dziwne pudełko

[aniapiotrowska]

Witam wszystkich,
dostałam niecodzienny prezent z Chin - pudełko w kształcie bombonierki z
"okienkiem". W pudełku tym jest 12 mniejszych pudełeczek z niewiadomą
zawartością - wygląda jak kostka chałwy owinięta w celofan, a
smakuje...dziwnie, słodkawo, trochę jak len (?). Na każdym z pudełeczek jest
obrazek zwierzęcia i najpierw myślałam, że to coś na kształt kalendarza, ale
czy w chińskim kalendarzu jest mysz, królik, krowa, kurczak, itd? Na ostatnim
pudełeczku nie ma żadnego obrazka, tzn żadnego zwierzęcia. Na całej
"bombonierce" nie ma ani słowa w znanym mi języku, same chińskie znaki...

Jeśli ktoś z Was spotkał się z czymś takim to proszę o radę, co się z tym
robi??? Jak podaje (bo jadalne jest skoro po dwóch kostkach: raz na sucho i
raz rozpuszczone w wodzie, w drodze eksperymentu spożyłam!).

[barbul]

Wymienione przez ciebie zwierzatka jak najbardziej sa w chinskim kalendarzu. Co
do pudelka - jezeli masz mozliwosc to je sfotografuj w jakiejs przyzwoitej
rozdzielczosci, i wrzuc gdzies na serwer a tu podaj linka - moze ktos
przetlumaczy.
pzdr.
Ps. jadlem podobnie smakujaco-niesmakujace (len?:)) chinskie odpowiedniki
naszych "krowek" - i jedyne co mi sie w nich podobalo to, ze mozna je bylo je
zjesc razem z papierkiem (chyba ryzowy, w kazdym badz razie blyskawicznie sie
rozpuszczal)

[szopen_cn]

Zrobione jest to z groszku z dodatkiem cukru.

Jadalne jest na sucho.