kosa05410
25.07.16, 20:55
Chyba o tym nie było, więc ......
Wróciłem do tematu, który mam nadzieje już mnie nie dotyczy. Odkryłem, że powstała druga część filmu dokumentalnego, który swego czasu w poczuciu misji miałem przyjemność dość nieporadnie przetłumaczyć dla Stowarzyszenia Chorych na Boreliozę. Z jednej strony cieszę się widząc jak po 7 latach główni bohaterowie wyszli z ciężkich stanów, a z drugiej smutno patrzeć na przeczołganych lekarzy, objętych zakazami, zrujnowanych finansowo przez procesy sądowe. Można ich tylko za to podziwiać. Pierwsza część była dołująca. Druga jest pozytywna z punktu widzenia chorego. Pokazuje, że długa terapia jest skuteczna i są ludzie, którzy mimo zrujnowanego życia zawodowego wciąż walczą dla idei, a dzięki ich zapałowi wiemy coraz więcej. Do tego stopnia, że powolutku pękają stare betony.
underourskin.vhx.tv/videos/under-our-skin-2-emergence
