Język angielski - przykładowy model odpowiedzi ...

[beatryczysko]

powinno byc yours faithfully a nie "Yours sincerely"
przeciez zaczyna sie zwrotem bezosobowym :>

[gbkota]

Zgadza się. Ach ci eksperci...

[dax333]

hmmm no mi sie wydaje ze w 5.4 powinno byc jednak b ,a w 5.5 c. hmmm no jak byk
ze yours faithfully;)

[holtijar]

in the tekst there is no word about the educational system in the UK, and
you've got "pupils in the UK spend LESS time reading..." - so your answers are
out!

[dkondas]

stary.. forum jest po 'polskiemu' :P :P
... jak na jeden dzień anglika mi już starczy :D

[czasem1]

chociaz zaznaczylem w 2.3 F tak jak tutaj w kluczu jest i bardzo chcialbym zeby
to byla dobra odpowiedz, ale mimo wszystko wydaje mi sie, ze tam powinno byc
T... a co do tych pretensji do zadania 5 to wydaje mi sie ze udzielone tu
odpowiedzi sa prawidlowe.

[dax333]

hmmm nie to zebym sie tak bardzo upierala przy swoim ale ja dalej nie kumam
dlaczego tam ma byc w 5.4 i 5.5 b. bo no ok nie ma wprost slowa brytysjksi
system edukacji ale tez nie ejst powiedziane o osiagnieciach chlopcow i
dziewczat to ze dziewczyny lepeij sie ucza to nie ejst jeszcze osiagniecie. a
co do ostatnie to doakdlnei tam jest ze uczniowie spedzaja mniej czasu na
czytaniu niz uczniowei w innych krajach wiec jak moga go nagle spedzac
wiecej??? jak ktos mi to wytlumaczy to bede wdzieczna:)

[gohatto]

Hmmm... ja bym powiedzial tak (5.5) - w tekscie jest mowa glownie o tym kto sie
lepiej uczy, jakie sa sposoby nauki i kto jest lepszy - raz chlopacy, raz
dziewczeta. Mozna dojsc do tego rowniez droga eliminacji: D i A odpadaja od
razu - o C natomiast mowa jest tylko w czesci pierwszego akapitu - nie mowilbym
wiec o tym "mainly" ... Taka jest wylacznie moja interpretacja.

Co do 5.4 - racja, uczniowie spedzaja mniej czasu na czytaniu, ale robia to dla
przyjemnosci - "British children read for pleasure more often than those in
other countries" - tak wiec zdanie "British children read a lot although they
don't have to" jest moim zdaniem poprawnym wnioskiem.

Byc moze ktos ma lepsze uzasadnienie - ja szedlem takim tokiem myslenia i mam
nadzieje, ze mnie to nie zgubilo :)

[dax333]

no wlasnie czyli tam powinno byc c a nie b bo skoro czytaja dla przyjemnosci to
robia to pomimo tego ze nie musza. huh no ja tak uwazam i czekam az mnie ktos
przekona o moim bledzie bo sie juz totalnie skolowalam:P a z tym 5.5 to ok
mainly ale o osiagnieciach to tam zdecydowanie nie ma no chyba ze to ze ktos
sie lepeij uczy od kogos to jest osiagniecie;)

[gohatto]

Nie wiem czy patrzysz na dobre zadanie. 5.4? Odpowiedz to "A" a nie B.

tez mozna dojsc droga eliminacji: D i C odpadaja od razu. B odpada ze wzgledu
na to, ze nie spedzaja wiecej czasu na czytaniu, tylko czytaja dla
przyjemnosci - tak jak powiedzialas - dla przyjemnosci, czyli nikt ich nie
zmsuza - nie musza tego robic.

Ja obstaje przy odpowiedzi A :)

[aga_speedo]

tam jest napisane ze "The UK took the ninth place among the 45 countries in
reading skills, althought pupis in he Uk spend less time reading than in most
other countries" takze mi sie wydaje ze to powinna być "b" bo wyraznie jest
napisane ze owszem czytaja malo ale i tak zajmuja 9 miejsce na 45 krajow
podjetych tym badaniem to jest raczej dobty wynik ;p

[gohatto]

To co robisz, to w moim odczuciu jest - modne slowo przy maturze -
nadinterpretacja. "9 to dobry wynik, wiec pewnie tak bedzie". Nie masz tego
napisanego w tekscie.

A swoja droga - co ma wspolnego 9 miejsce w badaniu umiejetnosci czytania z
czasem jaki poswiecaja na czytanie?

[a_g_a_sz]

tak szczeze powiedziawszy to te dyskusje nie maja jakiegokolwiek sensu bo tak
naprawde musimy poczekac na wyniki oglocznone przez cke lub oke ;p

Henryk VIII

[prrr5]

W KTÓRYM MOMENCIE SWEGO ŻYCIA HENRYK VIII BYŁ KRÓLOWĄ?
TE ODPOWIEDZI TO TAK ŻEBY POKAZAĆ ŻE EKSPERCI MIELI WIĘKSZY PROBLEM?

[gnacio]

tez zaznaczylam B w tym pytaniu (5.4) ale to jednak oni maja racje:P niestety;P

[rapsodia86]

pewnie ze w 5.5 i 5.4 jest dobrze rozwiazane...a co do yors faithfully to masz
racje

[martyna1102]

Chciałam zaznaczyc, że niby wszystko jest o.k dopóki trafiamy do polecenia z
listem, bo niby fachowcy wypowiadają się, że ta matura jest taka banalna i
całkowicie prosta, a nauczyciele popełniają błędy (być może jest to przypadek).
Powinno być Dear Sir or Madam - równouprawnienie i tu daje o sobie znać, a
nasępnie to nie informacja o kursach a studiach ma być zawarta. Jeśli taki list
był wymagany to jakoś zbytnio on twórczy nie był. Ponad to potwierdzam to co
zauważyła poprzedniczka w zakończeniu powinno być Yours faithfully...

[olenkaaa1]

heh, zgadzam sie z poprzedniczką...wszyscy mówią że ta matura to banal, ale
sorry coś tu chyba nie taki banal skoro tyle wzbudzila kontrowersji na
większości forum:/ latwo rozwiązywac komuś testy mając przed sobą transkrypcję
zadan typu listening i nieograniczony limit czasowy , a i tu jednak zdarzają
się blędy jak widać.. więc nie trywializujmy, dla kogo latwa, dla tego latwa-
tymczasem ekspertom nawet zdarzają się omylki.. sama mam nadzieję na wynik
powyżej 90% (podstawa i rozszerz) ale nie chcialabym zapeszać..

Ale plama...

[espezjan]

..., panowie eksperci, z tym "Yours sincerely"! Zonk na zonku i zonkiem pogania dzisiaj.

[porcelina]

nie mówcie,że pisaliście jakieś daty,adresy itp!!ja zaczęłam od Dear Sir/Madame
bez żadnych wstępów:)a nie wiecie może,o ile można przekroczyć limit słów,bo
chyba trochę za dużo mi się napisało:]

[olenkaaa1]

podobno dopuszczalne przekroczenie limitu slów to +/- 10% tak więc w przypadku
listu 12 slów, ja pisalam bez adresu itp..podobnie jak Ty jedynie naglówek

[mafalda11]

siara na całego ja ot wiem a jestem dopiero w gimnazjum

[m5adzia]

sorka, ale list oficjalny pisze się troche inaczej.. a poza tym w poleceniach
jest wyraźnie napisane że trzeba się podpisać XYZ, a nie jakieś G. czy ktoś
inny... Chyba nie bardzo umiecie czytać poleceń to nie mieszajcie w głowach
zestresowanym maturzystom!!

[fanta_stic0]

ja dziekuje za takie odpowiedzi... ;/ nie jestem tak dobra z angola,ale zdaje
mi sie ze napisalam lepiej niz ta pani nauczycielka, ktora nie wie, ze po
zwrocie "dir sir" ma byc "yours faithfully" ;/

Wszystko prawidłowo

[lidak]

Nie wiem czy nie zauważyliście ale Pani ekspert umieściła na górze nazwisko
Brown, co prawda fikcyjne ale jest. Toteż sincerely jest jak najbardziej
uzasadnione!!! Maturzyści... :)

[beatryczysko]

tak a gdzier jest to nazwisko?
bo mi sie chyba nie wyswietla ;]
poza tym jak mogla dac brown skoro nie wiadomo do kogo pisze?

ile pkt?

[dzikooffa]

a ile wogóle trzeba pkt żeby zdać na 30%??? a nie sie zadręczacie czy powinno
być yours faithfully czy Yours sincerely

[eskimosss]

15 pkt. to 30%

[natalf]

heh...pani Gryco... w repetytorium ktore powstalo pod pani adresem jest
napisane ,iz "dear sir or madam=yours faithfully " a tymczasem pani napisala
sincerely... a poza tym w poleceniu bylo wyraznie napisane :nie umieszczaj
zadnych adresow . to tyle... tylko skoro eksperci robia bledy to co my may
powiedziec?

[malwi_nieves]

Świeta racja, natalf.
Ja nie napisalam przy dacie miejscowości, bo się bałam, że mi nie sprawdzą
listu, skoro napisałąm ten szczegół, bądź co bądź dotyczącyu adresu..... no ale
wiedziałam, że "ekspertom" nie można ślepo ufać :/

[malwi_nieves]

Nic nie mówię, ale "ekspert" to że powinno być yours faithfully powinien
wiedzieć, jak nawet ja to wiem :////
Czy to jest ekspert? Do D.... domu z takiem ekspertem!

[haaniaa1]

ale ja przepraszam gdzie rozszerzona :> ?

[bajteks]

no własnie gdzie jest poziom
rozszerzony???????????????????????????????????????????????????????????/

Błąd w odpowiedziach !!!

[gauzi]

Pragnę zauważyć, że w mojej opinii, eksperci Gazety popełnili błąd w
przykładowym liście formalnym (zadanie 7, poziom podstawowy). Mianowicie, list
zaczęto sformułowaniem,nieokreślającym konkretnie osoby do ktorej sie zwracamy
(Dear Sir), jest to forma najbardziej poprawne, lepiej jednak brzmi
sformułowanie (Dear Sir/ Madam,) nie wiemy przecież jakiej płci jest osoba,
ktora bedzie nasz list czytac. Błąd jednak pojawia sie na końcu. Listu
zaczynającego sie slowami Dear Sir, nie można zakończyc formą "yours sincerely"
gdyz jest ona poprawna tylko wtedy gdy w nagłówku piszemy nazwisko adresata. W
tym przypadku poprawną formą jest "yours faithfully". Prosze o poprawienie tej
oczywistej pomyłki.

[qrpiech]

ja serdecznie wspolczuje wychowankom pani "ekspert"... zeby nauczyciel
angielskiego nie wiedzial kiedy uzywac "sincerely" a kiedy "faithfuly", nie
wspominajac juz o wzietym z ksiezyca "look forward" (a "looking forward to" to
nie laska?).. toz to nawet komiczne nie jest :/

[gohatto]

No niestety tak daleko w krytyce ekspertow bym sie nie posuwal... "I'm looking
forward" jest zwrotem nieformalnym. "I look forward" - formalnym...

[hajdy]

Tak, masz racje....a swoja wiedze czerpie m. in. zOxford Repetytorium matura 2005...autorstwa...wspomnianej Danuty Grycy:)

Błąd!

[maturzystka20058]

W dzisiejszej gazecie ukazały się odpowiedzi do matury podstawowej z języka
angielskiego zaproponowane przez pania Grycę, współautorkę repetytorium
maturalnego z tegoż przedmiotu. W przykładowej odpowiedzi do zadania 7
autorka rozpoczęła liast od słów "Dear Sir,". Według jej repetytorium, a
także wielu innych źródeł, takie rozpoczęcie listu wymaga zakończenia
słowami : " Yours faithfully". Tymczasem autorka uzyła niepoprawnego w tej
sytuacji sformułowania "Yours sincerely". Sądzę, że gazeta powinna umieścić
wyraźne sprostowanie, ponieważ , niektórych może taka odpowiedź wprowadzić w
błąd!

[nmjc]

Wydaje mi się, a raczej tak jest napisane w podręczniku do matury, że jeśli nie
znamy z imienia bądź nazwiska adresata ani płci to piszemy "Dear Sir or Madam"
A również, w zakończeniu "Yours faithfully" a nie "Yours sincerely".

Czy koniecznym było zamieszczać datę oraz miejscowość??

[maturzystka20058]

i co lepsze- ta pani napisała repetytorium maturalne :)

[marcelaaa]

oczywiscie macie racje jesli chodzi o zakonczenie listu, ale zastanawia mnie co
innego. strasznie duzo wscieklosci w tych postach. zle sie dzieje w naszych
szkolach. uczniowie bardzo chca zlapac nauczyciela na bledach, maja wrecz dzika
satysfakcje jesli im sie to uda. to swiadczy o bardzo zlej atmosferze w szkole.

[beatryczysko]

nie-e
ja mysle ze wynika to raczej z naszego zdenerwowania ta cala matura niz z
checia pokazania jacy to jestesmy madrzy a nauczyciele tepi:(
ja juz jestem od ustnej matury mocno poddenerwowana
na szczescie jeszcze tylko hista w przyszlym tygodniu i koniec
ale biorac pod uwage jak wygladaly matury z pol i angla to nie mam zbyt wiele
nadziei :P
poki co zaobserwowalam ze jest trudniej niz za probnych wiec olaboga

[wedelcia]

DLACZEGO NIE MA NA STRONCE MODELI ODPOWIEDZI DO ARKUSZA II I III???
JEST TO DLA MNIE SPRAWA DUZEJ WAGI PONIEWAZ TYLKO ROZSZERZONE ARKUSZE BEDA
BRANE POD UWAGE W UCZELNI, NA KTORA MAM ZAMIAR ZLOZYC PODANIE

[kuba_om]

wedelcia napisała:

> DLACZEGO NIE MA NA STRONCE MODELI ODPOWIEDZI DO ARKUSZA II I III???
> JEST TO DLA MNIE SPRAWA DUZEJ WAGI PONIEWAZ TYLKO ROZSZERZONE ARKUSZE BEDA
> BRANE POD UWAGE W UCZELNI, NA KTORA MAM ZAMIAR ZLOZYC PODANIE

zapewne dlatego że odpowiedzi nie zostały jeszcze zamieszczone. Cierpliwości - i
nie pisz wielkimi literami, oznacza to krzyk.

[olciorek]

Według mnie list powinien byc zakonczony zwrotem YOURS FAITHFULLY. Poza tym
miejscowosc i data nie sa wymagane.

[ja_i_ty1]

Tak matura do prostych nie nalezala, ale juz niczego nie zmienimy.....Ogolem
chcialabym wiedziec jakie sa odpowiedzi z jezyka angielskiego z czesci
rozszerzonej, czy ktokolwiek wiem?????