Pomóżcie fizykom przetłumaczyć "Big Crunch"!

[Gość: rex]

Przeciez wiadomo ze te teorie sa do niczego. Zarowno Big Bang jak i Big Crunch.
Obydwie zalamuja sie (i prowadza do nonsensow) gdy juz wszystko bedzie w jednym
punkcie. Wiec panowie fizycy, nie wprowadzajcie tematow zastepczych !
Do roboty i pracowac nad teoria strun, membran i temu podobnych , a nie zawracac
ludziom glowy pie..mi ! Big Dupa i tyle !

"WIELKA ZAPAŚĆ"

[merlinka_wroclaw]

Świat się zapadnie "pod ziemię" ;)

[Gość: roberto_f]

WDECHĘ WGNIOT :)

[Gość: avis]

WIELKA WPADKA

[cover_wielki]

Wielkie Jebudu jest nie do pobicia.

WIELKIE TULI - TULI! ;D

[Gość: [e-mail]]

Heh,dawno już nie czytałam równie ciekawej dyskusji :).Jednakże moim zdaniem
każdy pomysł ma równe szanse na nr1.Może ten problem (jak i grom pozostałych)
zostawmy w spadku przyszłym pokoleniom? Pozdrawiam serdecznie.

Proponuję WIELKI CHRUPOT

[Gość: Mądrala]

Pomóżcie fizykom przetłumaczyć "Big Crunch"!

[Gość: pingi]

W__I__E__L__K__I__E____C__H__R__U__P

[Gość: inż. Mruwnica]

Jestem za ,,WIELKIE CHRUP''

[Gość: Einstein jr]

Wielka Wpadka

[Gość: dreptak Zenek]

Myślę, że to chodzi o wynik rządów komunistycznych w Polsce.

A może by tak: Małe Co Nie Co

[Gość: Puchatech &Co]

WIELKIE DUP

[Gość: dupdup]

[Gość: ONA]

Mam tylko 13 latek ale w przyszłości na pewno dobrze by mi sie
wypowiadało "Wielki Krach"...

Pomóżcie fizykom przetłumaczyć "Big Crunch"!

[Gość: Łukasz]

WIELKI ZGRZYT !

[Gość: dorix]

wielkie chrupanie orełka

Wielki potrzask

[52stan]

Nie mam siły przeczytać wszystkich zamieszczonych tu postów, więc nie wiem, czy
nie powtórzę czyjegoś pomysłu.
W języku ang. "crunch" oznacza nie tylko chrupnięcie, trzask, ale również
"sytuację krytyczną".
Jedyny polski odpowiednik, jaki przychodzi mi do głowy to "potrzask". Jest i
trzask i sytuacja krytyczna. Tylko te konotacje myśliwskie trochę mi
przeszkadzają, ale co tam, proponuję:
WIELKI POTRZASK

Wielki Gniot ;-)

[Gość: maurycy]

[Gość: Ekkaiadil]

WIELKIE ŁUP

[Gość: wladek]

Moze byc Wielki Powrót?

wielka zwała

[Gość: mihau]

KOgo to obchodzi?? Jak na razie nic nie wskazuje by miał być zamknięty.

[Gość: apacz]

WIELKI BUM-CYK
lub po prostu BUM-CYK

[Gość: robox]

Mi osobiscie podoba sie okreslenie 'Wielki kolaps' uzywane przez naszego doktora
na fizyce. 'Wielki wbuch' wlasciwie tez jest niczego sobie, gdyz jest dosc
zabawnym okresleniem tej tragedii.

[Gość: cookie monster]

Wielkie Chrupniecie? Ale podoba mi sie Wielki Wbuch:) A najbardziej naukowa
jest chyba jednak Wielka Implozja..

[Gość: E.A. Mierzwa]

W zasadzie każdy z zaproponowanych terminów: Wielka Implozja, Wielki Krach,
Wielki Kres, Wielki Wbuch, Wielka Zapaść, Wielki Zawał, Wielkie Zgniecenie,
Wielki Zgniot i Wielkie Zmiażdżenie mółby być synonimem tego co nas czeka i o
czym od co najmniej paru tysięcy lat wiedzą Hindusi, których mity mówią o
cyklach wszechświata trwających średnio około 28-30 miliardów lat. Ze swej
strony dodałbym: Wielki Kolaps lub Wielki lub Ostateczny Skurcz,
chociaż "ostateczny" sugerowałby koniec wszechświata, a my tak na prawdę nie
wiemy czy Hindusi nie mieli racji, chociaż to akurat mnie, jako historyka,
będzie już najmniej obchodzić, bowiem nastapi zapewne za kilkanaście miliardów
lat. Pozdrawiam nie tylko fizyków.

[Gość: WIKLINA]

PROPONUJĘ : ZBIT. PO ZBICIE, PRZED ZBITEM, DO ZBITU. POZDRAWIAM. WIKLINA