Angielskie strony techniczne

[ak-69]

Proszę o odzew osób, które mają doświadczenie np. pisząc swoją pracę inż., mgr po studiach o kierunku technicznym.
Mam trochę oryginalnych tekstów, stron z dziedziny informatyki do przetłumaczenia.
Po wrzuceniu do translatora typu google podstawowy kontekst można wychwycić, ale od strony technicznej bzdury. Da się zrozumieć, ale napisane na takim poziomie jak mówi emigrant po kilkutygodniowym kursie podstawowym. Często szkoda męczyć wzrok nad tym.
Szukam jakiegoś programu, strony do translacji takich tekstów, stron.
Nie będę tu sprawdzał żadnych komercyjnych reklam płatnych tłumaczy, firm sprzedających tego rodzaju translacyjne usługi itp.
Chodzi mi o poradę, wskazówkę z forum. Sam jestem w angielskim ogólnym na poziomie średnim.
Płatny program, firmę językową mogę mam po drugiej stronie ulicy.