"Poslangujmy" sobie

[Gość: diabel]

Podajcie jakies slangowe powiedzonka jakie słyszy sie nie raz na ulicy

Moim faworytem jest;
"przylukać niezłą blazę" co jak mi wytłumaczył jeden "gostek" z zagłebia siary
znaczy "zobaczyc fajną kobitkę"

kopsnij szluga - poczęstuj papierosem

[Gość: dzieciak]

elo ziomek!

zbij haka na hawire, moze sciagniesz sim locka z jakiejs foki:)

[tato!]

Kopsnij mnie te ramkie kumet, co mnie wisisz od księżyca.
Łysy klawo lipkuje.
Spuść klawochę na gitochę, bo nie kumam w sztos.

Czy ktoś przetłumaczy?

[basia!]

tato! napisał(a):

> Kopsnij mnie te ramkie kumet, co mnie wisisz od księżyca.
Daj mi (ramkie? ) ,które pożyczyłeś wieczorem? - tylko co to znaczy ramkie?

> Łysy klawo lipkuje.

Łysy dobrze .. co to lipkuje?

> Spuść klawochę na gitochę, bo nie kumam w sztos.

Mów innaczej bo nic nie rozumiem?
>

[tato!]

basia! napisał(a):

Kłaniam.
Całkiem nieźle, ale nie do końca..

> tato! napisał(a):
>
> > Kopsnij mnie te ramkie kumet, co mnie wisisz od księżyca.
> Daj mi (ramkie? ) ,które pożyczyłeś wieczorem? - tylko co to znaczy ramkie?
Ramka - paczka; kumety - papierosy; a księżyc to oczywiście miesiąc. Już jasne?
>
> > Łysy klawo lipkuje.
>
> Łysy dobrze .. co to lipkuje?
To zdanie jest bardzo romantyczne. Oznacza mniej więcej: "Jakże ten księżyc
pięknie świeci".

> > Spuść klawochę na gitochę, bo nie kumam w sztos.
>
> Mów innaczej bo nic nie rozumiem? Rozumiesz, rozumiesz. Brawo!

[basia!]

HURRAAAA...!!!

co tam znajomość języków,ważne umieć się dogadać;)

[tato!]

Jasne!
I jes* git.
______
* - "jest" koniecznie w wymowie bez "t".

[staaary]

Jestem pełen podziwu Tato. Ale to dopiero będzie egzamin dla prawdziwych
ekspertów:
"Śmiga krasna kanioła bez las na hawerę do Jareckiej,
targa szmalunek i smutniaka z maryśką pół bańki ..."
Czego to początek?
Pozdr.

[tato!]

Czerwony Kapturek, rzecz jasna.

[staaary]

Uff, uff jak mawiają Indianie.
Wygląda na to, że mogę umierać

[Gość: Rycho]

Przekindźałuj przepychę na rzepy i ląbnij miecka do kiwary :-)

[Gość: maja]

ej no "gostki" bylo by calkiem przyjemnie jak by to jeszcze ktos przerzucil na
PROSTY POLSKI!!!!!

Siorpi...bydzie dziorgac, tylko patrzec ino fyrnie

[Gość: Bekas]

[ignatz]

Gosciu, cos Ty robil w Tarnobrzegu?

[kami.kadze]

Absolutny hit poprzedniego sezonu:
Nie ściemniaj zajawki młody charakterze :) Hę?
I oczywiście nieśmiertelne Elo ziomek :)

[Gość: fonia]

wiecie co?! wychodzi na to, że strrrasznie do tyłu jestem, ale mała próba.
kto to zna? (pewnie wszyscccyyy.........)
" nówka funka, niechodzona "
" nówka dziuńka, niiebiegana"
i jeszcze kilka kombinacji...
pozdr
aha no i " wypasiony" ale teraz to już przesadziłam......

[Gość: Maestro]

Rzuć wapno na drut.

[Gość: fonia]

być może wywołam salwy śmiechu, ale żądam tłumaczenia!!!))))

[Gość: Misia]

Poproś ojca do telefonu.

[Gość: scooti]

Gość portalu: Misia napisał(a):

> Poproś ojca do telefonu.

Blisko... Poproś rodziców do telefonu !
Matka to pies ... ???

[Gość: gdz]

Gość portalu: scooti napisał(a):

> Gość portalu: Misia napisał(a):
>
> > Poproś ojca do telefonu.
>
> Blisko... Poproś rodziców do telefonu !
> Matka to pies ... ???

Wszystko jedno, i tak spadłem z krzesła:) Wyjebongo!
>

[Gość: dudek]

Gość portalu: fonia napisał(a):

> być może wywołam salwy śmiechu, ale żądam tłumaczenia!!!))))

nie wywolasz...daj rodzicow do telefonu
pozdro dudek

[Gość: pierans]

Gość portalu: Maestro napisał(a):

> Rzuć wapno na drut.
Jest jeszcze odwapniony kwadrat, np. "Czy masz odwapniony kwadrat?"

[Gość: martynka]

albo "rzuć wapno na kabel" czy też "kwadrat odwapniony" - czyli chata wolna

[Gość: diabel]

Gość portalu: fonia napisał(a):

> " nówka funka, niechodzona "

Ja słyszałem podobne
"funkiel nówka"

[Gość: dudek]

git planeta kopsa żaru

[adam_ski]

Ja to znałem jako "żar planeta nap&%$dala" - czyli słoneczko przygrzewa

było jeszcze "kopsnij żaru na kant szluga" - jasne.

[Gość: scooti]

adam_ski napisał(a):

> Ja to znałem jako "żar planeta nap&%$dala" - czyli słoneczko przygrzewa
>
> było jeszcze "kopsnij żaru na kant szluga" - jasne.
O ogień (do papieroska) możesz też poprosić krótko: "kospnij żaru".
O samego papierosa: "kopsnij szluga" lub "kopsnij chmurę".
Na ra !

[jhbsk]

No to może "lukaj na batogi".

[Gość: elo]

Leszczym sie czy nie??

[Gość: hehe]

Szkesy-krejzi

Owłosiony szynkers

[Gość: Mozart]

Szantrapa-okreslenie wrednej kobiety, jedzy, slowo znane jeszcze ze starej
gwary warszawskiej, uzywane przez Wiecha w jego felietonach
Pozdrawiam M.

[Gość: Łysy]

A wiecie co to "ścinać na jamę" ? Iść do domu. Niezłe, nie ?

[Gość: dzieciak]

Gość portalu: Łysy napisał(a):

> A wiecie co to "ścinać na jamę" ? Iść do domu. Niezłe, nie ?

wbic haka na hawire (kwadrat)

znaczy to samo

[szarykot]

wilk zszamał jarecką i kipiszuje kwadrat

[Gość: Maestro]

Moher na gablocie.

[Gość: haski]

ściemnić trepa

[Gość: dudek]

skumać baze
pticy wesoło cieniują

[_tequila_]

sprzedac liścia

[basia!]

_tequila_ napisał(a):

> sprzedac liścia

no,chociaż to rozumiem:)

[ja.ty]

ja nie... o co chodzi z tym liściem?

[_tequila_]

walnac kogos otwarta reka

[Gość: diabel]

wypuscisz szczura ew walnać kreta

[_tequila_]

i jeszcze walnąć niemca

[_tequila_]

iść pod kółko - tj do toalety

[Gość: diabel]

i jeszcze posadzic kloca

[_tequila_]

w kolorze wiosła :)

[tiresias]

wyrzeżbić batona

[Gość: fonia]

postawić figurkę z brązu, albo taki motyw, że się komuś kredki wysypały.
osobiście stosuję te określenia na spacerze z psami....
pozdrawiam i dobrze się bawię
tylko tłumaczcie kochani!!!

[fxx]

tiresias napisał(a):

> wyrzeżbić batona

uwolnić orkę

[Gość: dudek]

czesac pafnucego

[_tequila_]

marszczyc alfreda

[oxycort]

ostrzyć pinokia...

[Gość: Jaceq]

oxycort napisał(a):

> ostrzyć pinokia...

szarpać bas. Panie 'szarpią sopran' zapewne ???

[Gość: pikpok]

Tasować się...

[Gość: pendzel]

mlaszczyc pytonga

[Gość: diabel]

walnąć w kimono

[tiresias]

odcedzić kartofelki

[Gość: tiptop]

spuscic z kija

[Gość: ma]

Sprawdzic czy rowery stoja

[oxycort]

Rozmawiać z lwem :) (Wiecie?)

[Gość: piskra]

osuszyc jaszczura

[Gość: fonia]

beret się kręci, czyli fazka miła, czyli, działanie alku

[Gość: dzieciak]

a mruczec w porcelanke? ktos wie?

[Gość: Gulnara]

Gość portalu: dzieciak napisał(a):

> a mruczec w porcelanke? ktos wie?
Czy to oznacza to samo co "zwierzac sie do porcelanowego ucha" ?

[fxx]

zrobić mozaikę na podłodze

[baloo1]

straszyc muszle
w innej pozycji : zrobic wieloryba

[_tequila_]

rozmawiac z wielkim uchem
albo miec łączność z Wisłą...

[Gość: mikrobik]

1. skitrac kupsztolca
2. trzaskaj wagony
3. ryczec na krasnoludy
4. dac strzala z banki

[Gość: diabel]

pogadac z wielkim uchem

[Gość: deedool]

cyce cię drą?
targaj nachy!

[Gość: jorgus]

Skumać bazę, wyhaczyć coś, trybić, jarzyć

gadacie...

[hi-hi]

gadacie...
a i tak najlepszy bo juz kultowy to tekst :
"fa kiu" lub "fa kju"

;-)))))

co znaczy :
- odczep się (tłumaczenie telewizyjne"
- spierdalaj fiu..cie złamany (tłumaczenie orginalne)

hi-hi
pzdr

;-)

[Gość: partner]

Ze swiata muzyki:

1. Galkier, machnij heble bo sitko przebija

2. Sypac kartofle

3. Onanizowac wioslo

[Gość: Jaceq]

Gość portalu: partner napisał(a):

> Ze swiata muzyki:
>

Pluć w konewkę. (grać na saxie)

Był piard (przydźwięk) aż się piec (wzmacniacz) kopcił.

[Gość: mikrobik]

to jest smieszne:
zadzwonic do wodociagow przez porcelanowy telefon.

[Gość: Drops]

Siorbaj pysiora lub chapaj dzidę

[Gość: pikpok]

albo:

Mlaszczesz pytonga?

[Gość: dzieciak]

odchodzisz w odstawke, bo stajesz sie nudny

[Gość: Michal]

Wiara wali na szage do kosciola----Ludzie ida do kosciola na skroty

[Gość: piskra]

Gość portalu: Michal napisał(a):

> Wiara wali na szage do kosciola----Ludzie ida do kosciola na skroty

[Gość: plum]

'wyszedlem na parafke pobujac sie ze szczekotem'
- zaslyszane w tramwaju

tlumaczenie - w przyblizeniu 'wyszedlem na osiedle przejsc sie z psem'

*slowo 'wyszedlem' - bylo tez jakies slangowe, ale nie potrafie powtorzyc,

[Gość: Rumor]

motyw i pomysl zayebioza!!! :))

troche z wlkp i blokowisk:

1) gdzie cie cyce swedzą?! - dokad sie tak spieszysz,gdzie chcesz teraz isc
2) turlaj dropsa keku - no comments :) (kek-inaczej fluch-koles wzbudzajacy
odraze)
3) sadzisz się? - masz jakis problem? chcesz sie bić?
4) do mnie sapiesz? - j/w :)))
5) mam wiry w baku - samochód mi dużo pali
6) ale dobra nóżka (noga) - ale fajna laska
7) zglebiona bułka - honda civic z obnizonym zawieszeniem
8) pomykać na lauwie - jezdzic na rowerze
9) targać bobra - onanizować się (kobiety) lub robić dobrze kobiecie
10) chodzic na wuchte - chodzic na siłownię
11) mieć 38 na kablu - 38 cm w bicepsie
12) lunta - kielbasa
13) ladna ściera/skorupa - dobrze utrzymany ford sierra/scorpio
14) iśc na dialize - iśc na piwo z kumplami

pozdravka :)

[Gość: dude;]

Gość portalu: Rumor napisał(a):

> motyw i pomysl zayebioza!!! :))
>
> troche z wlkp i blokowisk:
>
> 1) gdzie cie cyce swedzą?! - dokad sie tak spieszysz,gdzie chcesz teraz isc
> 2) turlaj dropsa keku - no comments :) (kek-inaczej fluch-koles wzbudzajacy
> odraze)
> 3) sadzisz się? - masz jakis problem? chcesz sie bić?
> 4) do mnie sapiesz? - j/w :)))
> 5) mam wiry w baku - samochód mi dużo pali
> 6) ale dobra nóżka (noga) - ale fajna laska
> 7) zglebiona bułka - honda civic z obnizonym zawieszeniem
> 8) pomykać na lauwie - jezdzic na rowerze
> 9) targać bobra - onanizować się (kobiety) lub robić dobrze kobiecie
> 10) chodzic na wuchte - chodzic na siłownię
> 11) mieć 38 na kablu - 38 cm w bicepsie
> 12) lunta - kielbasa
> 13) ladna ściera/skorupa - dobrze utrzymany ford sierra/scorpio
> 14) iśc na dialize - iśc na piwo z kumplami
>
> pozdravka :)


kielbasa to tez gięta
wciagnąć giętą

[Gość: Gościu]

na temat: fajna paniena to LASKA , nie? a fajny koles (dla panienki)? otoz
dowiedzialem sie, ze TOWAR!
np Patrz, jakie dwa towary idą!
Dziewczyny, czy to prawda, ze sie tak mówi?
Gość portalu: diabel napisał(a):

> Podajcie jakies slangowe powiedzonka jakie słyszy sie nie raz na ulicy
>
> Moim faworytem jest;
> "przylukać niezłą blazę" co jak mi wytłumaczył jeden "gostek" z zagłebia siary
> znaczy "zobaczyc fajną kobitkę"
>
> kopsnij szluga - poczęstuj papierosem

[luksusowy_yacht]

ziomal kiedyś do mnie mówi jak nowe opony kupiłem do auta"e widze że sobie
rajskie laczki załozyleś"

TOWAREK dupcia żelo(to na drechy!)ihihih

[Gość: MAJKA]

Z TYM TOWAREM TO NIE NA TAKA SKALE JAK WY FACECI GADACIE O LASECZKACH ALE MOZNA
pOWIEDZIEC ZE JEST POWSZECHNIE UZYWANE!!!

[Gość: robel]

Nie wiem, kto jest autorem, ale idzie to mniej więcej tak:
"Masz na szezlągu dusić gare lub się do wyra w rzęchach ćpać,
wiarze zawracać chcesz gitare albo gorzałe z kumplem chlać?
Knaj lepi du nas i kielcz się przy nos
a jak się skapniesz gdzie jest syns
to sie ze śmichu nie utrzymosz,
tak bebech bydzie ci sie trzynsł."