Uhrzeit

[spinne9]

Jeśli chodzi o godzinę 13.25, można powiedzieć?
Es ist dreizehn Uhr fünfundzwanzig
Es ist fünf vor halb zwei
Es ist fünfundzwanzig nach eins

15.15
Es ist fünfzehn Uhr fünfzig
Es ist Viertel nach drei
Es ist fünfzehn nach drei

13.40
Es ist dreizehn Uhr vierzig
Es ist zehn nach halb zwei
Es ist zwanzig vor zwei

Chodzi mi o to czy te wszystkie formy są popawne, szczególnie te
ostatnie, bo nie jestem pewiem. Za odpowiedź dzieki.

[ja.nusz]

spinne9 napisał:

> Jeśli chodzi o godzinę 13.25, można powiedzieć?

> Es ist dreizehn Uhr fünfundzwanzig OK
> Es ist fünf vor halb zwei OK
> Es ist fünfundzwanzig nach eins OK - sagt keine Sau
>
> 15.15
> Es ist fünfzehn Uhr fünfzig J.W.
> Es ist Viertel nach drei J.W.
> Es ist fünfzehn nach drei J.W.
>
> 13.40
> Es ist dreizehn Uhr vierzig OK
> Es ist zehn nach halb zwei OK
> Es ist zwanzig vor zwei OK

J.

poprawnie to chyba wszystko jest, nie czytałem,

[drugiich]

ale nie wszyscy i nie zawsze tak mówią.
15:15 = viertel vier

[spinne9]

A macie jakieś może odnośniki, ze wszystkie formy są prawidłowe??

[spinne9]

Czyli z tego co mówicie godzina 15:16 może brzmieć
Es ist fünfzehn Uhr sechzehn
Es ist vierzehn vor halb vier
Es ist sechzehn nach drei
ale już nie może być Es ist vierundvierzig vor vier :)

Dobrze to rozumiem, czy nie??

[haasi]

Nie rozumie, o co ciebie idzie. Janusz ci wszystko napisal, a ty jeszcze sie
trzepiesz. Czy to szesnascie, czy trzy tysiäce - nie ma znaczenia.
Wez Januszowa sciage, nalep sobie na scianie i tylko zmieniaj numerki!