Zakręcony żyroskop

[Gość: katka]

no właśnie nigdy nie mogłam tego zrozumieć!! dzięki:)

[Gość: ad]

nie zrozumialem z tego ani slowa

[piort]

Niechlujne tłumaczenie! "rozkręcimy je do bardzo dużych częstotliwości (na przykład 200 Hz)" chyba chodzi o rozpędzenie do dużej prędkości i tę podaje się w obrotach n.p na sekundę czyli powinno być rozpędzimy do 200 obr/sek albo 12000 obr/min.
"pionowości szyb wiertniczych" chyba chodzi o pionowość szybów wiertniczych.
"koniec osi żyroskopu zmieści się na pokrywce" chyba przemieści się na pokrywce.
W samolocie jest przyrząd zwany zakrętomierzem - to żyroskop wskazujący głębokosć zakrętu i sztuczny horyzont wskazujący położenie podłużnej i poprzecznej osi samolotu w przestrzeni.
Istotna uwaga o fukcji żyroskopu - jego oś dąży do ustawienia się równolegle do osi obrotu Ziemi, bo tylko wtedy nie działają na nią żadne siły i stąd żyrokompas

[Gość: :D]

Co to sa te szyby wietrnicze? Latwo sie to tlucze? Nie za wysoki poziom na tych polskich uczelniach jednak, kazdy kto mogl, poszedl do pracowac przemyslu.

[Gość: gość]

Z tymi szybami to wcale nie jest takie proste i oczywiste jak tu napisaliście, ponieważ istnieje jeszcze takie zjawisko jak anomalia grawimetryczna.

[Gość: malkuth]

anomalia grawimetryczna... czuję geodetę :) pozdrawiam

[Gość: Gość]

No a to zdanie: "W taki sposób bicie dna kutra o fale na wodzie zostają stłumione." Taż to paliuszki lizać.

[Gość: Gość]

co to znaczy niechluje tłumaczenie? może i artykuł jest trochę nienajlepiej napisany pod względem technicznym, ale podawanie prędkości w Hz jest w technice na porządku dziennym. po prostu łatwiej powiedzieć, że wał wysokiego ciśnienia w silniku odrzutowym kręci się z częstotliwością 200 Hz zamiast 12000 obr/min. tak samo z silnikami elektrycznymi czy różnego rodzaju sprężarkami.

[Gość: dj_dlugi]

a mi się podobają te artykuły ;] przypomina się szkoła ;) a że człek troszkę polskiego języka nie zna... cóż za 2-3 miesiące się wyrobi ;D ważne że jest jakiś ciąg logiczny w tym co pisze ;]

[furry]

@piort: proponuję zapoznać się z definicją hertza

pl.wikipedia.org/wiki/Częstotliwość

Co do niechlujności językowej, zgadzam się Agora jak zwykle przyoszczędziła na korekcie.

[sergiusz_truszkin]

Dziękuję wszystkim za uwagi! Otóż, zacznijmy od początku.

Pytanie co do częstotliwości nie rozpatrujemy, dobrze? :) Polecenie furry jest najbardziej właściwym. :)

Dalej. Artykuły nie są tłumaczone. Piszę po polsku. Może, nie najlepiej z punktu widzenia rodowitych Polaków, ale naprawdę się staram. Otóż, jak pisałem wcześniej, będę wdzięczny za KAŻDĄ życzliwą uwagę.

Jeżeli coś się nie podoba - prośba nie tylko cytować moje zdanie, ale również podać taką jego wersję, którą uważacie Państwo za poprawną. Bo czasami nie wiem, o co niektórym chodzi (jak, na przykład, z tym zdaniem o biciu kutra o fale na wodzie). Jak widzę słuszną uwagę, to z miłą chęcią zgłaszam ją do redakcji, ponieważ to tylko ulepszy artykuł.

Jeszcze raz dziękuję wszystkim za komentarze i serdecznie pozdrawiam! :)

[Gość: netcom]

"W taki sposób bicie dna kutra o fale na wodzie zostają stłumione."
Bicie zostaje stłumione czy fale zostają stłumione?:) Raczej bicie:
"W taki sposób bicie dna kutra o fale na wodzie zostaje stłumione" albo lepiej:
"W taki sposób zostaje stłumione bicie dna kutra o fale na wodzie".
pozdro

[Gość: netcom]

"Tym sposobem koniec osi żyroskopu zmieści się na pokrywce i będzie zarejestrowane przez czujniki."
Wersja polska:
Tym sposobem koniec osi żyroskopu przemieści się na pokrywce i będzie to zarejestrowane przez czujniki.
pozdro
A w ogóle to czemu 200Hz? 100 nie wystarczy? Jest jakaś wartość graniczna? A jesli tak to dlaczego?

[Gość: A.]

...polonisci...
Dzieki temu uderzenia dna kutra o fale sa mniej odczuwalne ( czy tez tlumione ).

Zakręcony żyroskop

[drugie_wcielenie]

szanowny autorze,

juz kiedys wspominalem, ze poprawnosc jezykowa lezy w gestii korektora (jak widac nadal leniwego). w przeciwnym przypadku, uwzgledniajac twoja propozycje, komentarze zamienia sie w kurs jezyka polskiego. chyba, ze szybko nabedziesz umiejetnosc pisania czysta polszczyzna, co jest raczej trudne z uwagi na fakt, ze czesto sami polacy pisza nie niecalkiem po polsku. ponadto natura ludzka jest zlosliwa i pomimo wyraznych postepow ilosc uwag moglaby byc funkcja niemalejaca ;) propozycja alternatywna byloby podsylanie uwag jezykowych via e-mail, ale to z kolei mogloby spowodowac zapychanie twojej skrzynki pocztowej.

odnosnie artykulu, to duzy plus za rysunki. doskonaly ewiwalent wzorow. przy okazji.. proponowalbym inny format plikow graficznych (moze 'png' ?), bo jakosc tego skomplikowanego (pierwszego) rysunku pozostawia wiele do zyczenia. poza tym ms word nie jest chyba ku temu najlepszym narzedziem ;)

[Gość: autor artykułów]

jak jako autor podobnych artykułów piszę takie teksty z ewidentnymi błedami wyłącznie po to by taki czytelnik mógł potem w forum wypowiadać sie i wykazać lichą zwykle wiedzą

[Gość: ff]

zyroskop. Toż zwykły bąk dla dzieci tak potrafi. Kręci się na nóżce i nie pada. Podobnie koła roweru

Ale jest inna ciekawa sprawa.
Żyroskop po rozkręceniu w jedną stronę ma opór przy kręceniu w drugą stronę nawet jak jest zawieszony w próżni. I to jest ciekawe i nie wyjaśnione zjawisko zapamiętanie kierunku obrotów

[drugie_wcielenie]

pl.wikipedia.org/wiki/Zasada_zachowania_momentu_pędu
ps. chyba nie chodzilo ci o proznie tylko o brak grawitacji lub jej mala wartosc ?

[Gość: trol]

Oczywiście jak zwykle - nt zawartości samego artykułu uwag nie ma (bo fizyka zbyt trudna dla troli) ale polonistów czepiających się słowek - od groma.

[Gość: ff]

Jest takie zjawisko które wystepuje nawet gdy żyroskop jest zawieszony na idealnych łozyskach "zapamiętuje" kierunek i liczbe obrotów.
Artykuł "Polskie eksperymenty z wirnikiem" znajdż w google

[Gość: endrju]

To jakiś nieuk z maturą Giertycha pisał: obroty w Hz
buahaha

[Gość: Henryk Kurowski]

Panie Sergiuszu, to chyba jest jednak tłumaczenie?. Ma do Pana pytanie. Co Pan sądzi na temat teorii budowy atomu, którą wysunął Pan Michał Gryziński.

[sergiusz_truszkin]

Do Henryk Kurowski: Moje doświadczenia, niestety, nie mogą ani potwierdzić, ani sprostować tej teorii. Chociaż, jeżeli człowiek może coś takiego zadeklarować w XXI wieku, to, przynajmniej, wygląda to bardzo śmiało. :)

[Gość: ~andrzej]

ale wy wszyscy jestescie naprawde polakami, glupimi, zawistnymi durniami, ten artykul zastal napisany przez fachowca dla tych ktorzy chca sie dowiedziec/douczyc fizyki a nie polskiego, jesli nie kumacie to nie zarzucajcie gosciowi nieznajomosci jezyka bo nie oto tutaj idzie - przelaczcie sobie na na TV - taniec z gwiazdami badz inne rownie ambitne programy, dla ciekawych polecam strone NASA

[Gość: qwert]

Nie "żyroskop" a giroskop. Toż to z greki, nie francuskiego.

[Gość: gość]

jakiś koszerny owoc psiego wytrysku obraża tu Polaków!
dawno mu nikt nie przyje*ał!