lady giovanna?

[skierlinka]

pamiętacie? ten obraz Emilka przyniosła do Domku Rozczarowanego. była tam też Elżbieta Bas Rembrandta i Mona Lisa (wiadomo czyja:), ale pojęcia nie mam co to za obraz ta "lady Giovanna". może ktoś kto zna tekst w oryginale pomoże? czy chodzi o obraz Lady in Red tego malarza, który się nazywał Giovanni Boldini? czy Lady Giovanna to tytuł obrazu... no własnie, czyjego??

[supervixen]

Ten obraz jest opisany szczegółowo w "Emilka dojrzewa" ;) Emilka dostała go od Deana.

"Niósł coś pod pachą, jakiś niewielki kwadrat. Wręczył mi go na pożegnanie.
- Przyniosłem ci to, żeby zrównoważyć umierającego lorda Byrona.
Była to reprodukcja "portretu Giovanny Degli Albizzi, żony Wawrzyńca Tornabuoni "Ghirlandaio"," damy z czternastego wieku. Zawiozłam ten obrazek do Shrewsbury i zawiesiłam w moim pokoju. Jest to piękna postać młodej, smukłej kobiety o złotych lokach i ślicznym, subtelnym profilu, o śnieżnej szyi, o wyrazie nieuchwytnej żałości w oczach... Giovanna umarła młodo.
Suknia jej, rękaw, aksamit, wszystko to jest wykonane znakomicie. Giovanna miała widocznie pierwszorzędną krawcową, a chociaż wygląda jak święta, nie mogę się oprzeć wrażeniu, że zdawała sobie z tego sprawę z niejakim zadowoleniem. Ciągle pragnę, żeby zechciała zwrócić się do mnie twarzą i pokazać mi całe swe oblicze.
Ciotka Ruth uważa, że ona wygląda dziwnie; ciotka najwyraźniej wątpi, czy wypada, żeby ta młoda kobieta znajdowała się w tym samym pokoju, co surowa, zdobna w klejnoty dynastyczne królowa Aleksandra.
I ja mam wątpliwości co do tego..."

Sam obraz wygląda tak:
www.flickr.com/photos/26612863@N00/5571010988/

[skierlinka]

ojej dziękuję ślicznie!:) zupełnie zapomniałam o tym wpisie w drugiej części