Kapelusze, czapki & kaszkiety

[e-mka]

zimno się zrobiło, przed nami sezon opadów atmosferycznych, katarów i
zawieruch... gdzie na Pradze Płd. można nabyć gustowne nakrycia głowy? czy
istnieją jakieś pracownie kapeluszy z tradycjami? za Wisłą, blisko
Poniatoszczaka, otworzył podwoje Sklep z Kapeluszami:
miasta.gazeta.pl/warszawa/1,34888,2965559.html
ale chyba jest nastawiony na zamożną klientelę... a jak wygląda oferta innych
akcesoriów okołojesiennych? czy można u nas uszyć sobie rękawiczki na miarę,
obstalować jesionkę? zamówić parasol? znacie jakieś grochowskie pracownie,
zakłady rzemieślnicze z tradycjami? Ach, przypomniało mi się! W Al.
Waszyngtona, blisko Wiatraka, jest chyba zakład czyszczenia kożuchów i oraz
pierza z pierzyn? W moim domu nadejście jesieni zawsze oznaczało wyprawę do
krawca, który szył ojcu palta, mamie przerabiał nieśmiertelne futro z
karakułów, a mnie zszywał futerka z króliczych skórek (wtedy nie miałam
jeszcze pojęcia o obronie praw zwierząt : ) czy mieliście podobne jesienne
rytuały? czy pamiętacie jakieś nieistniejące już pracownie na Pradze
Południe? jakie mieliście patenty na przetrwanie jesieni i zimy? czym
leczyliście przeziębienie w epoce przedneoanginowej? czy pd-praskie apteki
oferowały jakieś cudowne specyfiki? a może biegało się na bazarki po
wynalazki medycyny ludowej? em.

[pantalon]

ja deko offtopicznie.
Moze ktos podpowie gdzie mozna by kupic jakies nakrycie glowy na teraz?
Czapki bejsbolki jakos na mnie dziwnie wygladaja (zreszta psuja mi emploi).
Czy jakis kaszkiecik czy cus

pytam calkiem powaznie


PanTalon
(z zimna glowa)

[Gość: Esmeralda_pl]

hmmm... kiedyś u Cieszkowskiego czapki tego typu się kupowało - na Targowej
przy moście kolejowym z tej strony co dworzec wschodni

[e-mka]

Esmeraldo, masz na myśli męskie kaszkiety czy wszelakie nakrycia głowy na
obstalunek?? pozdrawiam, em.

[bonawentura99]

Jest sklep czy pracownia z okryciami głowy dla Panów przy Rondzie Wiatraczna
koło przystanku autobusowego 125.

[e-mka]

oo, to PanTalon będzie zachwycony! a co dokładnie pan kapelusznik ma w ofercie?
czy mogłabyś bonawenturo99 podejrzeć przy okazji? robi czapki na miarę czy
tylko sprzedaje? przyznaję się bez bicia, że czapek nie znoszę i nie noszę...
ale kiedyś w LO miałam ulubiony kaszkiet dżinsowy z daszkiem, uszyty przez
mamę... mój ojciec miał całą kolekcję kapeluszy, jesienią nie wychodził bez
kapelusza z domu... panowie, czy nosicie kapelusze? ; )

[bonawentura99]

Obiecuję sprawdzić jutro.

[e-mka]

dziękuję : )) wszystkie zmarznięte głowy pd-praskie będą Ci wdzięczne
bonawenturo : ))

[bonawentura99]

Sprawdziłam.Mieści się tu sklep z gotowymi do kupienia nakryciami głowy i na
miejscu robią na zamówienie indywidualne. Asortyment głównie dla Panów.
czynne pon-pt w godz. 10 - 18
w sobotę w godz. 10 - 13


Abyśmy zdrowi byli

[9b9]

Punkt ten ma filie (czy jakos inaczej powiazany) w pawilonie handlowym
Grochowska vis a vis Wspólna Droga, tam gdzie jest Peep Show i slynna cukiernia
Kowalskiego.

[bonawentura99]

Jest takie miejsce na bazarze za Uniwersamem gdzie codzień pewna pani rozkłada
się z uszytymi przez siebie kapeluszami. Ma różne okrycia głowy dla Pań, Panów
i dzieci.Szyje doskonale, także na zamówienie a kosztuje to co najmniej połowę
tego co w sklepie czy u modystki. Osobiście kupiłam u Niej lub zamówiłam wiele
kapeluszy, które używam na codzień.

kapelusze, czapki & kaszkiety po prasku?

[e-mka]

a jak jest kaszkiet albo czapka po prasku?

[andrzej_b2]

> a jak jest kaszkiet albo czapka po prasku?

Jeszcze za tzw. moich czasów, nie było jednej gwary praskiej. Każda część
naszej Dzielnicy miała odrębny slang. Wraz z rozwojem urbanizacji (jak wiemy)
nastąpiło przezmeszanie ludności i gwara regionalna zanikła. Mogę więc
powiedzieć jak w latach mojej wczesnej młodości >czapka<, czy ogólnie nakrycie
głowy, nazywało się na Grochowie. Była to po prostu >kaniołka<. :-)



Nie wiem jak mówiło się w innza moich czasów

kaniołka : ) i inne

[e-mka]

a czy pamięta Pan więcej słów na określanie codziennych przedmiotów,
niekoniecznie części garderoby? jakieś powiedzonka, zawołania, przekleństwa???
z tych bardziej cenzuralnych oczywiście : ))
słowa przechowują historię lepiej niż muzea : )
i jaki może być źródłosłów 'kaniołki'?? czy to rusycyzm?
pozdrawiam serdecznie : )

Inne

[andrzej_b2]

> a czy pamięta Pan więcej słów na określanie codziennych przedmiotów,

Wiem, że przybyszów z innych dzielnic dziwiło określenie: >Idę na dzielnicę<.
Wychodząc postać na rogu z kolegami, tym określeniem usprawiedliwiałem swe
wyjście z domu. To tak na gorąco.Gdy sobie przypomnę odezwę się.
Pozdrawiam

na dzielnicę... a dalej?

[e-mka]

a jak się mówiło, gdy jechało się na drugi brzeg Wisły? jadę do miasta? jadę do
Warszawy? (łapię się na tym, że sama mówię "do miasta", kiedy jestem w
rodzinnym mieście, w wawie mówię raczej "jadę do centrum")
jak Wy mówicie?

[u-boot_88]

"Kaniołka" przeszła teraz do więziennej grypsery.

kaniołka czyli...?

[e-mka]

a co oznacza to słowo wśród więźniów??? też czapkę?

czapa

[e-mka]

bo czapa to chyba areszt oznacza? ; )

Kaeska

[pol-a]

No coś Ty, Emka. Czapa to kara/wyrok śmierci zwana też skrótowcem kaeska - od k(ara) (ś)mierci.
Kaniołka/kanioła to w gwarze więziennej czapka. Nie jest to grochowski wymysł. W jakiejś powieści
przedwojennej, bodaj w "Tajemnicach W-wy", bohaterowie-knajacy z lewego brzegu w kaniołach
właśnie paradowali.
Z tego co wiem językoznawcy nie wyróźnili jak dotąd gwary grochowskiej. Praską - tak. Sądzę, że na
Grochowie przed wojną mówiło się tak, jak na całej Pradze. Gwara grochoska był gwarą praską. Może z
wyjatkiem inteligenckiej Saskiej Kępy. Co nie wyklucza, że na Grochowie pojawiały się jakieś słowa
własne. Może ustalimy jakie?

[e-mka]

no tak, egzaminu z gwary więziennej raczej bym nie zdała : )
z pewnością trudno byłoby wyróżnić podgwarę grochowską, Prażanie północni byli
pod tym względem dominujący... na tej gwarze zbudowali swoją przewagę
konkurencyjną : )) między innymi
swoją drogą, ciekawe, czy ktoś prowadził badania naukowe nad gwarą warszawską,
praską, grochowską? może sami napiszemy sobie słowniczek grochowski?
albo mini-rozmówki : )

Moja babcia,..

[u-boot_88]

.. kiedy się mocno zdenerwowała, rzucała "a cholerę ci w bok" :)

[e-mka]

u-boot_88, a przypomnij sobie, co jeszcze Babcia mówiła po grochowsku? moja śp.
Babcia była Kujawianką i piękne powiedzonka miała oraz całą kolekcję słówek-
tylko-dla-niej-typowych... a na weselach nikt nie mógł jej dorównać w
przyśpiewkach, przyznaję, często trochę frywolnych : ))
no i fonetykę kujawską też stosowała : )
mi samej wydawało się, że posługuję się WPK (Warszawską Polszczyzną
Kulturalną :), ale dopiero przy przeprowadzce do Wawy przekonałam się, jak się
myliłam : ) językiem otoczenia nasiąkamy jak ziemia deszczem ; ))

Kaniołka redivivus

[andrzej_b2]

Słowo >kaniołka< nie ma źródła w jęz. rosyjskim. Prawdopodobnie wywodzi się od
kanikuły. Canicula (łac.) nazwa Syriusza w gwiazdozbiorze Psa (canis- pies).
Najcieplejsza pora roku (22 czerwca do 22 sierpnia), okres upałów. Wtedy to
niezbędne jest nakrycie głowy i w tym momencie wszystko staje się jasne. :-)
Pozdrawiam

[e-mka]

hmm, kapelusz słomkowy, chustka, płócienna czapeczka z daszkiem... zgoda... czy
kaniołka to określenie wyłącznie letniego nakrycia głowy?? a co z czapkami,
kapeluszami, uszankami, pilotkami, zimowymi kaszkietami? troszkę mi ta kaniołka
trąciła kanikułą, ale jednak mam podszepty, że może to rdzennie polskie słowo?

Krasna Kaniołka vel Czerwony Kapturek

[e-mka]

w 1970 roku w więzieniu (areszcie?) na Białołęce spisano Nawijkę o Krasnej
Kaniołce : ))Krasna Kaniołka "śmiga do Jareckiej na hawirkę za patrzonkiem, bo
Jara ma odkorkować lada dzionek. Targa jej rakietę z szamunkiem. W rakiecie
smutniak z maryśką, skorupniaki i pół bańki" : ))
więc może kaniołka to kapturek? ; )) proszę speców od więziennej grypsery o
zajęcie stanowiska : ))

[andrzej_b2]

> a jak się mówiło, gdy jechało się na drugi brzeg Wisły? jadę do miasta? jadę
> do Warszawy?

Proszę bardzo, już wyjaśniam. Moi rodzice (z dziada, pradziada Warszawiacy – nie
Warszawianie) i ja, zawsze mówiliśmy >jadę na miasto<, jadę na Warszawę<, jednak
do czasu, gdy wraz z przybyszami z prowincji przyszła nowomoda. Gdzieś od
początku lat 60-tych do eleganckich zaczęły należeć zwroty >jadę do miasta<,
>jadę do Warszawy<. No cóż, dla ludzi z prowincji nie mogło być inaczej. Gdy
wjeżdżali ze swych wsi i miasteczek to właśnie >do miasta<, >do Warszawy<. To
oni wtedy nadawali ton naszemu miastu i dzielnicy i oni takie słownictwo wnosili
do radia (TV byla na rozruchu) oraz prasy. Wiadomo, starzy Warszawiacy byli w
mniejszości. Takich słów słuchałem jak zgrzytów, ale sam zaczynałem ulegać
zniekształceniu. Dziś wiem, że czyniłem niesłusznie. Sprawę wyjaśnił niedawno
prof. Markowski, gdy wytłumaczył, że używając formy >na...< chcemy poinformować,
że udajemy się na pewien obszar miasta Warszawy, bez przekraczania jego granic i
nie ma tu żadnego błędu.
Teraz już bez obawy o popełnienie błędu będę mógł śpiewać za Grzesiukiem balladę
o Felku Zdankiewiczu, który: >...Ledwie wyskoczył za bramy ratusza, wsiada do
derożki na Warszawę rusza...<, nie do Warszawy! :-)
Pozdrawiam

Kanołka i in.

[andrzej_b2]

>a czy pamięta Pan więcej słów na określanie codziennych przedmiotów,

Przypomniałem sobie kilka różnych określeń (niekoniecznie przedmiotów), ale
wątpię czy będę oryginalny?

>dać blachę [komuś]< – walnąć kogoś w czoło,
>odwalić kitę< – zejść z tego świata,
>szlaja< – dziwka,
>gnat, kopyto< – pistolet, spluwa
>nie bądź taki korfanty< – nie bądź taki cwaniak, przemądrzały,
> szoruj< – zejdź mi z oczu.
Pozdrawiam:-)