halba...

[bayrampasa]

Mam pytanko...właściwie to małe niedomówienie. Mógłby ktoś wyjaśnić mi
znaczenie słowa halba w gwarze śląskiej... Wiem że znaczy to pół litra wódki,
ale czy może również znaczyć pół litra np. wina?

[rita100]

hehe, napewno Ci odpowiedzą Ślazacy - ale zwróce grzecznie uwagę, że pół litra
wina nie ma w obiegu, ani w produkcji :) Wieć chyba nie dotyczy to wina ?
Wina moga być 0.7l lub 1l i większe.
pozdrawiam

[karolinka44]

no i Rita mo recht ,
sluszno jest jeji uwaga...
halba to slowko pochodzynio niymieckigo <halb> czyli polowa ...
i tak halba - to pol litra...
a ze wodka tak na ogol sie sprzedowalo ...
to i take miano ji sie lostalo ;-)

[bayrampasa]

dziękuję za pomoc:)

[hanys_hans]

Pszijyzdrzo S´loonzok do Warszawy wlajzuje do moonopolowego:
- Poprosza halba
- A co to jest halba?
- Mo Pani recht, niych bydoom dwie!

pyrsk_hanys_hans

[sloneczko1]

a jo moga pedzieć co to som halbki :)
to som takie półbuciki ;
co je noszom i paniynki i chłopczyki;)
nóżka jest w nich zgrabniutka
i ze starszej robi sie młódka ;)

[broneknotgeld]

Z halbek gryfno noga?
Toż łoblyc je moga
Bele bez kromfleka
Bo jako uciekać?

[rita100]

halba oznacza pół litra po śląsku
a zwykły jabol jak jest po slasku ?

[broneknotgeld]

Jabol abo jabcok - zowdy godołch tako
Dlo mnie to gancegal - zdo sie to jednako.

[rita100]

czyli obalimy halbę wspólnie
i może ogólnie ;)

[broneknotgeld]

Trzi ćwierci
Se werci.

[rita100]

I do bagażu
sobie włóż ;)

[broneknotgeld]

Jest na miejscu sklep z gorzołom
Toż spragniony jo niy wołom.

No - wreszcie mom te "ł".

[broneknotgeld]

Halbki z gyrow mi śleciały
Numer wielki a niy mały.

[broneknotgeld]

Możno lepsze som zandale
- z gyrow ci niy zlecom wcale.

[broneknotgeld]

Dobrze we zandalach latym
Toż łostana chyba na tym.

[broneknotgeld]

Halba z rana
Toż - łoj dana.

[broneknotgeld]

Halba w dwojka - richtig nic
Dyć to yno jako wic.

[broneknotgeld]

Achtliki sztyry
Słabsze coś gyry.

[broneknotgeld]

I kwaretka czasym styknie
Kej sie we komputer kliknie.