lacietis
09.11.05, 12:32
W tegorocznej Eurowizji wykryłem tylko dwie fajne rzeczy: Nox z Wegier
i "Zdob si Zdub" z Mołdawii. Na Ukrainie udało mi sie kupić 2 ich płyty "450
oi" (i tu pytanko? Jak to się czyta - tzn.450?), i składankę. Co ciekawe
płyty juz dawno zostały wydane na rynek postsowiecki - dlatego sporo piosenek
jest po rosyjsku - co ułatwiło mi percepcję ich tekstów. Sa dość zabawne, a
często nawet jajarskie [mam nadzieję, że w rumuńskim oryginale też].
Ale moim przebojem jest "Everybody in the Casa Mare"!!!
Na "450 oi" mam ja w trzech wersjach: rosyjskiej z Garikiem, rumuńskiej - i
mieszanem (rumuńsko-rosyjskiej z Garikiem i D.J. Vasiliu) wideoklipem!
Mniamm! Czy jak to tam po rumuńsku będzie.
czy sa tu jeszcze fauni "Zdobów" i czy ktoś mógłby odpowiedzieć na kilka
pytań lingwistycznych? Bo od Rumuna zebrzącego pod "Netto" wyciągnąłem tylko
tyle, że nazwa zespołu oznacza "bum i bam".
Adievedere!