Trzeci jezyk- tylko JAKI????

[Gość: :))))]

Umiem biegle niemiekci i angielski i bardzo chcialabym zaczac nauke tzreciego
jezyka. i tu nie wiem - czy lepiej uczyc sie FRANCUSKIEGO, HISZPANSKIEGO a
moze WLOSKIEGO????

za wszystkie rady z gory dziekuje ;)

[Gość: Tawananna*]

Uczyłam się (krótko) włoskiego, obecnie uczę się francuskiego i hiszpańskiego
(obu od podstaw). Najbardziej przypadł mi do gustu hiszpański, właściwie pod
każdym względem - bardzo melodyjny, a na dodatek niezbyt trudny ;). Francuski
to jak na razie dla mnie koszmar koniugacji - sporo tego wszystkiego - trudny
język zarówno pod względem pisowni, jak i rozumienia ze słuchu (duże
rozbieżności pomiędzy wymową a ortografią). Wydaje mi się, że jeśli masz duuużo
czasu i cierpliwości, warto zabrać się za francuski. Jeśli trochę mniej i
zależy Ci na szybkich efektach - hiszpański. Włoski natomiast jakoś nie
przypadł mi do gustu, jest dużo mniej popularny od hiszpańskiego (to tylko
Włochy, a hiszpański to niemal cała Ameryka Południowa, Środkowa i spore grupy
osób w USA) i ma dwa czasowniki posiłkowe w czasie przeszłym;).

Podobno osoba dobrze znająca hiszpański nie ma problemów ze zrozumieniem
włoskiego (i vice versa). Na plus hiszpańskiego przemawia podobieństwo do
portugalskiego - o ile mówiony podobno jest kompletnie niezrozumiały, to pisany
wygląda jakby znajomo;).

[Gość: :)))]

Dzieki :) wlasnie najbardziej mam problem FRANCUSKI VS. HISZPANSKI i tez od
wielu osob slyszlaam ze franuski to zmora w kazdym tego slowa wzgledzie.
dlatego chyba zdecyduje sie na hiszpanski ;)

[Gość: doris]

jestem lektorka francuskiego i znam hiszpanski. powiem tak; hiszpanskiego mozna
sie nauczyc w miare szybko, zeby sie komunikowac. wymowa jest latwa i juz po
kilku lekcjach zaczyna sie mowic. natomiast nauczajac francuskiego czesto
napotykam trudnosci czniow w zakresie wymowy. rozni sie ona bardzo od wymowy,
ale nie jest nie do opanowania. kilka lekcji dluzej potrwa nim zaczniemy
samodzielnie konstruowac zdania, ale jest to mozliwe.
ja przy wyborze mojego czwartego jezyka, bo znam jeszcze angielski,
zastanawialabym sie raczej na tym co mnie interesuje. chodzi mi o kulture. przy
wyborze trzeciego jezyka, zastanow sie gdzie wolalabys pojechac. a jak juz byles
w obu krajach, to z ktrego masz lepsze wrazenie.
pamietaj, tez ze uczac sie trzeciego jezyka pojdzie ci dosc latwo. masz juz
przeciez pewne dosiwdczenie w nauce jezykow.

[Gość: Mnietek]

POLSKI, bo widzę, że masz kłopoty

[jacwos]

A może jednak WŁOSKi! Łatwa wymowa, nietrudna gramatyka, przyjemny "dla ucha".
Poza tym wiele słów jest podobnych, nawet bardzo, do angielskiego. Być może
jest mniej popularny niż hiszpański,ale jakie to ma znaczenie jeżeli chcemy
szybko nauczyć się "fajnego" języka.

[krutikow]

Jako tlumacz i lektor jezyka rosyjskiego uwazam, ze 3 jezykiem dla Palaka
powinien byc jednak rosyjski. Wiele za tym przemawia.

[mangax]

tez "obstawiam" rosyjski :)

<piekny jezyk, szkoda tylko, ze jeszcze nim nie wladam ;)>

pozdr.

[ervumem]

Witam,
wlasnie, czy masz jakies ograniczenie do tych trzech jezykow? skoro juz
angielskim wladasz to teoretycznie na calym swiecie z ludzmi wyksztalconymi sie
dogadasz. Moze warto pomyslec i jakims bardziej egzotycznym?
polecam do rozwazenia:

Niderlandzki - latwy (w porownaniu z niemieckim - o polowe mniej zagadnien
gramatycznych), wymowa bezposrednio wynika z pisowni, uzywany w Holandii
Belgii, Surinamie, Indonezji i RPA (no troche upraszczam :)

Japoński - stosunkowo łatwy (brak koniugacji i deklinacji,) oczywiście pismo,
hm... no prawie 2000 znaków postawowych, ale warto, jesli nie dla szpanu to dla
otwarcia na inna kulture chociazby,

Norweski - trudna i gramatyka i wymowa, no i sam fakt ze są 2 standardowe
równouproawnione dialekty. Kiedyś - język Wikingów, dzisiaj - najbogatszego
państwa europejskiego nie będącego w UE. Spokrewniony z duńskim i szwedzkim.

Ukraiński - gramatyka i śłownictwo - śłowiańsie, więc trochę zasad już znasz,
trochę musisz przyswoić nowych. Kraj o dużym potencjale 'porewolucyjnym'.
Bogata kultura, w końcu sam początek caej wielkiej Rosji to Kijów.

pozdrawiam i zycze powodzenia,
Wojtek

[Gość: Eliza]

Tez wydaje mi sie, ze rosyjski, jednak to jezyk ONZ, uczony w wielu krajach,
jako najsilniejszy jezyk wschodnioeuropejski /np. w USA/, kontakty z Rosja musz
byc, jaka by Rosja nie byla, bo to mocarstwo z masa ludzi-konsumentow, wiec i
handel z nimi bedzie zawsze i rynek zbytu.

Czeski! niepożałujesz

[Gość: 178]

ja sie ucze jest suuuper!

[krolik-ok]

Tylko jaka jest jego przydatnisc ?

[nchyb]

W Czechach i na Słowacji się dogadasz, a czy wszystko musimy rozpatrywać w
kwestii super przydaności i praktyczności? No to po co matematykowi znajomość
literatury? Lub muzykowi znajomość geografii? :-)))

[Gość: SF]

to nasi południowi sąsiedzi (Czechy i Słowacja), duzo z nimi handlujemy, często
jeździmy na wakacje.
Co do tego, że sie z nimi dogadamy - owszem w miesjcowościach gdzie jest duzo
turystów, jak się dobrze przysłuchasz to zauważysz, że to nie Ty sie z nimi
dogadujesz tylko Oni z tobą.
Duzo rzeczy jest podobnych jednak gdy przechodzisz do konkretow to
nagle...klops.

[asicca]

zdecydowanie hiszpanski!!!

[nchyb]

Toteż własnie piszę, czaski Polakom się przyda.