co to znaczy formulacja?

[zuzia-82]

Chcialabym sie dowiedziec wiecej na temat formulacji (zwiazane z branza farmaceutyczna). Byloby milo, gdyby ktos z uzytkownikow FZ mogl mi pomoc zrozumiec ten termin. Przejrzalam zasob internetowy i niewiele mi to dalo.
Z gory dziekuje. Pozdrawiam

[agulha]

"Formulacja" to kalka z angielskiego. W normalnym języku polskim nie ma takiego
pojęcia, chociaż niewykluczone, że funkcjonuje w żargonie zawodowym. W języku
angielskim "formulation" ma dwa znaczenia. To drugie z grubsza oznacza
"preparat" (leku). To pierwsze pięknie definiuje Wikipedia: "Formulation is the
process of devising a recipe or formula for a product, i.e. deciding what
quantities of what ingredients should be added in what sequence, and what
processing steps should be taken to provide the final product. This recipe is
then termed a formula or a formulation". Tobie zdaje się chodzi o posadę
specjalisty ds. tej "formulacji". No cóż, wygląda na pracę dla
farmaceuty-technologa.

[zuzia-82]

Mam kolejne zapytanie (wiem jestem monotematyczna), czy fizyk medyczny (czyli z jakims tam istniejacym zapleczem chemicznym plus mgr w dziedzinie medycyny,biochemii) nadawałby sie na to stanowisko??

Pozdrawiam ciepło

[malandro]

zgodnie z moja wiedza, formulacja to nadawanie lekowi konkretnej, jednej z wielu
mozliwych, a jednoczesnie najbardziej odpowiedniej postaci fizycznej...