Podobała wam się Hela?

[mnietka.kokietka]

Bo ja chyba ją wolę jako Żanetę...

[mnietka.kokietka]

nie podobała siem hm? ok.

[aasiek]

Nie, no... Nie to. Hela jak Hela. Fajnie, ze jakaś pełna kobieta w końcu, a nie
ciągle te chudzinki :) Dzieci były fajne, jakoś mi fałszem czy teatralnością (w
złym tego słowa znaczeniu) nie trąciły. Ale, tak jak "Niania" - to kalka zaledwie.

[nioma]

jakos sobie nie przypominam zebym kiedykolwiek oryginal ogladala
a jesli juz to po pijaku chyba

obejrzalam wczoraj poznym wieczorem powtorke, poprawnie ale bez zadecia
troche przekombinowane - jak w Polsce bezrobotna matka z 3 dzieci i bez
alimentow mialaby na utrzymanie tak duzego mieszkania?
widzieliscie wielkosc kuchni i pokoju dzieciecego?

zarty sytuacyjne i slowne - stare, malo smieszne
szczegolnie niemrawe te w elektrowni - a juz totalnie beznadziejna i do dupy
aktorka grajaca kolezanke heli z pracy - zenujacy brak umiejetnosci aktorskich

dzieci - graja ciut lepiej od srednio

ale generalnie oglada sie bez wiekszych zastrzezen, poprawny, bez wzlotow i
upadkow
jesli obejrze w przyszlosci to przez przypadek, na pewno nie bede sprawdzac w
programie kiedy nadaja

[drzejms-buond]

nie! widziałem fragmentum.Wolałem oryginał

[mozambique]

mie sie tylko podoba zabwa nazwiskami
oryginal - Grace Kelly
nasza - Helena Trojańska

[sabeena]

W Niani to przelozenie amerykanskich realiow na nasze odbywa sie jakos tak nie
do konca prawdziwie, ja tam widze delikatny ironiczny nawias, mrugniecie okiem w
moja strone : "ok, wiemy, ze w ameryce jest inaczej i u nas jest inaczej, ale
wyobrazmy sobie, ze mamy takie rodziny i u nas". Nie wiem, czy w oryginale tez
tak bylo, bo nie ogladalam.

Ale za to w "Heli" w ogole nie ma zadnego dystansu, jakies takie malo
interesujace to i kompletnie nie przystajace do polskich realiow, do tego malo
smieszne.
Tez wole Anne Guzik jako Zanete.

[panisiusia]

Mnie razi zestawienie realistycznego aktorstwa Ani G. z grubą kreską jej
koleżanek. Nie podoba mi się Kulesza. Właśnie ze wspomnianą wyżej grubą kreską i
tandetną stylizacją (Co to? Wesele w kopydłowie?). Scena "realistyczna" z
robieniem klopsów, czy jak to się mówi w Krk, sznycli baaaardzo przegięta. Ale
Kulesza już mogła się bardziej postarać, skoro kazano jej z zachwytu nad świeżo
połączoną parą zacząć mleć mięso. To jest najlepsze, jak aktor pokazuje, co
sądzi o pomyśle reżysera...
Feministka: zaręczam, że gdyby mówiła te kwestie jakaś "normalna" dziewczyna, to
też wzbudzałaby śmiech w środowisku "byczków". Tu pochwała dla Wieczorka (i kto
to pisze??? :)). Właściwie dla wszystkich pracowników ciepłowni(czy czego tam)
PRÓCZ Siudyma (vide gruba kreska, farsowy styl gry przywleczony z Sąsiadów).
A co do samej Anny Guzik: ma genialne momenty, ale niektóre sceny były zagrane
zupełnie bez pomysłu.

P.S. Nie pamiętałam o Grace w opałach. W zasadzie nadal nie pamiętam, jedynie
twarz aktorki i jej serialowej córeczki znajoma :)