Gemeente i wszystko co nowicjusz wiedzieć powinien

[8zumirodam]

Pojutrze idziemy całą rodziną do Gemeente.Jak czytałam,oznacza to
wprowadzenie naszych danych do GBA oraz przyznanie BSN.Potem poszukam
dla nas ubezpieczyciela i przychodni.I jak mąż otrzyma pracę pobiegnie
zaraz do IND po wpis.Czy coś pominęłam?Mam wszystkie odpisy na druku
międzynarodowym,zdjęcia wszystkich członków rodziny oraz umowę najmu
mieszkania.Napiszcie proszę jak takie procedury wyglądają.Gdzie mogą
spotkać nas największe niespodzianki?Trochę się stresuję...

[mamamaxia08]

8zumirodam,
nie wiem czy coś się zmieniło w kwestii SOFI/BSN - myśmy (ja i partner) nr BSN
(wcześniej SOFI) "załatwiali" w Belastingdienst, a tylko tutaj urodzony dzieć
otrzymał BSN na gemeente przy wystawianiu aktu urodzenia. Jednak na pewno:
najważniejsze jest otrzymanie BSN by cokolwiek dalej załatwiać :).
Na gemeente także spytajcie się o procedurę i może nawet o pomoc w załatwieniu
formalności w SVB (z którego kwartalnie otrzymuje się kinderbijslag). Teraz nie
pamiętam, co trzeba najpierw załatwić: 1. kinderbijslag z SVB czy 2. kinderbonen
budget z Belastingdienst, ale chyba właśnie pierwsze w SVB a potem resztę w
Belastingdienst.

Jeżeli traficie na miłego/uczynnego urzędnika, to na 100% wszystko Wam wyjaśni i
pomoże w załatwianiu dalszych formalności :). Teoretycznie, nie powinniście mieć
trudności... chociaż w naszym "nowym" gemeente myśmy na takie trafili przy
(prze)meldowaniu - pan sobie wymyślił, że nie istnieje posesja o numerze, jaki
widnieje na naszej umowie najmu :O. Wystarczył telefon do właściciela i sprawa
została załatwiona "od ręki" (widać pan nie przepadał za
petentami-obcokrajowcami hy hy).
Powodzenia :)

[8zumirodam]

Belastingdienst? Ło matko,a co to toto? Zbladłam...Co raz to więcej
instytucji wyrasta przede mną ;)

[mamamaxia08]

Można by "to to" nazwać urzędem skarbowym ;)... nio, trochę tego będzie ;p...
aaaa, i jeszcze CB (consultatiebureau - takie "cóś" (jakby poradnia dzieci
zdrowych), w którym się dzieci szczepi, mierzy, waży, sprawdza rozwój, itp. :) -
mojego dziecia zgłosili ze szpitala chyba, a jak wygląda sprawa z "przyjezdnymi"
dziećmi tego nie wiem... ale w gemeente na pewno będą wiedzieć :)

[8zumirodam]

No nic-będę "skubać" po kawałku,aż wszystko załatwię.Najgorzej jest z
kolejnością.Wiem,żeby zacząć od meldunku,potem muszę mieć bsn,żeby się
ubezpieczyć,a tu już pracy trzeba zacząć szukać...Najlepiej mieć jakąś
listę tych wszystkich urzędów-takie "krok po kroku",czy też "urzędy dla
żółtodziobów" ;D

Nauka języka :)

[mamamaxia08]

I jeszcze mi się przypomniało - niektóre gemeente mają kasę na szkoły językowe
dla obcokrajowców, także tych z UE i dlatego warto się też o to spytać, i
skorzystać z możliwości darmowej nauki ;)... "Moja" gmina nie ma takich środków,
dlatego nie pytaj ile kosztuje nas nauka niderlandzkiego... buuu... ;)

[8zumirodam]

No dziękuję Ci bardzo!A czy Tobie to zajęło dużo czasu?Pozdrawiam :)

BSN

[8zumirodam]

Zobacz co piszą na Polskich Tulipanach:

"Nummer ten zostal wprowadzany w celu lepszej komunikacji z
mieszkancami oraz
wymianie danych osobistych miedzy urzedami i innymi organizacjami.
- jest to ten sam nummer co sofinummer, tylko nazwa go okreslajaca
zostala zamieniona
- nadal uzywa sie obu nazw, choc obowiazujaca nazwa to BS nummer lub
Burgerservicenummer
- jest wydawany tylko przez Urzad Miasta /Gminy
(Stadhuis/Gemeentehuis)"

oraz

"BSN Wydawy jest:
-przez Urzad Miasta/Gminy (Stadhuis/Gemeentehuis), oddzial Sprawy
Obywatelskie
(Burgerzaken)
- podczas wpisu do Systemu Administracji Urzadu Miasta/Gminy
(Gemeentelijke Basis
Administratie - GBA)"

Czyli jak pobiegnę do Stadhuis w Eindhoven to BSN powinniśmy
otrzymać?Drążę temat,bo na jakieś stronie urzędowej (już nie pamiętam
jakiej)przeczytałam,że na karcie miejskiej będzie widniał
Burgerservicenummer.

[mamamaxia08]

Jeżeli tak to zostało zmienione - to super! Odpadnie Wam przejażdżka do
Belastingdienst :). A ten numer to faktycznie taka kombinacja polskiego PESELu i
NIPu w jednym hyhy.

[8zumirodam]

No cóż...Zanim wyjechaliśmy z Polski wydawało się to łatwiejsze...
Wczoraj pod nami zamieszkała super pomocna holenderka-chyba będę ją
nękać w każdej sprawie.Oprócz tego możemy męczyć naszą agentkę z
agencji nieruchomości,hihihihihih....No ktoś nam musi pomóc.Na ten
przykład:wspomniana sąsiadka zgodziła się wspólny net i tv i to
wszystko na jej nazwisko!!!Mieszkanie też było "wymęczone",tzn. "nie
marudźcie,przyjeżdżamy,będzie dobrze" ;D
Holandia mimo swych procedur wydaje się być bardziej przyjazna od
Anglii,z której uciekliśmy w zeszłym roku.

Gemeente...

[8zumirodam]

Mamamaxia,
już wszystko załatwione-Eindhoven ma teraz oficjalnie 4 obywateli
więcej ;)
W Stadhuis świetna organizacja-na recepcji dostałam numerek i
właściwie bez czekania zostaliśmy obsłużeni.Trafił nam się dowcipny
urzędnik,który na wstępie przyznał się,że robi mnóstwo błędów :D
Dostaliśmy potwierdzenie wprowadzenia naszych danych do GBA i w ciągu
kilku dni mamy spodziewać się listu.Będzie w nim również wspomniany
BSN :)Mamy namiary do kobitki od kursów językowych oraz do IND.
Czyli nie taki diabeł straszny,uffff....
Nawet zostałam pochwalona za perfekcyjne przygotowanie wszystkich
dokumentów!A ja przecież to wszystko wyczytałam kiedyś na forum :)
Dzięki za pomoc!!!Pozdrawiam.

hej, witam

[mysza_33]

No widzisz, dzielna dziewczyna!
W sumie tylko mamamaxia ci tu podpowiadała, reszta przycichła, zajęta swoimi
sprawami. Ja też... Ale cieszę sie, że wyciągnęłaś z forum to co dla ciebie
najważniejsze.
Fajnie, że tak łatwo poszło i widzę, że wiele się zmieniło. My musieliśmy się
trochę więcej nalatać. W Holandii ułatwia się ludziom życie, urzędnicy - takie
mam odczucie. Nie użerasz się z nimi, czasem tylko z procedurami :-)
Co do wspomnianego digi, załatwiajcie jak najszybciej - tu wiele spraw załatwisz
przez internet, niemal wszystko, są też takie, które tylko przez internet
możesz. Podpis elektroniczny mi się już przynajmniej 3 krotnie przydał w bardzo
ważnych sprawach. Ostatnio właśnie przegapiłam, że mam czas od podjęcia pracy do
zgłoszenia w UWV 48 godzin. Nic nie wchodziło w grę tylko "beter melden" przez
ich strone www. Pierwsze pytanie, jakie otrzymałam to w celu identyfikacji
podanie Digi numeru. Wykopałam go spod ziemi wręcz, bo go często nie używam, a
jednak... i udało się.

Pozdrówka

Mysza

[8zumirodam]

Hej Mysza,
są już nasze karty miejskie z wypisanymi na nich BSN.
Zdobyłam też formularz z SVB-jutro z sąsiadką go razem
wypełnię.Przeszukuję teraz internet w poszukiwaniu taniej polisy,ale
trochę się pogubiłam...Skąd ten podpis elektroniczny mam załatwić?
Ech...Nie nadążam...
Pozdrawiam!!!
Ps:jedną z Was będę molestować o wspólny spacer do tego
międzynarodowego przedszkola ;D Inaczej mój starszy syn pozrywa
żaluzje lub zje tapicerkę z sofy!!!

[8zumirodam]

Ech...no przecież jak byk mamamaxia napisała:
"...SVB nadaje kod DiGiD..."
Czyli po odesłaniu do nich formularza na przydzielenie powyższego
podpisu mogę liczyć?A co z mężem?

[mamamaxia08]

Do tych formularzy wpisuje się wszystkich członków rodziny. Wszystkim Wam
nadadzą kody - Małżówi też :).

PS. Co to jest ta karta miejska? Bo albo u nas nie ma, albo kolejny raz zostałam
nie do końca poinformowana w naszym gemeente ;), albo coś się nowego pojawiło a
ja o tym nie wiem... napisz, proszę - jak te karty nazywają się po niderlandzku,
to sobie na stronach naszej gminy sprawdzę:).
POzdrawiam

[8zumirodam]

STADS PAS-taka karta gdzie z tyłu pod folię wkłada się swoje zdjęcie.
Jest też nazwisko,data ur. oraz rzeczony BSN.
Karta jest przyznawana mieszkańcom Eindhoven,ale i Ci z odleglejszych
miejsc mogą się o nią starać.Tylko,że tak jak mi imaynata pisała to te
karty prócz kilku zniżek nic nie dają...
Pozdrawiam

DigiD i International Nursery Class

[mysza_33]

hej, ja już niestety nie pamiętam jak to było z tym DigiD kodem, nam powiedziała
i pomogła mi zgłosić się o ten kod przez internet Maddie. U nas nie szło to
automatycznie z jakiejś instytucji, więc trochę dziwne dla mnie to co poniżej
napisała mamamaxia, ale być może wszystko do przodu idzie i procedury lecą
automatycznie, z tego co piszecie... Po prostu krok po kroku można aplikować o
DigiD przez ich stronę. Czekaj, spojrzę, podeślę linka:
www.DigiD.nl
Daj może mailem na mój gazetowy, jakieś bliższe namiary, nie mogę ich znaleźć.
Skype'a niestety nie posiadam... Mogłabym Cię poprowadzić przez to internetowe
zgłoszenie. Teraz znam na tyle holenderski, że chybaby się udało.
Daj znać.

Mysza

ps. A do tego przedszkola przejdę się chętnie z Tobą, mogę w środę rano do Was
podjechać i pójść tam. To mój jedyny wolny dzień, ewentualnie piątek...

[imaynata]

licytujemy sie? ;) ja moge isc z Toba juz w poniedzialek przed poludniem :)
Szczegoly dogramy przez telefon, jesli Ci to pasuje.

[mysza_33]

Hihihihi, wygrałaś! ;)
Spoko... My za to dogadujemy się co do środy, szczegóły dogadam już mailowo :-)

M.

Podziękowania :)

[8zumirodam]

Moje Wy Kochane Dziewczyny!!!
Zupełnie bezinteresownie pomagacie mi w zmaganiach z "holenderską
depresją".
Wciąż to nowe osoby mnie witają i oferują swoją pomoc-to dla mnie
wielkie uczucie pewności i ulgi zarazem.
Chciałam Wam wszystkim podziękować ze wszelki kontakt,pomoc i dobrą
wolę.
Jesteście fantastyczne Babki!!!
Cieszę się,że trafiłam właśnie do Eindhoven.
Do usłyszenia i...zobaczenia :)

[mamamaxia08]

Nie ma za co :).
Jeżeli chodzi o załatwianie przeróżnych formalności, to u mnie było to rozłożone
w czasie z powodów ode mnie niezależnych... I pewnie trwałoby dużo dłużej, gdyby
nie fakt, że mój dzieć się tutaj urodził - to w kwestii pierwszego meldunku.
Od zgłoszenia się w "ubezpieczalni" (w naszym przypadku CZ), do otrzymania
pierwszej faktury czekałam jakieś 2 miesiące ale ubezpieczeniem byłam objęta od
dnia zgłoszenia i za ten cały czas musiałam zapłacić składki wstecz. Nie miałam
problemu z rozłożeniem tej płatności na raty. Po kolejnych 2 tygodniach
przysłali mi kartę ubezp..

Jeżeli chodzi o BSN (dawniej SOFI), to czekałam od zgłoszenia (przez pracownika
uizendbuerau'a, przez które pracował mój Małż) w Belastindgienst na termin po
odbiór ok. 2 tygodni - ale nie mam pojęcia jak to wygląda teraz. Jak pisałam
wcześniej Młodemu numer nadano przy akcie urodzenia i wpisano do dokumentu
meldunkowego wystawionego przez gemeente.

Na gemeente spytałam też o SVB i wtedy urzędniczka zadzwoniła tam i
"przyspieszyła" nadejście od nich dokumentów do wypełnienia. Można też
prawdopodobnie załatwić to wszytko drogą elektroniczną (myśmy nie mieli wtedy
dostępu do netu, i - oczywiście - nie znaliśmy języka). Po 3 dniach dostałam
formularze do wypełnienia i odesłania, tu pomógł nam znajomy Holender. Jeszcze
raz potrzebna była interwencja o "przyspieszenie" po jakichś 2 tygodniach,
ponieważ SVB nadaje kod DiGiD (coś w rodzaju podpisu elektronicznego), dzięki
któremu prawie wszystkie formalności i dokumenty można wypełniać/załatwiać drogą
elektroniczną. Po około 1 tygodniu od interwencji, otrzymaliśmy nasze kody oraz
informację o przyznaniu Kinderbijslag na Młodego.

Dzięki wspomnianemu Holendrowi i kodom DiGiD oraz przyznaniu Kinderbijslag -
reszta formalności związanych z dodatkami (toeslagen) z Belastingdienst
potoczyła się już szybko bez naszego udziału. Elektronicznie wypełnione zostały
zgłoszenia do Kinderbonenbudget (dodatek na dziecko), huurtoeslag (dodatek
mieszkaniowy), zorgtoeslag (dodatek "ubezpieczeniowy") oraz Voorlopige aanslag
(kwota dla mnie, jako matki niepracującej).
Mniej więcej po jakichś 2 tygodniach zaczęły napływać dokumenty potwierdzające
przyznane dodatki i od następnego miesiąca wpływały na podane przez nas konto.
[Trzeba pamiętać, że wszystkie te dodatki są wypłacane zaliczkowo, czyli w
zgłoszeniu trzeba podać przewidywane na dany rok dochody brutto. Jeśli się
przekroczy "widełki", w następnym roku trzeba zwracać nadpłaconą kwotę.].
Wszystko to można znaleźć na stronach Belastingdienst... tylko trzeba znać
niderlandzki
lub angielski na wysokim poziomie.

Wiem, że to dużo nowych informacji, na dodatek podanych dość chaotycznie...
Ciężko się w tym połapać, a załatwić cokolwiek bez znajomości języka jest
jeszcze trudniej... Jeżeli nie macie "na miejscu" znajomej osoby, która się na
tym zna - to w Eindhoven najprawdopodobniej jest jakieś biuro, które za
niewielką (?) opłatą pomoże Wam w ewentualnym załatwianiu różnych formalności.

Sorry za chaos w poście :).
Pozdrawiam