PROFIT przedstawił raport o franchisingu w Polsce

[Gość: Piotrek]

Slowotworstwo w Polsce nie ma juz granic. Ludzie ktorzy uzywaja
slowa "franszyzobiorców" musza byc chyba crackbiorcami.

[Gość: Doc]

Zgadzam sie w calosci. Tempo w jakim naszi nasi dzisnnikarze
(zurnalisci, jak by o sobie powiedzieli)spolszczaja inne slowa
jest czasami zastraszajacy, ale tempo ni idzie w parze z
jakoscia.

[manu2806]

Nie unos sie, nie ma lepszego slowa. Co wiecej, nie powinno sie spolszczac
slowa "franchising" jako "franszyza" (i pochodne tj. franszyzobiorca itd.),
poniewaz franszyza ma juz w polskim jezyku prawniczym inne znaczenie (udzial
wlasny poszkodowanego przy szkodzie ubezpieczeniowej).

[uscitizen]

Hop

[skowi]

uscitizen napisała:

> Hop

Hop :))

Macie calkowita racje co do spolszczania franchisingu.