale jest tylko na
poziomie beginner i elementry.

[baba67]

No a Enterprise 4 to tak naprawde jest upper choc stoi jak byk napisane
intermediate.Przecietny uczen po standardowym pre nie daje sobie rady.

[i.nes]

kociamama napisała:

> bardziej kontrowersyjna tematyka;) Cos z pazurkiem, a nie takie
> grzeczne bla bla;)

Takie cuś, o?
englishtips.org/index.php?newsid=1150790117

[very.martini]

Na pociechę powiem Ci, że uczę jeszcze polskiego (jako obcego) -
czyli języka, który jest moim językiem ojczystym - i tu dopiero
można sobie strzelić w łeb czasami, szczególnie z uczniami na
poziomie A0 albo A-1 albo A-100000000:). Aż mózg się lasuje, kiedy
trzeba słuchać tych liseningów, które są ultra-mega-sztuczne same z
siebie, bo należy w nie wtłoczyć maximum internacjonalizmów, i
uważać na odmianę każdego jednego słowa:)
No i dodam, że ćwiczeń, jeśli sobie nie napiszesz, to nie masz,
materiałów nie ma prawie wcale.
Mam nadzieję, że choć trochę Ci lepiej;)

16%VOL
22%VAT

--
takie tam... forum homeopatia

[very.martini]

czemu napisałam "liseningów"? Hmmmm, chyba za bardzo się nad sobą
rozczuliłam;)

16%VOL
22%VAT

--
takie tam... forum homeopatia

[baba67]

A w Opportunities intermediate jedna pani lektorka jest ewidentnie mocno
przeziebiona.Mnie tej bohaterskiej kobity naprawde szkoda, zamiast w lozku lezec
dzielnie nie opuszcza posterunku ...

[honeybb]

A w Headwayu Intermediate są dwa listeningi o kolekcjonerach - w pierwszej
części gość jest osobą przeprowadzająca wywiad a w drugiej części czarodziejsko
staje się Jeffem Parkerem, kolekcjonerem Star Wars. Ten facet jest jedynym
mężczyzną w listeningach z amerykańskim akcentem hehe